MINIMUM MARGIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هامش أدنى
• الأدنى للهامش

Examples of using Minimum margin in English and their translations into Arabic

What is the minimum margin required?
ما هو الحد الأدنى للهامش المطلوب للعقد مقابل الفروق؟?

Leverage is expressed as a ratio and determines the minimum margin.
يتم التعبير عن الرافعة المالية كنسبة وتحدد الحد الأدنى للهامش

In addition, the new minimum margins are also 0.5%.
بالإضافة، متطلبات الهامش الادنى الجديدة 0.5

The Premium account requires a $2,000 minimum deposit and a $250 minimum margin.
يتطلب حساب قسط $2,000 الحد الأدنى للإيداع و $250 هامش الحد الأدنى

Leverage- 1:50, minimum margin is 0.5% of the trade volume.
الرافعة المالية 1:50-, الحد الأدنى الهامش هو 1:50% من الحجم التجاري

IMPORTANT NOTICE: European Securities and Markets Authority(ESMA) New minimum margin rates.
ملاحظة مهمة: أكدت هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية(ESMA) الحد الأدنى الجديد لمتطلبات الهامش

USD 25 is the minimum margin required to open a contract.
دولارًا أمريكيًّا هو الحد الأدنى للهامش المطلوب لإبرام عقد مقابل الفروق

This will occur if your account value are equal to or less than a certain percentage of the Minimum Margin Requirement.
يحدث ذلك إذا كانت قيمة حسابك متساوية مع أو أقل من نسبة مئوية معينة من المطلب الأدنى للهامش

Dividing 1 by 100, the minimum margin requirement is found to be 1%[converted to a percentage].
بتقسيم 1 على 100، متطلب الحد الأدنى للهامش يكون 1%[يتم تحويله إلى نسبة مئوية

A Margin Call is an alert generated by your trading platform when your account value(Equity) is equal to or less than a certain percentage of the Minimum Margin Requirement.
طلب تغطية الهامش هو إنذار يتم توليده عبر منصة التداول الخاصة بك عندما تكون قيمة حسابك(الملكية) متساوية مع أو أقل من نسبة مئوية معينة للمطلب الأدنى للهامش

Minimum Margin Requirements on Open Positions must be maintained by the customer at all times.
يجب الحفاظ على المتطلبات الدنيا للهامش على الصفقات المفتوحة عبر الزبون في جميع الأوقات

This means that at a buy price of 115.48, the minimum margin required to open a trade is $290.10.
وهذا يعني أنه في سعر شراء من 115.48، الحد الأدنى للهامش المطلوب لفتح التجارة هو$ 290.10

Do you have a minimum Margin percentage before you close a position due to a Margin Call?
هل لديكم نسبة مئوية للحد الأدنى الهامش قبل غلق أحد المراكز بسبب طلب تغطية الهامش؟?

The VIP account has a $20,000 first deposit requirement and $500 minimum margin but gives you a fixed spread starting from 1.8 pips.
حساب VIP لديه $20,000 شرط أول إيداع و $500 الحد الأدنى هامش لكن يعطيك انتشار ثابت ابتداء من 1.8 نقطة

Minimum margins to trade and contracts we show an approximation of margin based on how the financial markets display prices.
هوامش الدنيا للتداول والعقود: نحن نعرض شكل تقريبي للهامش على أساس مدى تعرض الأسواق المالية الأسعار

Customer must maintain the minimum margin requirement on their open positions at all times.
على العميل الاحتفاظ بالحد الأدنى من متطلبات الهامش بالنسبة لمراكزه المفتوحة في جميع الأوقات

Minimum margins to trade and contracts we show an approximation of margin based on how the financial markets display prices.
الحد الأدنى لهوامش التداول والعقود فقد أوردنا تقديرًا تقريبيًا للهامش بناءً على الطريقة التي تعرض بها الأسواق المالية الأسعار

Evaluate the basis and calculation of the cost of services, with a view to ensuring that all costs are identified and recovered, implement a system that addresses shortcomings identified in the existing workload system and consider the feasibility of using a fixed minimum margin to be able to control fluctuations in cost recovery rates, while ensuring that UNOPS remains cost effective.
تقييم أساس وطريقة حساب تكلفة الخدمات، بغية ضمان تحديد جميع التكاليف واستردادها، وتنفيذ نظام يعالج جميع العيوب المحددة في نظام عبء العمل الحالي، وبحث مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت للتمكن من التحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات استرداد التكاليف، مع ضمان المحافظة على انخفاض تكاليف خدمات المكتب

Customer must maintain the Minimum Margin Requirement on their Open Positions at all times. FGSMarkets.
يجب على العميل الحفاظ على الحد الأدنى من الهامش المطلوب على المراكز المفتوحة في جميع الأوقات. FGSMarkets

(o)(i) Evaluate the basis and calculation of the cost of services, with a view to ensuring that all costs are identified and recovered,(ii) implement a system that addresses all shortcomings identified in the existing workload system and(iii) consider the feasibility of using a fixed minimum margin to be able to better control fluctuations in cost recovery rates, while ensuring that UNOPS remains cost-effective(para. 101);
(س)' 1' تقييم أساس وطريقة حساب تكلفة الخدمات، بغية ضمان تحديد جميع التكاليف واستردادها؛' 2' تنفيذ نظام يعالج جميع العيوب المحددة في نظام عبء العمل الحالي؛' 3' بحث مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت للتمكن من التحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات استرداد التكاليف، مع ضمان المحافظة على انخفاض تكاليف خدمات المكتب(الفقرة 101)

In the above example the minimum margin requirement is calculated by converting 10,000 Euros into 14,500 US Dollars.
لقد تم حساب المطلب الأدنى للهامش في المثال السابق بتقسيم 10,000 يورو على 14,500 دولار أمريكي

UNOPS agreed with the Board ' s reiterated recommendation to(a) evaluate the basis and calculation of the cost of services, with a view to ensuring that all costs are identified and recovered,(b) implement a system that addresses all shortcomings identified in the existing workload system and(c) consider the feasibility of using a fixed minimum margin to be able to better control fluctuations in cost recovery rates, while ensuring UNOPS remains cost-effective. 3.
ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على التوصية التي كرر تأكيدها المجلس بـ(أ) تقييم أساس وحساب تكلفة الخدمات بهدف كفالة تحديد جميع التكاليف واستردادها؛(ب) وتنفيذ نظام يعالج جميع العيوب المحددة في نظام العمل الحالي؛(ج) وبحث مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت لكي يتمكن من التحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات سداد التكاليف، بينما يضمن محافظة المكتب على انخفاض التكاليف

Each client must have a minimum margin requirement on the account for the entire opening of the position at any time.
يجب أن يكون لدى كل عميل متطلبات الحد الأدنى من الهامش على الحساب لفتح المركز بالكامل في أي وقت

UNOPS also agreed with reiterated recommendation of the United Nations Board of Auditors to:(a) evaluate the basis and calculation of the cost of services, with a view to ensuring that all costs are identified and recovered;(b) implement a system that addresses all shortcomings identified in the existing workload system; and(c) consider the feasibility of using a fixed minimum margin to better control fluctuations in cost recovery rates, while ensuring that UNOPS remains cost effective.
وقد وافق المكتب أيضا على التوصية التي كرر مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة تأكيدها، والتي تدعو إلى:(أ) تقييم أساس وطريقة حساب تكلفة الخدمات بهدف كفالة تحديد جميع التكاليف واستردادها؛(ب) تنفيذ نظام يعالج جميع العيوب المحددة في نظام عبء العمل الحالي؛(ج) بحث مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت للتحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات سداد التكاليف، مع كفالة أن يظل المكتب فعال التكلفة

In paragraphs 18(b) and 48, UNOPS agreed with the Board ' s recommendation that it(a) evaluate the basis and calculation of the cost of services, with a view to ensuring that all costs were identified and recovered;(b) implement a system that addressed all shortcomings identified in the existing workload system; and(c) considered the feasibility of using a fixed minimum margin to be able to better control fluctuations in cost recovery rates while ensuring that UNOPS remained cost-effective.
في الفقرتين 18(ب) و 48، وافق مكتب خدمات المشاريع على توصية المجلس بـ(أ) تقييم أساس وحساب تكلفة الخدمات بهدف كفالة تحديد جميع التكاليف واستردادها؛(ب) وتنفيذ نظام يعالج جميع العيوب المحددة في النظام الحالي لعبء العمل؛(ج) وبحث مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت لكي يتمكن من التحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات سداد التكاليف، بينما يضمن المكتب بقاء المكتب فعالا من حيث التكلفة

UNOPS agreed with the Board ' s reiterated recommendation that it(a) evaluate the basis and calculation of the cost of services, with a view to ensuring that all costs are identified and recovered;(b) implement a system that addresses all shortcomings identified in the existing workload system; and(c) consider the feasibility of using a fixed minimum margin to be able to better control fluctuations in cost recovery rates, while ensuring that UNOPS remains cost-effective.
وافق مكتب خدمات المشاريع على توصية المجلس المكررة بأن يقوم المكتب بما يلي:(أ) تقييم أساس تكلفة الخدمات وحسابها بهدف كفالة تحديد جميع التكاليف واستردادها؛ و(ب) تنفيذ نظام يعالج جميع العيوب التي تم تبيانها في النظام الحالي القائم على حجم العمل؛ و(ج) النظر في مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت لكي يتمكن من التحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات سداد التكاليف، مع ضمان المحافظة على جدواه من حيث التكلفة

Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the reiterated recommendation that it(a) evaluate the basis and calculation of the cost of services with a view to ensuring that all costs are identified and recovered;(b) implement a system that addresses the shortcomings identified in the existing workload system; and(c) consider the feasibility of using a fixed minimum margin to permit better control of fluctuations in cost recovery rates while ensuring that UNOPS remains cost-effective.
توصية مجلس مراجعي الحسابات: وافق المكتب على التوصية التي كرر تأكيدها المجلس بالقيام بما يلي:(أ) تقييم أساس وحساب تكلفة الخدمات بهدف كفالة تحديد جميع التكاليف واستردادها؛(ب) تنفيذ نظام يعالج العيوب المحددة في نظام العمل الحالي؛(ج) بحث مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت لكي يتمكن من التحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات استرداد التكاليف، بينما يضمن محافظة المكتب على انخفاض التكاليف

In paragraph 48 of the report, UNOPS agreed with the Board ' s reiterated recommendation that it(a) evaluate the basis and calculation of the cost of services, with a view to ensuring that all costs were identified and recovered,(b) implement a system that addressed all shortcomings identified in the existing workload system and(c) consider the feasibility of using a fixed minimum margin to be able to better control fluctuations in cost recovery rates, while ensuring that UNOPS remains cost-effective. 631.
في الفقرة 48 من التقرير، وافق مكتب خدمات المشاريع على التوصية التي كرر المجلس تأكيدها بأن يقوم المكتب بما يلي:(أ) تقييم أساس وحساب تكلفة الخدمات بهدف كفالة تحديد جميع التكاليف واستردادها؛(ب) تطبيق نظام يعالج جميع العيوب المحددة في النظام الحالي المستند إلى حجم العمل؛(ج) بحث مدى جدوى استخدام هامش أدنى ثابت لكي يتمكن من التحكم بصورة أفضل في تذبذب معدلات سداد التكاليف، بينما يضمن محافظة المكتب على انخفاض التكاليف

To address the pricing of projects and in view of the declining trend in cost recovery margins, the Board in its report for the biennium 2004-2005 had recommended that UNOPS implement a policy to evaluate the basis and calculation of the cost of services, address all shortcomings identified in the existing workload system and consider the feasibility of using a fixed minimum margin to be able to better control fluctuations in cost recovery rates while ensuring that UNOPS remained cost-effective(see A/61/5/Add.10, para. 101).
ولمعالجة مسألة تحديد أسعار المشاريع، وبالنظر إلى الاتجاه الهابط في هوامش استرداد التكاليف، أوصى المجلس في تقريره عن فترة السنتين 2004-2005 بأن ينفذ المكتب سياسة لتقييم أساس وحساب تكاليف الخدمات، وتدارك جميع النقائص المحددة في النظام الحالي لعبء العمل، والنظر في جدوى استخدام هامش أدنى ثابت كي يتمكن من التحكم بشكل أفضل في تقلبات معدلات استرداد التكاليف في ذات الحين الذي يضمن فيه فعلية المكتب حيث التكاليف(انظر A/61/5/Add.10، الفقرة 101

How to use "minimum margin" in a sentence

Minimum Margin Prescribed is 50% of the market value of shares.

Brokers also set their own minimum margin requirements called "house requirements".

The minimum margin money requirement of the company is Rs. 15000.

The minimum margin amount you have to keep is Rs. 10000.

Brokers require you to keep a minimum margin in your account.

If not, what is the minimum margin of safety you require?

What is the minimum margin we will accept on a product?

Thus, the minimum margin for this broker is only 0.25 percent.

The minimum margin requirement is now -£60 + £10 = -£50.

It also asks minimum margin money of Rs.5000 from its clients.