MORE LEVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المزيد من النفوذ
• نفوذ أكثر
• المزيد من الرافعة المالية

Examples of using More leverage in English and their translations into Arabic

Why do you need more leverage?
لما تحتاجُ وسائل ضغطٍ أكثر؟?

I get more leverage when I use my foot.
الفعالية أكبر عندما استخدم قدمي

I will have to use more leverage.
سيكون عليَ أن أستخدم مفعولاً أكثر

Do you want more leverage with less deposits?
هل تريد المزيد من الروافع المالية بأقل الودائع؟?

And he is going to have even more leverage.
و سيحصل علي المزيد من النفوذ

He got more leverage, unless the other one bites him.
لديه قوة رفع أكبر مالم يعضه الأخر ثم إنها لعبة أي أحد

If I can just get a little more leverage.
لو تمكنت من الضغط عليها بقوة أكبر

Get more leverage over powerful suppliers or customers.
إحصل على فاعلية أكثر على الموردين أو الزبائن الأقوياء. قيود التكامل الأفقي

You have got a lot more leverage than you think.
انك حصلت على نفوذ اكثر مما تعتقد

The more leverage you use, the faster your losses may accumulate.
كلما زاد مستوى الرافعة الذي تستخدمه زادت معه سرعة تراكم خسائرك

She felt she would gain far more leverage by negotiating with me.
شعرت أنها ستحصل على نفوذ أكبر بالتفاوض معي

Drill holes in feet allow the corker to bolted to the floor for more leverage.
تسمح فتحات الحفر الموجودة بالقدمين للسانق بالانسحاب إلى الأرض لمزيد من النفوذ

It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
إنها بسبب وجود فعالية أكثر بقليل فيما يخص الصينين

You wanted more leverage at the pierponts', so you engineer charlie and simone breaking up, using this note.
أردت نفوذاً أكبر على عائلة" بيربونت" فقمت بهندسة إنفصال" تشارلي وسيمون بإستعمال هذه المفكرة

But don't you think that gives me a bit more leverage for some understanding?
لكن لا تظن أن تمنحني بعض الامتايز لبعض التفهم؟?

This gives you more leverage, especially when you want to direct your focus on crypto bettors around the world.
وهذا يمنحك المزيد من النفوذ، خاصة عندما تريد توجيه تركيزك على المراهنون المحررون في جميع أنحاء العالم

The more they value his life, the more leverage you have.
فكلما كانت حياته مهمة بالنسبة لهم كلما زاذ نفوذك

More leverage: CFDs provide much increased leverage than other types of trading.
المزيد من الرافعة المالية: توفر العقود مقابل الفروقات زيادة في الرافعة المالية أكثر من طرق التداول الأخرى

The more we know about these guys, the more leverage we got.
كلّما زاد ما نعرفه عنهم، كلّما زاد تفوّقنا عليهم

While more leverage is better for skilled traders, less leverage can be better for those who are just learning the ropes.
في حين أن المزيد من الرافعة المالية أفضل للمتداولين المهرة، يمكن أن يكون النفوذ الأقل أفضل بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون فقط الحبال

If we keep the pregnant chick and the kid, it gives us more leverage if shit goes bad.
لا، إذا إحتفظنا بالحامل، والفتى… هذا يمنحنا المزيد من النفوذ في حال ساءت الأوضاع

I'm not going to pretend that this doesn't give you more leverage, and I'm willing to renegotiate, but I hope to shit you're not thinking about going out on your own.
لن أزعُم أنّ ذلك لن يعطيك نفوذ أكثر, وإنّى راغب فى إعادة التفاوُض, ولكنّى أتمنّى أن لا تفكّر فى الإستقلال بنفسِك

Since the entrepreneur is specialized and focused on the core of the business, this team will be providing support services that will take a big headache away and help the company become more leveraged and process driven.
نظراً لأن رجل الأعمال متخصص ومركّز على جوهر العمل، فسيقوم هذا الفريق بتوفير خدمات الدعم التي تبسّط المسألة وتفكك عقدها، وتساعد الشركة على أن تصبح أكثر فاعلية وتقودها النُظم

Being active in the EU framework enables Finland to gain more leverage than in purely bilateral relations.
والنشاط في إطار الاتحاد الأوروبي يمكِّن فنلندا من اكتساب قدرة أكبر على التأثير في العلاقات الثنائية المحضة

Years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives-- like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive-- the more leverage they will get.
سنة التي فيها المجموعات الغير منسقة بإحكام ستُعطى نفوذاً متزايداً وكلما تخلت هذه المجموعات عن ضرورة إحتياجها للمؤسسات التقليدية أكثر-- مثل التقرير مقدماً ماذا سيحدث، أو الدوافع الربحية--- كلما أصبحت أكثر نفوذاً

With or without funding, these women ' s groups now exercise more leverage for linkage to other programmes and women are better able to control their lives.
وبالتمويل أو بدونه، فإن هذه الجماعات النسائية تستخدم اﻵن وسائل أكبر للتنفيذ ﻹقامة صﻻت بالبرامج اﻷخرى وأصبحت المرأة أكثر قدرة على توجيه حياتها

As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier. Indeed, not only are active“alpha” strategies often worse than beta ones; some are actually disguised beta strategies(because they follow market trends)- just with more leverage and thus more risk and volatility.
ونتيجة لهذا فإن الصناديق التي تحظى بإدارة نشطة تكون عادة أسوأ أداءً من الصناديق السلبية، وتكون العائدات بعد الرسوم أقل وأكثر خطورة. واستراتيجيات"ألفا" النشطة ليست أسوأ من استراتيجيات"بيتا" عادة فحسب؛ بل إن بعضها في واقع الأمر استراتيجيات"بيتا" مموهة(لأنها تتبع اتجاهات السوق)ــ ولكن مع المزيد من الاستدانة وبالتالي المزيد من المخاطر والتقلبات

It was also disturbing that those delegations with massive arrears seemed to have more leverage with the Secretariat than those which paid, for the Secretariat had consulted only one delegation before delivering its statement.
ومما يثير اﻻنزعاج أيضا أنه يبدو أن الوفود التي عليها ديون متأخرة هائلة تملك لدى اﻷمانة العامة نفوذا أكبر من نفوذ الدول التي تدفع، ذلك أن هذه اﻷمانة لم تستشر قبل إصدار بيانها سوى وفدا واحدا

Another benefit stems from the added credibility that international contractual obligations confer on liberalization, by giving Governments more leverage to fend off interest groups wishing to erect barriers to international competition.
وثمة فائدة أخرى تنبع من المصداقية المضافة التي تضيفها اﻻلتزامات التعاقدية الدولية على عملية التحرير، بتزويد الحكومات بمزيد من القوة للتصدي لمجموعات المصالح الراغبة في إقامة عوائق أمام المنافسة الدولية

To the assertion that there had been little that the Council could do to affect events in the Syrian Arab Republic, a speaker responded that the Council had more leverage two years ago, but it had not been able to agree on how to employ it.
وردا على التأكيد بأنه كان هناك القليل مما يمكن أن يقوم به المجلس للتأثير في الأحداث في الجمهورية العربية السورية، قال أحد المتكلمين إن المجلس كان يمتلك تأثيرا أكبر قبل سنتين، لكنه لم يكن قادرا على الاتفاق على طريقة استخدامه

How to use "more leverage" in a sentence

The answer: by adding more leverage (risk).

You had more leverage in the Army.

Thus, you have more leverage in decisions.

Longer rods will create more leverage comparatively.

Bigger airlines have more leverage when they.

You have more leverage than you think.

This allows more leverage to break oars.

Some retailers have more leverage than others.

This equalled more leverage and more sales.

We're seeing more leverage for certain clients.