Examples of using Network printers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Network printers.
طابعات للشبكةColour network printers.
طابعات شبكية بالألوانNetwork printers, colour laserjet.
طابعتان شبكيتان، ليزرجيت بالألوانInstalled servers/digital senders/network printers/plotters.
تركيب نظم الربط والمرسلات الرقمية والطابعات الشبكيةAdd Network Printers Automatically.
إضافة طابعات الشبكة تلقائياًA provision for 20 additional network printers is included.
ويرد اعتماد بالميزانيـــة لـ 20 طابعــــة شبكيـــة إضافيةPrinters(31 network printers and 700 stand-alone printers). .
طابعة(31 طابعة شبكية و 700 The Mission proposes to replace 15 desktop computers and 4 network printers.
وتقترح البعثة استبدال 15 حاسوبا مكتبيا 4 طابعات شبكيةUsers can use existing network printers(typically within the company).
يمكن للمستخدمين استخدام طابعات الشبكة الحالية(عادة داخل الشركةSupport and maintenance of 6,346 personal computing devices,and 1,034 network printers in 63 locations.
دعم وصيانة 346 6 جهازا حاسوبيا شخصيا و034 1 طابعة شبكية في 63 موقعاLaptops, 1,131 desktops 26 physical servers 167 network printers, faxes and digital senders, 10 local area networks and 1 wide area network. .
حواسيب حجرية، و 131 1 حاسوبا مكتبيا و 26 خادوما ماديا و 167 طابعة شبكية وفاكسات وأجهزة إرسال رقمية، و 10 شبكات محلية وشبكة واسعة واحدةThe proposed 2006/07budget provides only for the replacement desktop and network printers.
ولا تنص الميزانية المقترحةللفترة 2006/2007 إلا على استبدال الحواسيب المكتبية وطابعات الشبكةIn addition, network printers have been installed, providing centralized printing facilities, thus reducing the number of individualprinters decreasing the Organization ' s carbon footprint.
بالإضافة إلى ذلك تم تركيب شبكة من الطابعات، مما وفر مرافق مركزية للطباعة أدت إلى تقليل عدد The lower number of printers resulted from the use of network printers with multiple users.
يُعزى انخفاض عدد Increased requirements for information technology are a result of the replacement of desktop computers, laptops and uninterruptible power supplies and the procurement of servers and backup systems, as well as the acquisition of printer cartridges for 747 desktop printers and168 network printers.
وتُعزى زيادة الاحتياجات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات إلى تغيير الحواسيب المكتبية والحواسيب الحِجرية ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة، وشراء الخواديم ونظم الحفظ الاحتياطي للبيانات، بالإضافة إلى شراء خرطوشات حبر الطابعات لما مجموعه 747 With the relocation of mission staff tothe Integrated Mission Headquarters, increased access to network printers will be provided, thereby reducing reliance on desktop printers. .
ومع نقل موظفي البعثة إلى مقرالبعثة المتكامل، ستزداد إمكانية الوصول إلى طابعات الشبكة مما سيؤدي بالتالي إلى تقليص الاعتماد على Acquisition of standard equipment amounts to $385,500, and includes 64 new and 186 replacement desktop computers($262,500), 45 replacement laptop computers($72,000)and 17 network printers($51,000).
وتبلغ تكلفة اقتناء معدات اعتيادية 500 385 دولار، تشمل شراء 64 حاسوبا مكتبيا جديدا واستبدال 186 مثلها(500 262 دولار)، واستبدال 45 حاسوبا محمولا(000 72 دولار)واقتناء 17 طابعة شبكية(000 51 دولارIn addition, estimates reflect acquisition of printer cartridges for 747 desktop printers and168 network printers, and provision for centrally managed licences not included in the 2007/08 estimates.
وبالإضافة إلى ذلك، تعكس التقديرات شراء خرطوشات حبر الطابعات لما مجموعه747 Operated, supported and maintained end-users ' information and communications technology equipment consisting of 954 laptops, 1,559 desktops, 36 physical servers and 196 virtual serversand other equipment, including network printers, faxes and digital senders.
تم تشغيل ودعم وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمستخدمين النهائيين، التي تتكون من 954 حاسوبا محمولا، و 559 1 حاسوبا مكتبيا، و 36 خادوما ماديا، و196 خادوما افتراضيا، ومعدات أخرى تشمل الطابعات الشبكية وأجهزة الفاكس والإرسال الرقميDuties: support ofoffice automation software, additional network installations, network printers, Internet protocol addresses, Internet, CD copies, file conversations, hardware faults to maintenance workshop.
الواجبات: دعم برمجيات التشغيلالآلي للمكاتب، وتركيب شبكات إضافية، وطابعات للشبكة، وعناوين بروتوكول الإنترنت، والإنترنت، ونسخ عن الأقراص المدمجة، وإجراء مخاطبات بين الملفات، وإحالة الأجهزة ذات الخلل إلى ورشات الصيانةUNSOA supported and maintained 612 computer desktops, 395 computer notebooks,and 58 network printers in 6 locations.
دعَّم مكتب دعم البعثة ووفر الصيانة إلى 612 حاسوبا مكتبيا، و 395 حاسوبا محمولا صغيرا، و58 طابعة شبكية في 6 مواقعThe cost estimates provide only for the replacement of information technology equipment including 309 desktop and 81 portable computers, 314 monitors,4 network printers, 10 servers and 7 digital senders to be written off during the budget period owing to age and damages beyond economical repair, as well as for the acquisition of additional equipment for the Geographic Information System.
ولا تغطي تقديرات التكاليف سوى استبدال معدات تكنولوجيا المعلومات بما فيها 309 حواسيب مكتبية و 81 حاسوبا محمولا، و 314 شاشـة، و4 طابعات شبكية، و 10 حواسيب خدمة وسبعـة أجهزة إرسال رقمية من المقرر شطبها خلال فترة الميزانية بسبب القـِـدَم والعطب الذي لا يمكن إصلاحه بشكل اقتصادي، وكذلك اقتـناء معدات إضافية لنظام المعلومات الجغرافيةHowever, from the inventory of equipment provided to the Committee as at 11 November 1996,the Committee notes that two high-volume network printers were donated to the Tribunal.
ومع ذلك تﻻحظ اللجنة من قائمة المعدات الموفرة إلى اللجنة، في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦أنه قد أهديت إلى المحكمة طابعتان شبكيتان لطبع الكميات الكبيرةAn additional amount of $64,900 would cover the acquisitionof 28 new personal computers($30,900), 3 heavy-duty monochrome Laser Network Printers($15,000) and the corresponding software and licences estimated in accordance with the experience of ECLAC($19,000).
يغطي مبلغ إضافي قدره 900 64 دولار تكاليف شراء 28 حاسوبا شخصياجديدا(900 30 دولار)، و 3 طابعات شبكية لازرية بلون واحد قوية الاحتمال(000 15 دولار) وما يتصل بذلك من برامجيات وتراخيص حددت تقديرها وفقا لتجربة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(000 19 دولارIncluded is a provision for the acquisition of standard IT equipment in the amount of $600,800 which includes 89 new and 215 replacement desktop computers($334,100), 21 replacement laptop computers($33,600)and 36 new and 54 replacement network printers($233,100) for DPKO and DFS.
ويشمل ذلك اعتمادا لشراء معدات تكنولوجيا المعلومات القياسية بمبلغ 800 600 دولار، بما فيها 89 حاسوباً مكتبياً جديداً واستبدال 215 حاسوباً مكتبياً(100 334 دولار)، واستبدال 21 حاسوبا محمولا(600 33 دولار)وشراء 36 The estimates for information technology provide for the scheduled replacement of information technology equipment($653,200), including 150 desktop computers, 65 laptop computers,30 network printers, 5 digital senders and 10 servers, and information technology services($345,500) required for the initial installation and configuration of the equipment.
تغطي تقديرات تكنولوجيا المعلومات الاستبدال المقرر لمعدات تكنولوجيا المعلومات(200 653 دولار)، الذي يشمل 150 حاسوبا منضدياً، و65 حاسوبا حجريا، و 30 طابعة شبكية، و 5 أجهزة إرسال رقمية و 10 حواسيب خدمة؛ وخدمات تكنولوجيا المعلومات(500 345 دولار) مطلوبة لأعمال التركيب والتشكيل الأولي للمعداتWideLogic® can handle a wide variety of hardware and software installations including servers, desktop,laptops, network printers, scanners and other computer hardware accessories.
يمكننا التعامل مع نطاق واسع من الأجهزة وتثبيت البرامج بما في ذلك الخوادم، وكمبيوترسطح المكتب وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والطابعات الشبكية، والماسحات الضوئية وغيرها من ملحقات أجهزة الكمبيوترThe estimates for information technology provide for the acquisition of information technology equipment, at a total cost of $899,600, including: 180 desktop computers, 40 laptop computers,40 network printers, 10 digital senders and 20 servers; and information technology services at a cost of $162,400 for the initial installation and configuration of the equipment.
تغطي تقديرات تكنولوجيا المعلومات اقتناء معدات تكنولوجيا معلومات بمبلغ إجمالي قدره 600 899 دولار، تشمل 180 حاسوبا مكتبيا، و40 حاسوبا حجريا، و 40 طابعة شبكة، و 10 أجهزة إرسال رقمية و 20 من حواسيب خدمة الشبكة؛ وخدمات تكنولوجيا المعلومات بتكلفة قدرها 400 162 دولار مطلوبة لأعمال التركيب والتشكيل الأولي للمعداتThe higher requirements are attributable to the increase in the support account share of central information technology infrastructure costs derived from actual expenditure patterns,offset by the transition from various network printers and leased copy machines to one managed output service for all printing and photocopying needs.
وتعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الزيادة في حصة حساب الدعم من تكاليف الهياكل الأساسية المركزية لتكنولوجيا المعلومات المستمدة من أنماطالإنفاق الفعلي، يقابلها الانتقال من استخدام شتى الطابعات الشبكية وآلات النسخ المستأجرة إلى خدمة مركزية واحدة لتلبية جميع الاحتياجات من الطباعة والنسخThe lower requirements are attributable to the fact that non-recurring costs associated with the backstopping capacity for MINUSMA, for which a provision was made in the 2013/14 budget,will not be required in 2014/15 and to the transition from various network printers and leased copy machines to one managed output service for all printing and photocopying needs.
ويعزى انخفاض الاحتياجات إلى أن التكاليف غير المتكررة المرتبطة بالقدرة على مساندة البعثة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، التي خصص اعتماد لها في ميزانية الفترة 2013/2014،لن تكون لازمة في الفترة 2014/2015، وكذلك إلى الانتقال من بيئة الطابعات الشبكية المختلفة وآلات النسخ التصويري المستأجرة إلى خدمة واحدة لإدارة نواتج جميع الاحتياجات من الطباعة والاستنساخ الضوئي
