MODEL EXPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التصدير النموذجية

Examples of using Model export in English and their translations into Arabic

Model export file(first draft). zip.
ملف تصدير النموذج(المسودة الأولى). zip

Interpol expressed support for the wide adoption of the model export certificate.
وأعربت الإنتربول عن تأييدها لاعتماد الشهادة النموذجية للتصدير على نطاق واسع

Model export certificate for cultural objects.
نموذج شهادة تصدير الممتلكات الثقافية

To assist Czech companies, MIT has developed a model export internal audit programme.
ولمساعدة الشركات التشيكية، وضعت وزارة التجارة والصناعة نموذجا لبرنامج مراجعة الحسابات الداخلية للصادرات

Model export certificate for cultural objects.
ثالثا- الشهادة النموذجية لتصدير الممتلكات الثقافية

(b) Using export certificates, and considering the UNESCO/WCO model export for cultural objects;
(ب) استخدام شهادات التصدير، والنظر في نموذج اليونسكو/منظمة الجمارك العالمية لتصدير القطع الثقافية

Invites the Director-General to promote the Model Export Certificate for Cultural Objects and its Explanatory Notes and to recommend to UNESCO member States to consider adopting it as they deem appropriate;
تدعو المدير العام إلى الترويج للشهادة النموذجية لتصدير القطع الثقافية ومذكراتها التفسيرية، وتوصية الدول الأعضاء في اليونسكو بالنظر في اعتمادها حسبما تراه مناسبا

Inflatable sports game Whole set water park OEM Inflatable cartoon & model Exported to more than 30 countries.
لعبة نفخ الرياضية مجموعة كاملة الحديقة المائية OEM نفخ الكرتون ونموذج تصديرها إلى أكثر من 30 دولة

(a) Adopting, in its entirety or in part, the Model Export Certificate for Cultural Objects as their national export certificate within the ambit of their national law for such specific objects;
(أ) اعتماد الشهادة النموذجية لتصدير القطع الثقافية كليا أو جزئيا بوصفها شهادة التصدير الوطنية الخاصة بهذه الدول في إطار قانونها الوطني المتعلق بهذه القطع بعينها

The Committee also favoured, in general, its use as reflected in Recommendation No. 6, which supports the model export certificate.
كما أيدت اللجنة عموما استخدامها كما يتبين من التوصية 6 التي تؤيد الشهادة النموذجية للتصدير

My country would also like to express its appreciation for the development of the model export certificate as a tool to combat illicit trafficking in cultural property.
كما يشيد وفد بلادي باعتماد الشهادة النموذجية لتصدير الممتلكات الثقافية كأداة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

During the thirteenth session of the Committee, the model export certificate for cultural objects, which was developed jointly by UNESCO and the World Customs Organization(WCO) as a tool to combat illicit trafficking in cultural property, was presented by the secretariat.
عرضت الأمانة، خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة، الشهادة النموذجية لتصدير الممتلكات الثقافية، الذي اشتركت في وضعها كل من اليونسكو ومنظمة الجمارك العالمية لتكون أداة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Invites UNESCO member States to report to the secretariat information concerning the application of the Model Export Certificate for Cultural Objects.
تدعو الدول الأعضاء في اليونسكو إلى إبلاغ الأمانة بالمعلومات المتعلقة بتطبيق الشهادة النموذجية لتصدير القطع الثقافية

We also acknowledge the UNESCO-World Customs Organization Model Export Certificate for Cultural Objects as a tool to combat illicit trafficking in cultural property.
كما ننوه بشهادة التصدير النموذجية الخاصة بالممتلكات الثقافية التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الجمارك العالمية باعتبارها أداة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Other important developments include the launching in 2005 of the UNESCO Cultural Heritage Laws Database, as well as the elaboration of a model export certificate for cultural objects.
ومن التطورات المشجعة الأخرى إنشاء قاعدة بيانات اليونسكو للقوانين المتعلقة بالتراث الثقافي في عام 2005، ووضع شهادة نموذجية لتصدير الممتلكات الثقافية

UNODC, within its mandate, should encourage all Member States to use the model export certificate for movable cultural property jointly drafted by UNESCO and the World Customs Organization, and assist them in its use.
ينبغي للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة أن يشجع، في حدود الولاية المنوطة به، جميع الدول الأعضاء على استخدام نموذج شهادة تصدير الممتلكات الثقافية المنقولة الذي اشتركت في صياغته اليونسكو والمنظمة العالمية للجمارك، ومساعدة الدول الأعضاء على استخدامه

Since the recommendation was adopted, a number of countries have informed UNESCO and/or WCO that they are adopting the model export certificate as their national export certificate.
ومنذ اعتماد التوصية، أبلغت عدة دول اليونسكو و/أو منظمة الجمارك العالمية بأنها اعتمدت الشهادة النموذجية باعتبارها شهادة وطنية للتصدير

Particular consideration should be given to the model export certificate for cultural objects prepared jointly by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Customs Organization. States are also encouraged to guard, monitor and police archaeological sites as a means of prevention.
وينبغي إيلاء اعتبار خاص لشهادة التصدير النموذجية الخاصة بالممتلكات الثقافية والتي تتشارك في إعدادها منظّمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونسكو) والمنظّمة العالمية للجمارك.() كما تُشجّع الدول على حراسة المواقع الأثرية ورصدها وإخضاعها لمراقبة الشرطة كوسيلة للوقاية

(b) Better regulating the export of cultural objects by using, as appropriate, the model export certificate designed by UNESCO and WCO;
(ب) تحسين تنظيم تصدير الممتلكات الثقافية من خلال القيام، عند الاقتضاء، باستخدام نموذج شهادة التصدير الذي أعدَّته اليونسكو والمنظمة العالمية للجمارك

Considering the practical and legal benefit that a model export certificate for cultural objects would bring to States in the fight against illicit trafficking in cultural property in general, and to customs officers specifically in their work, if it is extensively adopted worldwide and therefore operates as a standard.
وإذ تضع في اعتبارها الفائدة العملية والقانونية التي سيتيحها وجود شهادة نموذجية لتصدير القطع الثقافية للدول في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية بوجه عام، ولمسؤولي الجمارك في عملهم تحديدا، وذلك في حال اعتمادها على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم ومن ثم العمل بها كإجراء دائم

(b) Better regulating the export of cultural objects by using, as appropriate, the model export certificate designed by UNESCO and the World Customs Organization;
(ب) تحسين تنظيم تصدير الممتلكات الثقافية من خلال القيام، عند الاقتضاء، باستخدام نموذج شهادة التصدير الذي أعدته اليونسكو والمنظمة العالمية للجمارك

Welcomes the development of the model export certificate for cultural objects by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Customs Organization as a tool to combat illicit trafficking in cultural property, and invites Member States to consider adopting the model export certificate as their national export certificate, in accordance with domestic law and procedures;
ترحب بقيام منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الجمارك العالمية بوضع الشهادة النموذجية لتصدير الممتلكات الثقافية، باعتبارها أداة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، وتدعو الدول الأعضاء إلى النظر في اعتماد شهادة التصدير النموذجية بوصفها شهادتها الوطنية للتصدير، وفقا لقوانينها وإجراءاتها الوطنية

Noting the joint work of the UNESCO and World Customs Organization secretariats in elaborating the Model Export Certificate for Cultural Objects and corresponding Explanatory Notes.
وإذ تشير إلى العمل المشترك بين أمانتي اليونسكو ومنظمة الجمارك العالمية في إعداد الشهادة النموذجية لتصدير القطع الثقافية والمذكرات التفسيرية المناظرة

Also notes the Model Export Certificate for Cultural Objects developed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Customs Organization as a tool to combat illicit trafficking in cultural property, and invites Member States to consider adopting the model export certificate as their national export certificate, in accordance with domestic law and procedures;
تلاحظ أيضا شهادة التصدير النموذجية الخاصة بالممتلكات الثقافية التي تصدرها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الجمارك العالمية باعتبارها أداة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، وتدعو الدول الأعضاء إلى النظر في اعتماد شهادة التصدير النموذجية بوصفها شهادتها الوطنية للتصدير، وفقا لقوانينها وإجراءاتها الوطنية

Developed in 2007 jointly by the secretariats of UNESCO and the World Customs Organization, the model export certificate3 is a tool for combating trafficking in cultural property.
وُضع نموذج شهادة التصدير(3) في عام 2007، بالاشتراك بين أمانتي اليونسكو ومنظمة الجمارك العالمية، والنموذج أداةٌ لمكافحة الاتجار بالممتلكات الثقافية

In addition to promoting and assisting Member States in the national implementation of the relevant international standard-setting instruments, UNESCO has adopted a model export certificate for cultural objects, launched a Cultural Heritage Laws Database and taken steps to fulfil the recommendations adopted by the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation at its twelfth and thirteenth sessions(held in 2003 and 2005, respectively).
وعلاوة على تشجيع ومساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ الصكوك الدولية ذات الصلة بوضع المعايير على الصعيد الوطني، اعتمدت اليونسكو شهادة نموذجية لتصدير الممتلكات الثقافية، وأنشأت قاعدة بيانات بشأن القوانين المتعلقة بالتراث الثقافي، واتخذت تدابير لتنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الحكومية الدولية لتشجيع إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية أو ردها في حالة امتلاكها بصورة غير مشروعة، في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة و الثالثة عشرة (المعقودتين في عامي 2003 و 2005 على التوالي

The working group has studied the experience and lists of such countries as the Russian Federation, Kazakhstan and Belarus, as well as the European Union model export control list and international export control regimes.
وقد درس الفريق العامل تجربة وقوائم بلدان من قبيل روسيا الاتحادية وكازاخستان وبيلاروس، وكذلك قائمة مراقبة التصدير النموذجية للاتحاد الأوروبي ونظم مراقبة التصدير الدولية

The Office has encouraged all Member States, through the specific guidelines for crime prevention with respect to trafficking in cultural property, to use the model export certificate for movable cultural property, jointly produced by UNESCO and the World Customs Organization, and offers to assist Member States in promoting its utilization(see E/CN.15/2010/5, para. 10).
وشجّع المكتب جميع الدول الأعضاء، بواسطة المبادئ التوجيهية المحدَّدة بشأن منع الجريمة المتعلقة بالاتجار بالممتلكات الثقافية، على استخدام نموذج شهادة تصدير الممتلكات الثقافية المنقولة الذي اشتركت في صياغته اليونسكو والمنظمة العالمية للجمارك، وعرض مساعدة الدول الأعضاء على الترويج لاستخدامه(انظر الفقرة 10 من الوثيقة E/CN.15/2010/5

While UNESCO provides normative instruments(such as conventions), a forum for discussion(such as the Committee), information and training on the issues(such as publications, regional meetings and Object-ID training) and practical tools to assist its member States(such as the legislation database or model export certificate), it remains up to the States themselves to be fully engaged and to develop and implement integrated and comprehensive national policies to properly address those issues.
وفي الوقت الذي توفر فيه اليونسكو صكوكا شارعة(مثل الاتفاقيات) ومنتدى للمناقشات(مثل اللجنة) ومعلومات وتدريبا بشأن المسائل(مثل المنشورات والاجتماعات الإقليمية والتدريب في مجال تحديد هوية القطع الثقافية) والسبل العملية لمساعدة دولها الأعضاء(مثل قاعدة البيانات الخاصة بالتشريعات أو شهادة التصدير النموذجية)، فإن الأمر يعود إلى الدول ذاتها للمشاركة مشاركة تامة ووضع وتنفيذ سياسات وطنية متكاملة وشاملة بغية التصدي لهذه المسائل

Export exclusive model.
تصدير نموذج الحصري

How to use "model export" in a sentence

Cause: The model export job failed.

GTA IV model export plugin for Sketchup.

this model export set no warranty available.

What is the solid model export feature?

Honda Life New 2014 Model export from Japan.

Supports VRML model export and a texture viewer.

Selection highlight displayed on the model export window.

Toyota Raum New 2011 Model export from Japan.

Model export and packaging … and many more.

Including OBJ and FBX 3D model export file.