Examples of using Multimedia tools in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Website Multimedia Tools.
أدوات الوسائط المتعددةMultimedia Tools Show.
أدوات الوسائط المتعددة تظهرWebsite Multimedia Tools.
موقع أدوات الوسائط المتعددةAutoxloo is putting on a table Website Multimedia Tools.
Autoxloo هو وضع على طاولة موقع أدوات الوسائط المتعددةWebsite Multimedia Tools Suite.
موقع أدوات الوسائط المتعددة مجموعةMake your graphical content outstanding and memorable with our Multimedia Tools.
جعل المحتوى رسومية متميزة و لا تنسى مع أدوات الوسائط المتعددةUse of various multimedia tools.
استخدام أدوات وسائط متعددة مختلفةMultimedia Tools are powerful when used the proper way. We get that.
الوسائط المتعددة أدوات قوية عند استخدامها بالطريقة المناسبة. نحصل على ذلكStart building your site with Website Multimedia Tools now to skyrocket your lead conversion.
البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع موقع أدوات الوسائط المتعددة الآن صاروخ الخاص بك يؤدي التحويلWebsite Multimedia Tools can generate leads, it all depends on who is leading.
موقع أدوات الوسائط المتعددة يمكنك توليد يؤدي، كل هذا يتوقف على من هو الرائدةBoth entail the production and use of video as part of a set of multimedia tools to address agricultural techniques and practices.
وتنطوي كلتاهما على إنتاج الصورة المرئية واستخدامها كجزء من مجموعة من الأدوات المتعددة الوسائط للتعامل مع التقنيات والممارسات الزراعيةIn some countries multimedia tools have been developed that allow for classroom learning and self-study.
وجرى في بعض البلدان تطوير أدوات متعددة الوسائط تتيح التعلم في الفصول الدراسية والتعلم الذاتيHe referred to the efforts made by UNESCO to develop means such as multimedia tools to target people outside the formal educational system.
وأشار إلى الجهود التي تبذلها اليونسكو في سبيل تطوير أدوات كالأدوات المتعددة الوسائط التي تستهدف الأشخاص من خارج التعليم النظاميSince multimedia tools are the lifeblood of digital marketing, take control of your marketing with our suite of products.
منذ أدوات الوسائط المتعددة هي شريان الحياة بالنسبة التسويق الرقمي، السيطرة التسويق الخاصة بك مع لدينا مجموعة من المنتجاتAs long as you are using Autoxloo's Website Multimedia Tools, you can get your photo, audio or video edited on the fly.
طالما كنت تستخدم Autoxloo موقع أدوات الوسائط المتعددة، يمكنك الحصول على الصور الخاصة بك أو الصوت أو الفيديو تحريرها على الطايرFiles of this format do not have restrictions on the length, number of types and image options,as they allow you to embed various multimedia tools, scan-line and vector images.
ملفات هذا التنسيق ليس لها قيود على طول وعدد الخطوط وخيارات الصور،لأنها تسمح لك لتضمين مختلف أدوات الوسائط المتعددة، والنقطية والصور المتجهInteractive Multimedia Tools Gaming Technologies.
أدوات الوسائط المتعددة التفاعلية الألعاب تقنياتThe newsletters are developed in a participatory and innovative way using diverse journalistic genres(reportages,stories and interviews), multimedia tools and media resources.
وتصمم الرسائل الإخبارية بطريقة تشاركية وابتكارية تستخدم فيها قوالب صحفية متنوعة(تحقيقات صحفية وقصص ومقابلات)وأدوات الوسائط الإعلامية والموارد الإعلاميةWith our Website Multimedia Tools you can create, edit and manage your media content without any designer's or programmer's help.
مع موقعنا أدوات الوسائط المتعددة يمكنك إنشاء وتحرير وإدارة محتوى وسائل الاعلام الخاصة بك دون أي مصمم أو مبرمج مساعدةIn Brazil,a women and rights campaign was launched using multimedia tools to highlight the severity of violence against women.
وفي البرازيل، أُطلقت حملة لمناصرة المرأة وحقوقها، باستخدام أدوات إعلامية متعددة الوسائط، لتسليط الضوء على شدة العنف الذي تعاني منه النساءA number of different multimedia tools(thematic maps, diagrams, tables, text, photos and animations) enable easy and highly functional access to geographical data.
وبفضل عدد من مختلف الأدوات المتعددة الوسائط(الخرائط المواضيعية، والرسوم البيانية والجداول والنصوص والصور والرسوم المتحركة) يتسنى الحصول على البيانات الجغرافية بسهولة وبشكل عملي جداOur dedicated team of developers anddesigners has been building industry-leading multimedia tools with the features that professionals use and novices want.
لدينا فريق متخصص من المطورين والمصممينقد تم بناء الرائدة في صناعة أدوات الوسائط المتعددة مع ميزات استخدام المهنيين والمبتدئين تريدThe curriculum is composed of training materials(including multimedia tools and case studies) and a training manual, which cover the planning and development of victimization surveys, questionnaire design, survey sampling, fieldwork, quality control, and data processing and analysis.
ويتكوَّن المنهاج التدريبي من مواد تدريبية(بما في ذلك الأدوات الإعلامية المتعدِّدة الوسائط ودراسات الحالات) ودليل عملي للتدريب يشمل التخطيط للدراسات الاستقصائية عن الإيذاء وإعدادها، وتصميم الاستبيانات، وتحديد عيِّنات الدراسة الاستقصائية، والعمل الميداني، ومراقبة النوعية، ومعالجة البيانات وتحليلهاProvide the curriculum required by the General Authority for literacy and Adult Education(GALAE)for illiteracy eradication on multimedia tools(CD-ROMs) and on the World Wide Web.
توفير المناهج الدراسية المطلوبة من قبل الهيئة العامة لمحو الأمية وتعليم الكبار(GALAE)للقضاء على الأمية على أدوات الوسائط المتعددة(الأقراص المدمجة) وعلى شبكة الانترنت(b) Consider an electronic newsletter and other multimedia tools(e.g." UNCTAD at Work") to portray individual technical assistance programmes and country experiences;
(ب) النظر إطلاق نشرة الكترونية وغيرها من الأدوات المتعددة الوسائط(مثل" إنجازات الأونكتاد") لإعطاء صورة عن فرادى برامج المساعدة التقنية والتجارب القطريةUnder the tutelage of qualified instructors andwith the help of lots of real-world examples and multimedia tools, you will quickly develop solid language skills for communication.
وسرعان ما ستبني مهارات لغوية قوية منأجل التواصل، وذلك تحت إشراف مجموعة من المعلمين المؤهلين وبمساعدة الكثير من الأمثلة المأخوذة من العالم الحقيقي والأدوات متعددة الوسائطBy providing services for updated and accurate geographical information andpromoting universal access to products derived from satellite imagery through the Internet and multimedia tools, UNOSAT contributes to the physical planning process for local authorities, project managers and field operators working in disaster management, risk prevention, peacekeeping operations, environment rehabilitation, post-conflict reconstruction and social and economic development.
وبتقديم خدمات معلومات جغرافية محدّثة ودقيقة وتشجيع الوصول العالمي إلىالنواتج المستقاة من التصوير الساتلي من خلال الانترنت والأدوات المتعددة الوسائط، يسهم اليونوسات في عملية التخطيط الفيزيائي من جانب السلطات المحلية ومديري المشاريع ومشغلي المشاريع الميدانية العاملين في مجالات ادارة الكوارث ومنع المخاطر وعمليات حفظ السلام واعادة تأهيل البيئة واعادة التعمير اللاحقة للنـزاعات والتنمية الاقتصادية والاجتماعيةThe importance of sensitizing national policy makers to the applications ofspace technology cannot be overstressed. Multimedia tools should be used at the national level to make such campaigns attractive.
وتعتبر أهمية اثارة اﻻهتمام لدى مقرري السياسات في تطبيقات تكنولوجياالفضاء أمرا غنيا عن التأكيد؛ وينبغي استخدام أدوات متعددة الوسائط على المستوى الوطني لزيادة جاذبية مثل هذه الحمﻻتA applic custom develop downloadedit file frame free languag multimedia tool video window.
A APPLIC عرف تطويرتحميل تحرير ملف هيكل حر languag الوسائط المتعددة أداة فيديو نافذةThe NAVKIT, a multimedia tool for training in satellite navigation technology, was another example of educational material on GNSS-related subjects.
ومن الأمثلة على المواد التعليمية التي تتناول المواضيع المتعلقة بالنظم العالميةلسواتل الملاحة أداةُ NAVKIT(نافكيت)، وهي أداة متعددة الوسائط للتدريب على تكنولوجيا الملاحة الساتلية
