NDF Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجبهة
• الجبهة الديمقراطية الوطنية
• قوات الدفاع المحلية
• الوطني للتصحر
• الإطار الإنمائي الوطني

Examples of using Ndf in English and their translations into Arabic

The Namibian Defence Force NDF.
قوة الدفاع الناميبي الجبهة

We NDF refuse to recognize this illegitimate government.
نحن قوات الدفاع المحلية نرفض الاعتراف بهذه الحكومة غير الشرعية

The National Development Fund( NDF).
صندوق التنمية الوطنية( NDF

Several hundred additional NDF were expected in the coming days.
كان من المتوقع عدة مئات من قوات الدفاع الوطني إضافية في الأيام المقبلة

(b) Provide technical backstopping to National Desertification Fund(NDF) establishment;
ب تقديم الدعم التقني ﻹنشاء الصندوق الوطني للتصحر

NDF and charitable contributions must be at least $250,000 per single applicant(or).
الجبهة الوطنية الديمقراطية والمساهمات الخيرية يجب أن تكون على الأقل 250,000$. أو

You are now under NDF control.
أنتم الان تحت سيطرة قوات الدفاع المحلية

The NDF did however continue to exist as a separate structure, with other groups joining and leaving it.
ومع ذلك لا تزال الجبهة موجودة كهيكل مستقل مع جماعات أخرى انضمت وتركتها

Commercial treadmill use Taiwan Motor, German SEIGLING belt, NDF running board.
استخدام مفرغه التجارية تايوان موتور، الألمانية حزام SEIGLING، NDF تشغيل المجلس

The NDF calls for" specific programmes directed to enhancing the capabilities of our girls and women".
يدعو الإطار الإنمائي الوطني إلى وضع" برامج محددة تهدف إلى تعزيز كفاءات فتياتنا ونسائنا

Abdulaziz al-Ghanam the commander of Assad regime-affiliated NDF militias in Qamishli.
عبدالعزيز الغنام، قيادي في ميليشيات الدفاع الوطني التابع لنظام الأسد في القامشلي

NDF seeks to improve quality of lives of marginalized vulnerable people in Gaza through the following actions.
يسعى ملتقى النجد التنموي إلى تحسين مستوى جودة الحياة للمهمشين في قطاع غزة من خلال ما يلي

The national area-based development programme(NABDP) is a major Government initiative set forth in the NDF.
البرنامج الوطني للتنمية حسب المنطقة مبادرة حكومية رئيسية وردت في الإطار الإنمائي الوطني

The nDF provides advisory support for Democracy In Practice, and has provided a grant for us to conduct research regarding our work.
يوفر الجبهة الدعم الاستشاري للديمقراطية في الممارسة, وقدمت منحة لنا لإجراء البحوث بشأن عملنا

The British formulated the plan for integrating these forces and began training the NDF, which consists of a small headquarters and five battalions.
صاغ البريطانية خطة لدمج هذه القوات و بدأ تدريب الجبهة، والذي يتألف من مقر صغير و خمس كتائب

In 1998, Namibia Defence Force(NDF) troops were sent to the Democratic Republic of the Congo as part of a Southern African Development Community(SADC) contingent.
في عام 1998، تم إرسال قوة دفاع ناميبيا(الجبهة) قوات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء من الجماعة الإنمائية لل جنوب الأفريقي(سادك) للوحدات

The institutional framework for the NAP process is expected to consist of the NAP secretariat and the NDF management structure.
ومن المتوقع أن يتألف الإطار المؤسسي لعملية برنامج العمل الوطني ومن الجهاز الإداري للصندوق الوطني للتصحر

The country task force also received reports from the NDF and Government monitoring committees for the Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights.
وتتلقى فرقة العمل القطرية أيضا تقارير من الجبهة الديمقراطية الوطنية ولجان الرصد الحكومية بشأن الاتفاق الشامل على احترام حقوق الإنسان

The United Nations Transitional Assistance Group(UNTAG)'s Kenyan infantry battalion remained in Namibia for three months after independence to help train the NDF and to stabilise the north.
ظلت مجموعة الأمم المتحدة الانتقالية المساعدة( فترة الانتقال) 'ق كتيبة المشاة الكينية في ناميبيا لمدة ثلاثة أشهر بعد الاستقلال للمساعدة في تدريب و الجبهة لتحقيق الاستقرار في الشمال

UNICEF has also opened a line of communication with NDF to help increase the group ' s awareness of child rights and protection issues and improve policies and practices.
وقد فتحت اليونيسيف أيضا قناة اتصال مع الجبهة الديمقراطية الوطنية للمساعدة في توعية هذه الجماعة بحقوق الطفل وبمسائل الحماية، وتحسين السياسات والممارسات

The Faculty of Law at UNAM also train senior members in the Police Force and Namibia Defence Forces(NDF) members in human rights and the criminal justice system.
وتدرِّب كلية الحقوق بجامعة ناميبيا أيضاً كبار أفراد قوة الشرطة وأفراد قوات الدفاع الناميبية على حقوق الإنسان ونظام العدالة الجنائية

The NDF application was approved, and 5 out of 10 existing parties that contested the 1990 elections reregistered with the Commission before the deadline for existing political parties.
وجرى الموافقة على طلب القوة الديمقراطية الوطنية، وأعاد خمسة من بين عشرة أحزاب قائمة خاضت الانتخابات في عام 1990 تسجيل نفسها لدى اللجنة قبل حلول الموعد النهائي للأحزاب السياسية القائمة

The national development budget(NDB), through which the Government is asking all international funding institutions to channel their assistance, converts the NDF strategy into an investment programme.
وفي الميزانية الإنمائية الوطنية، التي تطلب الحكومة إلى جميع مؤسسات التمويل الدولية توجيه مساعداتها من خلالها، يتم تحويل استراتيجية الإطار الإنمائي الوطني إلى برنامج للاستثمار

NDF Project No. 255, by which the NDF has transferred $1,562,000 to the World Health Organization to develop and deliver training materials in biosafety and pathogen security to WHO member countries.
المشروع رقم 255 للصندوق، وقد حول بموجبه الصندوق مبلغ 000 562 1 دولار إلى منظمة الصحة العالمية لتطوير مواد تدريبية في مجال السلامة البيولوجية والسلامة من مسببات الأمراض، وتقديم تلك المواد إلى البلدان الأعضاء في منظمة الصحة العالمية

The NAP will benefit from local and international resources allocated through its facilitation body, the National Desertification Fund(NDF) which will be created under the scope of the implementation of the Convention in Angola.
وستفيد خطة العمل الوطنية من الموارد المحلية والدولية التي تخصص لها من خلال الهيئة المختصة بتيسير تنفيذها، والصندوق الوطني للتصحر الذي سينشأ في إطار تنفيذ الاتفاقية في أنغولا

On 23 January clashes erupted between the two sides resulting in the wounding of 6 pro-government forces.[2] The NDF claimed that one of their checkpoints had been attacked, while the Asayish claimed that the NDF had attacked one of their checkpoints. Clashes resumed that night leading to injuries, with activists claiming one NDF soldier was killed in the clashes.[11].
في 23 يناير اندلعت اشتباكات بين الجانبين أسفرت عن إصابة 6 من القوات الموالية للحكومة. زعمت قوات الدفاع الوطني أن إحدى نقاط التفتيش التابعة لها قد تعرضت للهجوم، بينما زعمت الأسايش أن قوات الدفاع الوطني هاجمت إحدى نقاط التفتيش التابعة لها. استؤنفت الاشتباكات في تلك الليلة مما أدى إلى وقوع إصابات، حيث ادعى نشطاء مقتل جندي من قوات الدفاع الوطني.[1