MORE INPUT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المزيد من المدخلات
• مساهمات إضافية

Examples of using More input in English and their translations into Arabic

More input.
مزيد من المدخلات

It is a way of getting more input from all the delegations.
إنها طريقة للحصول على المزيد من المدخلات من جميع الوفود

More input, Stephanie.
مزيد من المدخلات، وستيفاني

It would be worth getting checked individually if more input is needed.
سيكون من المفيد التحقق بشكل فردي إذا كان هناك حاجة إلى المزيد من المدخلات

We hope that the IAEA will make more inputs and spur member States to attach greater importance to technical cooperation.
ونرجو أن تقدم الوكالة مزيدا من المدخلات وأن تحفز الدول الأعضاء على إيلاء مزيد من الأهمية للتعاون التقني

Specifically name provinces/countries represented- pause and invite more input.
اذكروا علي وجه التحديد المحافظات/البلدان الممثَّلة- وخذوا وقفة للدعوة إلى مزيد من المداخلات

It was generally thought that the definition needed more input from a variety of interested actors.
ورئي عموماً أن وضع هذا التعريف يتطلب مساهمات إضافية من شتى الجهات الفاعلة المعنية

Please make a note of that number so you can contact us directly in case you have any more input.
يرجى تقديم ملاحظة عن هذا الرقم حتى تتمكن من الاتصال بنا مباشرة في حال كان لديك أي مدخلات أخرى

Most of our designs happen in house but some need some more input from our principals. Example of such designs are.
معظم هذه التصاميم يتم إعدادها داخل قسم الكهرباء ولكن بعضها يحتاج الى المزيد من المدخلات من الموكل. مثل تصاميم

Putting everything into consideration, it's right to say that the Shopify-Instagram integration is quite forthright, yet at the same time, needs a little more input.
وضع كل شيء في الاعتبار، فمن الصواب أن نقول أن Shopifyتكامل-Instagram صريح تمامًا، ولكن في الوقت نفسه، يحتاج إلى المزيد من المدخلات

The methods of seeking more inputs include email and direct discussions during consultation on a specific subject.
ومن الأساليب التي استخدمت في التماس مزيد من المساهمات البريد الإلكتروني، وإجراء مناقشات مباشرة أثناء التشاور بشأن موضوع محدد

The annotated outline(A/48/430/Add.1) was useful but should contain more input by Member States.
وذكر أن المخطط المشروح( A/ 48/ 430/ A dd .1) مفيد ولكن ينبغي أن يتضمن اسهاما أكبر من جانب الدول اﻷعضاء

The private sector needs to have more input and involvement in the prioritization of research needs at all levels-- nationally, regionally and globally.
ويحتاج القطاع الخاص إلى أن يساهم ويشارك بشكل أكبر في عملية تحديد أولويات احتياجات البحث على جميع الأصعدة الوطني والإقليمي والعالمي

Similarly, imported germplasm can be illadapted to the local environment, requiring more inputs for disease control.
وبالمثل، فإن الجِبلة الجرثومية المستوردة يمكن ألا تتكيف مع البيئة المحلية، وتتطلب المزيد من المدخلات لمكافحة الأمراض

More inputs into agricultural production processes are acquired through the market, and more agricultural outputs are sold through the market than has hitherto been the case.
فزادت مدخﻻت عمليات اﻹنتاج الزراعي التي يُحصل عليها من خﻻل السوق، كما زادت النواتج الزراعية التي تباع عن طريق السوق، عما كان عليه الحال من قبل

It has been developed by Statistics Canada but needs more input from other countries to become a true international standard.
وقد وضع من جانب الهيئة اﻻحصائية الكندية، ولكنه بحاجة إلى مزيد من المدخﻻت من قبل سائر البلدان حتى يصبح معيارا دوليا بالفعل

Not surprisingly, polls show the public in general would like to be better informed about what is happening in the talks and able to have more input into the process.
ولهذا فمن غير المدهش أن تظهر استطلاعات الرأي العام بصفة عامة أن المواطنين يرغبون في أن يكونوا أكثر إلماما بما يدور في المفاوضات وأن يستطيعوا المساهمة بصورة أكبر في العملية

In preparation for the special session of the General Assembly to be held in 1997, more input was needed in the critical areas of sustainability and priorities for future action.
وفي عملية اﻹعداد للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام ١٩٩٧، تلزم مساهمات إضافية في المجاﻻت الحاسمة التي تمثلها اﻻستدامة وأولويات العمل في المستقبل

Doubts were also expressed about the suitability of the topic for codification and in that connection the suggestion was made that the Commission should suspend its study on the topic until it received more input from Governments.
وأعرب أيضا عن الشكوك إزاء صلاحية الموضوع للتدوين وقدم اقتراح في هذا الصدد بأن توقف اللجنة دراستها للموضوع حتى تتلقى من الحكومات مزيدا من المدخلات

With more resources of its own and more inputs from other sections and divisions, the Science and Technology Section could play a role on STD issues that go beyond the CSTD.
وبتخصيص المزيد من الموارد الذاتية والحصول على المزيد من الإسهامات من الأقسام والشُعب الأخرى، بإمكان قسم العلم والتكنولوجيا القيام بدور في قضايا العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي تتجاوز نطاق لجنة تسخير العلم

Treaty body members appreciated representatives ' ideas aimed at strengthening the system, and called for more input into the development of working methods and the reform process.
وأعرب أعضاء الهيئات المنشأة بالمعاهدات عن تقديرهم لأفكار الممثلين التي تهدف إلى تعزيز النظام، ودعوا إلى المزيد من الإسهام في تطوير أساليب العمل وعملية الإصلاح

To that end, the Board would like more input from the resident auditors in such high-risk areas of the missions ' operational activities as fuel management, vehicle fleet management, accommodations, and financial controls and instruments.
ولتحقيق هذه الغاية، يود المجلس الحصول على مدخلات أكثر من مراجعي الحسابات المقيمين في المجالات التي تتسم بدرجة عالية من الخطورة في الأنشطة التنفيذية للبعثات من قبيل: إدارة الوقود، وإدارة أسطول العربات، وأماكن الإقامة، والضوابط والأدوات المالية

With the increasing demands for more effective action by the United Nations system has come the call for the United Nations University to make a greater impact on and offer more input into the work of that system.
وزيادة المطالبة باجراءات أكثر فعالية من جانب منظومة اﻷمم المتحدة صاحبها نداء بزيادة تأثير جامعة اﻷمم المتحدة وبأن تقدم الجامعة مزيدا من المدخﻻت في أعمال تلك المنظومة

While WHO had recognised that more input from field officers would enhance the reporting process and that more follow-up was needed at the national level, they had not yet finalised the approach to be taken in that regard.
وفي حين تعترف منظمة الصحة العالمية بأن من شأن زيادة المساهمة المقدمة من الموظفين الميدانيين أن تعزز عملية تقديم التقارير، كما تعترف بالحاجة إلى المزيد من المتابعة على الصعيد الوطني، فإنها لم تنته بعد من وضع النهج الذي يتعين اتباعه في هذا الصدد

Environmental impacts in the agricultural sectors in OECD countries are rooted in increased production of agricultural commodities using more inputs, especially farm chemicals, with less labour and largely unchanged land area.
واﻵثار البيئية على القطاعات الزراعية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ناجمة في اﻷصل عن زيادة إنتاج السلع اﻷساسية الزراعية باستخدام المزيد من المدخﻻت، وﻻسيما المواد الكيميائية الزراعية، مع تخفيض عدد العمال، دون إحداث تغير كبير في مساحة اﻷراضي

Furthermore, he would appreciate more input from the Secretariat, not only on the practice of other treaty bodies when dealing with individual cases, but on relevant case law from the regional courts as well, even if it had not been litigated by the parties.
وفضلاً عن هذا، فإنه سيقدّر الحصول على مزيد من المعلومات من جانب الأمانة، ليس فقط عن ممارسة الهيئات الأخرى المنشأة بموجب معاهدات عند تناول حالات فردية، وإنما عن السوابق القانونية ذات الصلة المستمدة من محاكم إقليمية أيضاً، حتى ولو لم تكن موضع منازعة من جانب الأطراف

In this connection, I can only welcome the forthcoming summit meeting of the Security Council for it is clear that among other important decisions that will be taken by that supreme body, useful information will be made available which will provide more input into the work of the Working Group on the reform of the Security Council.
وفي هذا الصدد، ﻻ يسعني أﻻ أن أرحب باجتماع قمة مجلس اﻷمن المقبل حيث أن من الواضح أنه سيتيح، الى جانب القرارات الهامة اﻷخرى التي سيتخذها هذا المحفل اﻷعلى، معلومات مفيدة تقدم المزيد من المدخﻻت الى أعمال الفريق العامل المعني بإصﻻح مجلس اﻷمن

Although there are references to efforts for youth employment, the report could incorporate more input on views of Member States on other areas of economic revitalization, such as infrastructure development-- both tangible and intangible-- and empowerment of local people, particularly women, on the ground.
وعلى الرغم من إشارة التقرير إلى الجهود المبذولة لإيجاد فرص عمل للشباب، من الممكن أن يتضمن المزيد من المدخلات بشأن آراء الدول الأعضاء فيما يتعلق بمجالات أخرى لتنشيط الاقتصاد، مثل بناء الهياكل الأساسية- سواء المادية أو غير المادية- وتمكين السكان المحليين، لا سيما النساء، في الميدان

This has been borne out by the large amount of literature giving evidence for this theory that has been analysed in the report.(OFT, 2007, p. 16) The productivity analysis has been thought to help the OFT identify sectors where more input has to be provided in the form of prioritizing areas of concern in which the OFT must make an effort.
وهذا ما أكد عليه الحجم الكبير من المؤلفات بما يُدعِّم هذه النظرية التي حُللت في التقرير(مكتب التجارة المشروعة، 2007، ص 16). وكان من المعتقد أن تحليل الإنتاجية يساعد مكتب التجارة المشروعة على تحديد القطاعات التي تقدم أكبر المدخلات في شكل وضع الأولويات للمجالات مثار القلق التي يجب أن يبذل المكتب جهداً بشأنها

The fact that few States had submitted information on their practice in the area of unilateral acts suggested that the topic might not be ripe for codification; the Commission should suspend its study until it received more input from Governments and should approve the proposal to request outside private research institutions to conduct research into State practice by examining governmental materials and publications.
مضت تقول إن تقديم دول قليلة معلومات عن ممارستها في مجال الأفعال الانفرادية يوحي بأنه لم يحن بعد الأوان لتدوين هذا الموضوع؛ وينبغي للجنة أن ترجئ دراستها إلى أن تتلقى من الحكومات مزيدا من المدخلات، وأن توافق على الاقتراح الداعي إلى أن يطلب من مؤسسات بحثية خارجية خاصة أن تجري بحثاً عن ممارسة الدول بدراسة المواد والمنشورات الحكومية

How to use "more input" in a sentence

Sometimes I have more input than others.

For more input displayed our author racism.

Get more input on what people want??

Need more input jacks for your HDTV?.

If you want more input tell me.

Join Joins two or more input streams.

Union Joins two or more input streams.

Yeah, some more input will be appreciate.

Let's get some more input on this.

I'm getting more input from that site.