MORE GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المزيد من المجموعات

Examples of using More groups in English and their translations into Arabic

Load more groups.
تحميل المزيد من المجموعات

More groups are picking up arms.
هناك جماعات أكثر تحمل السلاح

A campaign can include one or more groups.
يمكن أن تتضمن الحملة مجموعة أو أكثر

Adds more groups of keywords(can be defined most syntax highlighting).
يضيف المزيد من مجموعات من الكلمات الرئيسية(يمكن تحديد أكثر تسليط الضوء على بناء الجملة)

Removal of individual applications is split into even more groups.
يتم تقسيم 7. إزالة التطبيقات الفردية إلى المزيد من المجموعات

It is better to add more groups or ads we focus on those that we believe would bring more conversions?
فمن الأفضل أن تضيف أن أكثر الجماعات أو الإعلانات ونحن نركز على تلك التي نعتقد أنها تجلب المزيد من التحويلات؟?

But if that's such an easy choice, why don't more groups use it?
لكن، إن كان ذلك خياراً سهلاً، فلم لا تلجأ إليه عدد أكبر من المجموعات؟?

The First Committee may establish under its Vice-Chairmen one or more groups for informal consultations among interested delegations on various draft resolutions.
ويمكن أن تقوم اللجنة اﻷولى بإنشاء فريق أو أكثر تحت رئاسة نواب رئيسها ﻹجراء مشاورات غير رسمية بيــن الوفـــود المعنيـــة حول مختلف مشاريع القرارات

This is an extension of the master-keyed system where each lock has its own individual key and the locks are divided into 2 or more groups.
هذا هو امتداد لنظام المفاتيح الرئيسية حيث يكون لكل قفل مفتاحه الخاص، وتنقسم الأقفال إلى مجموعتين أو أكثر

Myoclonia is a sharp twitching of one or more groups of the patient's muscles.
Myoclonia هو ارتعاش حاد لمجموعة واحدة أو أكثر من عضلات المريض

Any reform is for the betterment of the Organization and should not be seen as taking the side of any one or more groups.
فالقصد من أي إصلاح هو تحسين المنظمة ولا ينبغي النظر إليه على أنه انحياز إلى جانب مجموعة واحدة أو عدد من المجموعات

The requirement to obtain permission was an administrative regulation to prevent situations such as two or more groups holding assemblies at the same place and at the same time.
فشرط الحصول على اﻹذن هو قاعدة إدارية للحيلولة دون قيام مجموعتين أو أكثر بعقد تجمعات في المكان ذاته وفي الوقت ذاته

The Government also views it as important that more groups are ensured better access to information concerning their rights, for example immigrant women, persons with disabilities, children and old people.
ترى الحكومة أيضاً أن من الأهمية بمكان أن يضمن عدد أكبر من المجموعات إمكانية أفضل للحصول على معلومات عن حقوقهم، كالنساء المهاجرات، مثلاً، والأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال والمسنّين

These situations are characterized by the existence of an armed challenge to the Government, in the form of one or more groups taking up arms in pursuit of, broadly speaking, political objectives.
وتتسم هذه الحاﻻت بوجود تحدٍ مسلح للحكومة، تقوم فيه جماعة أو أكثر بحمل السﻻح لتحقيق ما يسمى، بالمعنى الواسع، أهدافا سياسية٥

Furthermore, the Committee notes the need to work with the related machinery at the provincial and municipal levels, especially in northern Argentina and in the north-eastern areas where there are more groups at risk.
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة ضرورة العمل مع الأجهزة المختصة على الصعيدين الإقليمي والمحلي، وبخاصة في شمال الأرجنتين، وفي المناطق الشمالية الشرقية حيث توجد أشد الفئات عرضة للخطر

As suggested above, the assessment may reveal particular areas where two or more groups may wish to work together to achieve concrete results through partnership activities.
كما اقترح سابقا، قد تكشف عملية تقييم القدرات مجالات معينة تهم مجموعتين أو أكثر ليعملا معا لتحقيق نتائج ملموسة من خلال العمل التشاركي

More groups and individuals are currently seeking approaches and techniques to lessen their risk while securing a beneficial ROI as a consequence of those measures and much more institutional dollars encouraging the business.
يبحث المزيد من المجموعات والأفراد في الوقت الحالي عن أساليب وتقنيات لتقليل مخاطرهم مع تأمين عائد استثمار مفيد نتيجة لتلك التدابير والمزيد من الدولارات المؤسسية التي تشجع الأعمال

Their support structure, however, is sufficiently well developed that one or more groups potentially could be activated by Al Qaida to carry out terrorist operations in the United States.
غير أن هيكل دعمها متطور بما يكفي لأن يمكن تنظيم القاعدة من تنشيط جماعة منها أو أكثر لكي تنفذ عمليات إرهابية في الولايات المتحدة

You can tell if you're scaling structure is devastating execution if efficiency has not achieved a 400% change and when you include more groups, profitability does not go up at directly.
يمكنك معرفة ما إذا كنت تقوم بتحجيم بنية التنفيذ المدمر إذا لم تحقق الكفاءة تغييرًا بنسبة 400٪ وعند تضمين المزيد من المجموعات، فإن الربحية لا ترتفع مباشرة

The acts target the members of an identified civilian population, conceived as one or more groups, national or political; the commission of the acts follows the same pattern; the acts are planned and organized at a state level.
إن اﻷفعال تستهدف أعضاء سكان مدنيين محددين، يعتبرون فئة واحدة أو أكثر، على الصعيد الوطني أو السياسي؛ وارتكاب اﻷفعال يتبع نفس النمط، وهي تخطط وتنظم على صعيد حكومي

Despite the notable prejudice towards Arabs and Muslims after the terrorist attack, outlets like the New York Times printed opinion pieces discouraging the indiscriminate attribution of blame to one or more groups by the way of curtailing civil liberties and social freedoms.
على الرغم من التحيز الملحوظ تجاه العرب والمسلمين بعد الهجوم الإرهابي، بعض المنافذ مثل نيويورك تايمز طبعت مقالات الرأي تثبط من إسناد اللوم العشوائي إلى واحدة أو أكثر من المجموعات وتقليص الحريات المدنية والاجتماعية

The radiation released by all 67 nuclear-weapon tests is currently known to affect more atolls and more groups of people than previously disclosed, as reported by the White House Advisory Committee on Human Radiation Experiments.
فاﻻشعـــاع الذي أطلقته ١٦٧ تجربــة لﻷسلحــة النووية أصبح معروفا اﻵن أنه أضر بالجزر المرجانية وبالجماعات السكانية بأكثر مما كشف عنه قبﻻ، وهذا هو ما ذكرته اللجنة اﻻستشارية بالبيت اﻷبيض المعنيـــة بتجــارب اﻹشعــاع البشري

I will naturally continue to try to limit the number of small groups that meet simultaneously, but I encourage all delegations to explore options for prioritizing issues and covering the various discussions through like-minded Governments, as this would greatly facilitate negotiation and allow more groups to work in parallel.
وبالطبع فإنني سأحاول كذلك أن أقلل من عدد الأفرقة الصغيرة التي تجتمع بصورة متزامنة، ولكنني أشجع جميع الوفود على أن تستكشف خيارات ترتيب أولوياتها للقضايا وتغطية مختلف المناقشات من خلال الحكومات المتماثلة في التفكير إذا أن ذلك يساعد كثيراً في تسهيل المفاوضات والسماح للمزيد للأفرقة بالعمل بشكل متوازن

It will forge new partnerships with schools and community organizations to enlist more groups and partners in the network. It will also promote the creation of regional and national youth environmental networks and establish close working relationships with those networks.
وستقوم بتشكيل مشاركات جديدة مع المدارس ومنظمات المجتمع لتجنيد مجموعات وشركاء أكثر للشبكة وستقوم أيضاً بتعزيز خلق شبكات شبابية بيئية وطنية وإقليمية وإنشاء علاقات عمل وطيدة مع هذه الشبكات

However, while the emphasis was on the acquisition of primary rights through a single matrilineal or patrilineal kin group, an individual was in fact linked by birth and marriage to one or more groups through which additional rights to land could be obtained.
ومع هذا، في الوقت الذي كان يجري فيه التركيز على اكتساب حقوق أساسية من خلال جماعة واحدة تنتسب إلى الأم أو الأب، فإن الفرد كان يرتبط في الواقع بحكم مولده وزواجه بجماعة واحدة أو أكثر، مما يتيح له الحصول على حقوق إضافية تتعلق بالأرض

To note, however, that the following Parties operating under Article 5, paragraph 1 5, paragraph 1, have still not reported data for one or more of the base years( 1986, 1989 or 1991) for one or more groups of controlled substances, as required by Article 7, paragraphs 1 and 2 of the Montreal Protocol: Cape Verde, China, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Marshall Islands, Micronesia( Federated States of), Nauru, Nigeria, São Tomé and Príncipe, Somalia and Suriname;
أن يلاحظ مع ذلك أن الأطراف التالية العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لم تبلغ بعد بيانات لسنة أو أكثر من سنوات الأساس(1986، 1989 أو 1991) لمجموعة أو أكثر من مجموعات المواد الخاضعة للرقابة وفقاً لما تقتضيه الفقرتان 1 و2 من المادة 7 من بروتوكول مونتريال: الرأس الأخضر، الصين، غينيا- بيساو، هايتي، هندوراس، ليبيريا، الجماهيرية العربية الليبية، مالي، جزر مارشال، ميكرونيزيا(ولايات- الموحدة) ناورو، نيجيريا، سان تومي وبرينسيبي، الصومال وسورينام

To note that several Parties operating under Article 5 have not reported data for one or more of the base years(1986, 1989 or 1991) for one or more groups of controlled substances, as required by Article 7 paragraphs 1 and 2 of the Montreal Protocol;
أن يأخذ علماً بأن العديد من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 لم تبلغ بياناتها لسنة أو أكثر من سنوات خطوط الأساس(1986 أو 1989 أو 1991) لمجموعة أو أكثر من المواد الخاضعة للرقابة، وفق ما تتطلبه الفقرتان(1) و(2) من المادة 7 من بروتوكول مونتريال

More group sex with my wife.
أكثر مجموعة الجنس مع زوجتي

Measuring width is adjustable: According to user's requirements, equipped with one or more group of lens, which can achieve a variety of measurement level, single measurement width: 32mm×24mm～1000mm×1000mm。
قياس العرض هو قابل للتعديل: وفقا لمتطلبات المستخدم، مجهزة واحدة أو أكثر من مجموعة من العدسة، والتي يمكن تحقيق مجموعة متنوعة من مستوى القياس، عرض قياس واحد: 32mm و مرات؛ 24mm~ 1000mm و مرات؛ 1000mm

Since 2007, out of the 114 recommendations produced by the Forum, 27 have been followed up by one Group member and 75 by two or more Group members.
ومن أصل 114 توصية قدمها المنتدى منذ عام 2007، يتابع أحد أعضاء الفريق العالمي 27 توصية، كما يقوم عضوان أو أكثر في الفريق بمتابعة 75 توصية أخرى

How to use "more groups" in a sentence

Hope to see more groups following suit!

The more groups you join, the better.

More groups will roll out over time.

More groups to come over the week.

You've probably influenced more groups than anyone.

More groups with absolutely stupefyingly retarded names.

More groups planned for Cockermouth and Kendal.

But many more groups would be affected.

Later two more groups crossed to Britain.

More groups will follow, subject to fundraising.