MULTI YEAR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متعددة السنوات
• المتعدد السنوات
• متعدد السنوات
• المتعددة السنوات

Examples of using Multi year in English and their translations into Arabic

Multi- Year Vision.
الرؤية المتعددة السنوات

The United Nations Police Multi- Year Vision and Strategy 2020.
للشرطة ورؤية واستراتيجية متعددة السنوات 2020

Multi- Year Programme of Work.
برنامج العمل المتعدد السنوات

The goals of the Multi Year Work Plan 2013- 2019 are to.
وتتمثل أهداف خطة العمل المتعددة السنوات للفترة 2013-2019 فيما يلي

Multi- Year Mobile Games Development Partnership.
متعددة الأعوام لتطوير ألعاب

Review and approve the multi‑year business plan and annual budget;
مراجعة واعتماد خطة الأعمال لعدة سنوات والميزانية السنوية

Multi- year national projects completed 44 14.
ألف- المشاريـع الوطنيــة متعــــددة السنوات التــي استكملت ٤٤ ٣١

The Committee encouraged Member States to consider the submission of a multi year payment plan and to consult with the Secretariat.
وشجعت اللجنة الدول الأعضاء على النظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات وعلى التشاور مع الأمانة العامة

Special Multi- year account for supplementary development activities.
الحساب الخاص المتعدد السنوات للأنشطة الإنمائية التكميلية

(b)(i) Increased number of programmes and projects undertaken and completed by the East African Community and the Intergovernmental Authority on Development in the context of the multi year programmes.
(ب)' 1' زيادة عدد البرامج والمشاريع التي اضطلعت بها وأنجزتها جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في إطار البرامج المتعددة السنوات

A multi year action plan on eight development pillars will be adopted at the Seoul Summit.
وسيتم خلال مؤتمر قمة سيول اعتماد خطة عمل متعددة السنوات تقوم على ثماني ركائز إنمائية

(e) Ensure sustained and substantial commitment by all partners to investment in agriculture and food security and nutrition, with the provision of necessary resources in a timely and reliable fashion, aimed at multi- year plans and programmes.
(هـ) ضمان التزام جميع الشركاء التزاما مطردا وكبيرا بالاستثمار في الزراعة، والأمن الغذائي، والتغذية، مع توفير الموارد الكافية في التوقيت المناسب وبصورة موثوقة للخطط والبرامج المتعددة السنوات

The number of multi=year pledges more than doubled over the year from 11 to 24.
وزادت بأكثر من نسبة النصف إعلانات التبرعات المتعددة السنوات حيث ارتفعت من 11 إلى 24 إعلانا

(b) Strengthened capacity of the East African Community and the Intergovernmental Authority on Development to accelerate implementation of the regional integration agenda to better address regional priorities in the context of the multi year programmes.
(ب) تعزيز قدرة جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية على تسريع تنفيذ خطة التكامل الإقليمي من أجل التصدي على نحو أفضل للأولويات الإقليمية في إطار البرامج المتعددة السنوات

Multi- year programming is increasingly regarded as the most desirable solution to this problem in the future.
وتحظى البرمجة المتعددة السنوات على نحو متزايد بالقبول كأفضل حل لهذه المشكلة في المستقبل

Consolidation of projects into multi-donor, multi year thematic clusters continued.(see reference to the 17 thematic clusters mentioned above).
تتواصل عملية توحيد المشاريع في مجموعات مواضيعية متعددة المانحين ومتعددة السنوات.(أنظر الإشارة على المجموعات المواضيعية اﻟ 17 المذكورة أعلاه

Organizations that depend entirely or mostly on voluntary, earmarked contributions expressed their concern on this subject, as this unpredictability gives no clear indication on how much resources would be available to finance projects in a multi year planning cycle.
وقد أعربت المنظمات التي تعتمد كلياً أو أساساً على التبرعات المخصصة لغرض معين دون غيره عن قلقها إزاء هذا الموضوع، لأن عدم القدرة على التنبؤ بتلك التبرعات لا يعطي فكرة واضحة عن مقدار الموارد التي ستتاح لتمويل المشاريع في دورة تخطيط متعددة السنوات

International Expert Meeting on" Multi Year Programme of Work of United Nations Forum on Forests: Charting the Way Forward to 2015".
الاجتماع الدولي للخبراء حول" برنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات: رسم الطريق إلى الأمام حتى عام 2015

Professional technician can be provided to service the machinery overseas We offer competitive price and high quality Cost effective solutions Multi year control Full service and quick response All the inquiries will be replied within 12 hours.
يمكن توفير فني محترف لخدمة الماكينات في الخارج* نحن نقدم أسعار تنافسية وجودة عالية.* حلول فعالة من حيث التكلفة* تحكم متعدد السنوات* خدمة كاملة واستجابة سريعة. جميع الاستفسارات سيتم الرد خلال 12 ساعة* فوائد فورية لعملائك وعملائك* برامج

We hope that the launching of this multi- year programme, through consideration of those matters, will be a success, inspire confidence and demonstrate the real will to achieve sustainable development goals.
ونأمل أن يكون بدء هذا البرنامج المتعدد السنوات، من خلال النظر في هذه المسائل، عملية ناجحة تبعث على الثقة وتثبت وجود إرادة حقيقية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

UNCTAD has also continued its efforts to adapt its working methods and structures, for instance with the establishment of the Project Review Committee(PRC)- an inter-divisional mechanism to monitor all issues relative to technical cooperation, including continuing the work on consolidation of projects into multi-donor, multi year thematic clusters(Please see also para. 212).
كما واصل الأونكتاد بذل جهوده لتكييف أساليب عمله وهياكله، ومن ذلك مثلا بإنشاء لجنة استعراض المشاريع- وهي آلية مشتركة بين الشُعب مكلفة برصد جميع القضايا المتعلقة بالتعاون التقني، ومنها السعي لتوحيد المشاريع ضمن مجموعات مواضيعية متعددة السنوات ومتعددة المانحين(يرجى الرجوع إلى أيضا إلى الفقرة 212

The Executive Board will hold an informal meeting on the multi- year funding framework for UNICEF today, 14 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة غير رسميــة بشــأن اﻹطــار التمويلي المتعدد السنوات لمنظمة اﻷمم المتحـــدة للطفولة يوم الخميس، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعــة ٠٠/١٠ إلــى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعـــي

The multi year funding framework of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), endorsed by the UNDP/UNFPA Executive Board in January 2004 in its decision 2004/10, targets a rise in core resources to $40 million by the end of 2007, and calls on donors to support the efforts of the organization to reach that goal.
يهدف الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الذي حظي بتأييد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان في كانون الثاني/يناير 2004 في مقرره 2004/10، إلى تحقيق زيادة في الموارد الأساسية لتبلغ 40 مليون دولار بنهاية عام 2007، كما يدعو المانحين إلى توفير الدعم لجهود المنظمة الرامية إلى تحقيق هذا الهدف

This report presents a summary of discussions of the international expert meeting, titled," Multi Year Programme of Work of United Nations Forum on Forests: Charting the Way Forward to 2015", as a country-led initiative(CLI) in support of the UN Forum on Forests.
يورد هذا التقرير موجزا لمناقشات الاجتماع الدولي للخبراء المعنون" برنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات: رسم الطريق إلى الأمام حتى عام 2015"، بوصفه مبادرة قطرية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

No new mechanisms, other than those currently existing in the United Nations system, are envisaged for monitoring integrated follow- up to and implementation of summit and conference outcomes. the The Economic and Social Council retains its overarching coordination coordinating function and is requested, by 2004, to establish a multi- year work programme for its coordination segment, through which integrated follow up to major summits and conferences could be reviewed.
ومن غير المتصور إنشاء آليات جديدة خلاف الآليات القائمة حالياً في منظومة الأمم المتحدة لرصد المتابعة المتكاملة لنتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة. ويحتفظ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بوظيفته التنسيقية الرئيسية، وطلب منه أن يضع، في موعد غايته عام 2004، برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق في دورته، يمكن من خلاله أن يتم استعراض المتابعة المتكاملة لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة

The Executive Director may approve resources on either an annual or multi year basis, in accordance with the strategic plan and other relevant programme documentation, to cover programme expenses and commitments and their revisions.
(أ) يجوز للمدير التنفيذي أن يوافق على الموارد على أساس سنوي أو متعدد السنوات، وفقاً للخطة الاستراتيجية وغيرها من الوثائق البرنامجية ذات الصلة، من أجل تغطية المصروفات والالتزامات البرنامجية وتنقيحاتها

The Co-Chairs ' summary of the informal consultative process on the institutional framework for the United Nations environmental activities, issued in July 2006, highlighted the importance of utilizing the Global Ministerial Environment Forum as a forum for ministers to" engage in substantive discussions that would result in decisions with practical orientation" and" to have a multi year work plan, to monitor multilateral environmental agreements policy development and implementation, and to interact in a meaningful manner with other inter-governmental forums and conferences of parties".
وأبرز موجز الرؤساء المشاركين للعملية التشاورية غير الرسمية بشأن الإطار المؤسسي للأنشطة البيئية للأمم المتحدة، الصادر في تموز/يوليه 2006، أهمية الاستفادة من المنتدى البيئي الوزاري العالمي كمنتدى للوزراء و" للمشاركة في مناقشات موضوعية من شأنها أن تسفر عن قرارات عملية المنحى" و" أن يكون لديهم خطة عمل متعددة السنوات، لرصد تطوير وتنفيذ سياسات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، وللتفاعل بطريقة مجدية مع المنتديات الأخرى المشتركة بين الحكومات ومؤتمرات الأطراف

The Executive Director may approve resources on either an annual or multi year basis, in accordance with the UNFPA strategic plan, availability of funds to UNFPA and other relevant programme documentation, to cover programme expenses and commitments and their revisions.
(أ) يجوز للمدير التنفيذي أن يوافق على الموارد على أساس سنوي أو متعدد السنوات، وفقاً للخطة الاستراتيجية للصندوق، ورهنا بتوافر الموارد لديه، ووفقا للوثائق البرنامجية الأخرى ذات الصلة، من أجل تغطية المصروفات والالتزامات البرنامجية وتنقيحاتها

Furthermore, NHDRs should be integrated within the existing accountability mechanisms(including multi year funding framework reporting lines, relevant UNDP thematic trust funds, and evaluations) and incentive systems of UNDP.
والإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تصبح التقارير الوطنية عن التنمية البشرية جزءا من آليات المساءلة القائمة(بما في ذلك خطوط الإبلاغ ضمن إطار التمويل المتعدد السنوات، والصناديق الاستئمانية المواضيعية المعنية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والتقييمات) ومنظومات الحوافز التابعة للبرنامج

Each Go plus comes with one license of multi client( 1 year license).
كل Go plus يأتي بترخيص واحد من عميل متعدد(ترخيص 1 عام

How to use "multi year" in a sentence

Both stocks are near multi year lows.

Pricing strategy formulation for multi year contracts.

Multi year deal, around $3M per season.

Here is a great multi year magazine sale.

Run CST Multi Year Table to compare schools.

Here is the “multi” multi year cash flow.

I went with my multi year old child.

There are single year and multi year RFAs.

Excuse the multi year absence from my blog.

Interested in multi year strategies to control costs?