Examples of using More guards in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More guards.
حراس أكثرI need more guards.
أحتاج حراس أكثرMore guards!
أكثر حراس!ShouLdn't there be more guards?
ينبغي أن يكون هناك الكثير من الحراس؟?More guards.
المزيد من الحراسThere's got to be more guards on board.
لابد أن هناك المزيد من الحراس بالمنطادMore guards?
مزيد من الحراس؟?Maybe… which is why we need more guards.
ربّما, و هذا سبب حاجتنا لمزيدٍ من الحرّاسGet more guards!
احضروا حرّاس أكثرOnce we're inside, there will be more guards, cameras.
متى ما كنا في الداخل سيكون هناك الكثير من الحراس الكاميراتNo more guards then. You will trust Fortune.
لا مزيد من الحراس إذاً ستثق بالحظCan we not station more guards outside the gates?
ألا نستطيع وضع المزيد من الحراس خارج البوابات؟?More guards. We will have to figure out a way in.
أوه، المزيد من الحراس سوف نضطر لإيجاد طريقة للدخولYou have hired more guards since I last saw you.
يبدو أنّكَ عيّنتُ مزيداً من الحرس مُنذ آخر مرّة رأيتكَCaptain, we have got more guards on the way up, secure the exits.
كابتن، هناك المزيد من الحراس. قادمون، قم بتأمين المخارجIt's got more walls, more bars, more guards.
فلديهم So right now, there's more guards coming as we speak.
حتى الآن، هناك وتضمينه في أكثر حراس القادمة ونحن نتكلمWe need more guards for the fields. A lot of corn is being stolen at night.
نحتاج لمزيد من الحرس على الحقول فالكثير Listen, I would like to add a few more guards to you during the day.
انصت، أودّ وضع مزيد من الحراسة خلال اليومAnd more guards. You said we don't have enough people to fight a two-front war.
و المزيد من الحرّاس, أنتِ قلتِ بأننا لا نملك ما يكفي I will be off at sunrise. I will hire more guards at the outpost.
سأغادر عند الشروق سأستأجر المزيد من الحراس عند القاعدةDirk knew that more guards were coming… and he also knew that this was his last chance to escape.
(ديرك) عرف أن المزيد من الحراس كانوا قادمين… وقد علم أيضاً أن هذه كانت آخر فرصة له للهروبStrengthen every aspect of our defences. More guards at all exits and entrances.
قوِّ كلّ سمةٍ في دفاعاتنا المزيد من الحارسين على المخارج والمداخلFor detention facilities, provision of $726,100 is requested for 1997 for the staff of the Detention Unit(17 guards for the first half and6 more guards for the second half, for a total of 23 guards). .
وفيما يتعلق بمرافق اﻻحتجاز مطلوب اعتماد قدره ١٠٠ ٧٢٦ دوﻻر لعام ١٩٩٧ من أجل موظفي وحدة اﻻحتجاز ١٧ حارسا في النصف اﻷول منالعام و ٦ حراس آخرين بالنسبة للنصف الثاني ليصل المجموع إلى ٢٣ حارساIf we are serious about upholding these ideals,it will not be enough to put more guards in front of an embassy; or to put out statements of regret, and wait for the outrage to pass.
إذا كنا جادين في التمسك بهذه المثل،فإنه لن يكون كافيا لوضع المزيد من الحراس أمام سفارة أو لإطفاء التصريحات عن الأسف، وانتظر لتمرير الغضبIn view of the expected increased number of detainees, six more guards are proposed for 1996.
ونظرا للتزايد المتوقع في عدد المحتجزين، من المقترح توظيف ٦ حراس آخرين لعام ١٩٩٦I'm a little more guarded.
أنا أكثرُ حذراًPast experience, with its setbacks and disappointments, makes us nevertheless more guarded with regard to the possibility of thoroughly reforming the Security Council, given the many obstacles and the sometimes insufficient political will.
إن التجارب الماضية، مع ما رافقها من انتكاسات وإحباطات، جعلتنا برغم ذلك أكثر حذرا فيما يتعلق بإمكانية إصلاح مجلس الأمن بشكل شامل، نظرا للعراقيل العديدة وفي بعض الأحيان عدم كفاية الإرادة السياسيةIt was pointed out that the preliminary conclusionsadopted by the Commission in 1997 were much more guarded: there was no need to specify the consequence of the finding of impermissibility, at least in respect of the withdrawal of reservations.
وذُكِّر بأن الاستنتاجات الأولية التي اعتمدتهااللجنة في عام 1997 كانت أكثر تحوطاً بكثير: فلم تر ضرورة تحديد عاقبة استنتاج كون التحفظ غير مسموح به، على الأقل فيما يتعلق بسحب التحفظات
