MIDBRAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدماغ المتوسط

Examples of using Midbrain in English and their translations into Arabic

In his midbrain.
في دماغه المتوسط

Something is happening to the signals in his midbrain.
شيء ما يحدث في دماغه المتوسط

The second form is expressed in midbrain and seems to be widespread.
ويتم التعبير عن الشكل الثاني في الدماغ المتوسط ويبدو أنه واسع الانتشار

Well, the disease progressively involves more and more of the midbrain.
حسناً, المرض يتطور أكثر و أكثر في الدماغ الوسط

Hypothalamus in the midbrain, pituitary gland nestled close by, thyroid, here, pancreas, here, adrenals, here, ovaries, here.
الهيبوثالامس(الوطاء) الموجود في الدماغ الأوسط، الغدة النخامية التي تقع قربها، الغدة الدرقية، هنا

I have never been that deep in the midbrain before.
لم أدخل عميقاً في الدماغ هكذا من قبل

Benedikt syndrome, also called Benedikt's syndrome or paramedian midbrain syndrome, is a rare type of posterior circulation stroke of the brain, with a range of neurological symptoms affecting the midbrain, cerebellum and other related structures.
متلازمة بينديكت، أو متلازمة الدماغ الأوسط هو نوع نادر من السكتة للدورة الدموية في الدماغ، مع مجموعة من الأعراض العصبية التي تؤثر على الدماغ المتوسط والمخيخ وغيرها من الهياكل ذات الصلة

The tegmentum forms distinguished divisions in the midbrain, pons, and medulla.
تشكل السقيفة انقسامات متميزة في الدماغ المتوسط، والقنطرة، والنخاع

Jensen Peña C, Champagne FA(2015) Neonatal over-expression of estrogen receptor-α alters midbrain dopamine neuron development and reverses the effects of low maternal care in female offspring. Developmental Neurobiology 75(10): 1114-24. PMID 25044746.
جنسن بينيا ك، شامبين ف. أ(2015) الإفراط في التعبير الوليدي عن مستقبلات هرمون الاستروجين ألفا يغير تطور الخلايا العصبية للدوبامين في الدماغ المتوسط ويعاكس آثار رعاية الأم المنخفضة في ذرية الإناث. علم الأعصاب التنموي 75(10): 1114-24. بميد 25044746

The mesencephalon does not subdivide any further and will become the midbrain.
في الدماغ المتوسط لا تنقسم إلى أبعد من ذلك وسوف تصبح الدماغ المتوسط

Alcohol also stimulates a small group of neurons that extends from the midbrain to the nucleus accumbens, a region important for motivation.
يحفِّز الكحول أيضاً مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية الممتدة من وسط الدماغ إلى النواة المتكئة، وهي منطقة مهمة للتحفيز

He then approached her from behind, pressed the barrel of his gun against her head, and with a single bullet, lacerated her midbrain.
وبعدها وصل إليها من الخلف، وثبّت رأس مسدسه في رأسها، وبطلقة واحدة اخترق دماغها

Disease mediated by excessive loss of neurons, which are contained in the black matter of the midbrain, and the neurons that make up the other parts of the central nervous system.
مرض بوساطة خسائر فادحة في الخلايا العصبية، التي ترد في هذا الشأن سوداء من الدماغ المتوسط، والخلايا العصبية التي تشكل أجزاء أخرى من الجهاز العصبي المركزي

Here we're using optogenetics to target neurons living in the hypothalamus, sending messages down wires aimed at the midbrain.
وهنا سنستخدم أساليب التعديل الجيني الضوئي لاستهداف عصبونات الغدة النخامية ونرسل برسائل عبر الموصلات المنتهية إلى وسط الدماغ

Benedikt syndrome is caused by a lesion( infarction, hemorrhage, tumor, or tuberculosis) in the tegmentum of the midbrain and cerebellum. Specifically, the median zone is impaired. It can result from occlusion of the posterior cerebral artery[1] or paramedian penetrating branches of the basilar artery.[2].
سبب متلازمة بينديكت هي آفة( احتشاء أونزيف أو ورم أو السل) في سقيفة الدماغ المتوسط و المخيخ. على وجه التحديد، مشكلة في المنطقة الوسطى. يمكن أن ينتج المرض عن انسداد الشريان المخي الخلفي[1] أو اختراق فروع الشريان القاعدي.[2

In the presence of a threat, the brain activity shifts from the… the ventromedial prefrontal cortex to the midbrain periaqueductal gray.
عن علم الجريمة, وفي حضور الخطر يتطور نشاط الدماغ من الفص الجبهي المواجه إلى السائل الرمادي الأوسط

The MFB is one of the two major pathways connecting the limbic forebrain, midbrain, and hindbrain. The other one is the dorsal diencephalic conduction(DDC) system. The two pathways seem to have parallel neural circuits, and share similar physiology and function.
كذلك تُمثل حزمة الدماغ الأمامي الإنسية أحد المسارين الرئيسيين اللذين يربطان الدماغ الأمامي الحوفي، الدماغ المتوسط والدماغ الخلفي. أما المسار الآخر فهو نظام التوصيل الظهري الظهري، ويبدو أن المسارين لهما شبكات عصبونية حيوية متوازية، ويشتركان في أدوار ووظائف فسيولوجية مماثلة

If we look at the base of a brain which has just been removed from a skull, there's very little of the midbrain that we can actually see.
إذا نظرنا إلى قاعدة دماغ الذي أزيل حديثا من جمجمة فى الحقيقة يمكننا أن نرى جزء صغير جدا من المخ الأوسط

The tegmentum(from Latin for"covering") is a general area within the brainstem. The tegmentum is the ventral part of the midbrain and the tectum is the dorsal part of the midbrain.[1] It is located between the ventricular system and distinctive basal or ventral structures at each level.
السقيفة(من اللاتينية"تغطية") هي منطقة عامة داخل جذع الدماغ. السقيفة هو الجزء البطني من الدماغ المتوسط والسقف هو الجزء الظهري من الدماغ المتوسط.[1] تقع بين نظام البطين والهياكل القاعدية أو البطنية المميزة في كل مستوى. أنها تشكل أرضية الدماغ المتوسط(mesencephalon) في حين أن السقف يشكل الحد الأقصى

The same is happening with the brain; your baby's brain is now dividing into the different chambers and areas, that will comprise the forebrain, the midbrain, and the hindbrain.
ويَحدُث الأمر نَفسه مع الدماغ؛ حيث يَنقَسِم دماغ طفلكِ إلى غُرَف ومناطق مختلفة تُشَكّل الدماغ الأمامي والمتوسط والخلفي

The oculomotor nerve originates from the third nerve nucleus at the level of the superior colliculus in the midbrain. The third nerve nucleus is located ventral to the cerebral aqueduct, on the pre-aqueductal grey matter. The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus.
ينشأ العصب المحرك للعين من نواته الموجودة في مستوى الأكمية العلوية في الدماغ المتوسط، وتقع نواة العصب الثالث على الناحية البطنية من المسال الدماغي على المادة الرمادية السابقة للمسال الدماغي، وتقع الألياف القادمة من النواة المحركة للعين أفقيا على جانبي المسال الدماغي ثم تمر عبر النواة الحمراء، لتمر بعدها عبر المادة السوداء الخارجة من الحفرة بين السويقتين

The midbrain tegmentum is the part of the midbrain extending from the substantia nigra to the cerebral aqueduct in a horizontal section of the midbrain. Structures included in the midbrain tegmentum include the red nucleus, reticular formation, and substantia nigra. The red nucleus is responsible for controlling basic body and limb movements.
سقيفة الدماغ المتوسط هي جزء من الدماغ المتوسط يمتد من المادة السوداء إلى القناة الدماغية في قسم أفقي من الدماغ المتوسط. الهياكل المدرجة في سقيفة الدماغ المتوسط تشمل النواة الحمراء، وتكوين شبكي، والمادة السوداء. النواة الحمراء مسؤولة عن التحكم في حركات الجسم والأطراف الأساسية. يتحكم التكوين الشبكي في الإثارة والوعي الذاتي، وتدمج[المادة السوداء] الحركات التطوعية

However, for fetuses to adults, tegmentum refers only to the parts of the brain that remain relatively unchanged after development is complete, i.e. at the brain stem especially the midbrain. Other parts, on the other hand, develop further, through folding and thickening, and have different names. Still, it is considered a continuous central region through all levels of the brainstem.
في الأجنة السقيفة هي النصف الأمامي من الأنبوب العصبي. ومع ذلك بالنسبة من الأجنة إلى الكبار، السقيفة تشير فقط إلى أجزاء الدماغ التي تظل دون تغيير نسبيا بعد التطوير، أي في جذع الدماغ وخاصة الدماغ المتوسط. أجزاء أخرى من جهة أخرى, تطوير, من خلال للطي و سماكة و لها أسماء مختلفة. لا تزال تعتبر المنطقة الوسطى المستمرة من خلال جميع المستويات من جذع الدماغ

During speech production, people who stutter show overactivity in the anterior insula, cerebellum and bilateral midbrain. They show underactivity in the ventral premotor, Rolandic opercular and sensorimotor cortex bilaterally and Heschl's gyrus in the left hemisphere.[1] Additionally, speech production in people who stutter yields underactivity in cortical motor and premotor areas.
يظهر الأشخاص الذين يتلعثمون خلال عملية صياغة الكلام نشاطاً زائداً في فص الجزيرة الأمامي والمخيخ والدماغ المتوسط كما أنهم يظهرون نشاطا منخفضاً في البطن الحركي والقشرة الرولاندية والقشرة الحسية ثنائية الجانب و تَلْفيفُ هيشل في النصف الأيسر من الكرة المخ وبالإضافة إلى ذلك فإن صياغة الكلام لدى الأشخاص الذين يتلعثمون يكون نشاطاً أقل في مناطق المحرك القشري والمناطق الحركية الأمامية

Structures that develop to grow ventral or lateral outside this primitive tube as add-ons(e.g., the crus cerebri in the anterior of the midbrain) are not considered part of the tegmentum, as they are not part of the primitive neural tube but grow as projections from the cerebral cortex. However, parts that were inside the primitive neural tube and remained an integral part of it after complete development(e.g., the red nucleus) are considered part of the tegmentum.[3].
التراكيب التي تتطور للنمو البطني أو الجانبي خارج هذا الأنبوب البدائي كإضافات(على سبيل المثال الساق المخية في الجزء الأمامي من الدماغ المتوسط) لا تعتبر جزءًا من السقيفة، لأنها ليست جزءًا من الأنبوب العصبي البدائي ولكنها تنمو كإسقاطات من القشرة الدماغية. ومع ذلك، تعتبر الأجزاء التي كانت داخل الأنبوب العصبي البدائي والتي ظلت جزءًا لا يتجزأ منه بعد التطور الكامل(على سبيل المثال النواة الحمراء) جزءًا من السقيفة.[1

How to use "midbrain" in a sentence

The midbrain is for fight, flight, feeding, fury.

Lesion of left midbrain (see question 5-3 J).

The cerebral aqueduct passes through the midbrain tegmentum.

Acquisition of neurogenic potential in midbrain floorplate cells.

Induction of midbrain dopaminergic neurons by Sonic hedgehog.

Midbrain neurocysticercal granuloma appearing as “face of panda”.

Ventral midbrain dopaminergic neurons: From neurogenesis to neurodegeneration.

Divided into three parts – forebrain midbrain hindbrain.

France and the midbrain by Fichte nature peace).

In Parkinson’s disease, midbrain dopamine neurons progressively degenerate.