NUCLEAR KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعرفة النووية

Examples of using Nuclear knowledge in English and their translations into Arabic

The School of Nuclear Knowledge Management.
وتستهدف مدرسة إدارة المعارف النووية

America's enemies would give anything for your nuclear knowledge.
أعداء أمريكا سيقدون أي شيء، ليحصلون على معلوماتك النووية

However, the civil use of nuclear knowledge is welcome in our country.
ومع ذلك، فإن استخدام العلوم النووية لأغراض مدنية هو أمر مرحب به في بلدنا

This rather exceptional rule was developed in order to guarantee that all those States who possess nuclear knowledge would be taken on board.
ووضعت هذه القاعدة الاستثنائية إلى حد ما بغية كفالة أن تنضم إليها جميع الدول التي لديها معرفة نووية

It also focuses on Nuclear Knowledge Management to enable resources to build skilled and trained human capacity.
وهي تركز أيضاً على إدارة المعارف النووية بهدف تمكين الموارد من بناء قدرات بشرية ماهرة ومدربة(

We suggest further strengthening of the Agency ' s programme on nuclear knowledge management and information services.
ونقترح زيادة تعزيز برنامج الوكالة بشأن إدارة المعارف النووية وخدمات المعلومات

Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly.
وبالتالي فإن الطلب العالمي على المعارف والمواد النووية، بما فيها برامج تطوير المرافق الخاصة بدورات الوقود، يتزايد بسرعة

This rather exceptional rule was developed in order to guarantee that all those States which possessed nuclear knowledge would be bound by the Treaty.
وتم وضع هذا الشرط الاستثنائي بغية ضمان أن تقبل جميع الدول التي تملك معرفة نووية بالطابع الإلزامي للمعاهدة

In recognition of the importance of nuclear knowledge management, South Africa is an active participant in the Agency ' s fellowship and scientific visit programmes, both as a provider and as a recipient.
اعترافاً منه بأهمية إدارة المعرفة النووية، فهو مشارك فعّال في برامج الزمالة والزيارات العلمية لدى الوكالة، بوصفه مزوِّداً ومستقبلاً على السواء

Our delegation commends the Agency for its activities related to nuclear knowledge management and capacity-building in member States.
ووفد بلدنا يشيد بالوكالة الدولية للطاقة الذرية لأنشطتها ذات الصلة بإدارة المعرفة النووية وبناء القدرات في الدول الأعضاء

Singapore had consistently contributed its full assessed share of the IAEA Technical Cooperation Fund to help to share and spread the benefits of nuclear knowledge.
وأضاف أن سنغافورة دأبـت على تسديد نصيبها الكامل المقـرر في صندوق التعاون التقني التابع للوكالة الدولية للطاقـة الذرية للمساعدة في تبادل المعارف النووية ونشر فوائدها

Work is also being done to protect nuclear knowledge and train nuclear specialists.
كما يجري العمل على حماية المعرفة النووية وتدريب المتخصصين النوويين

This, in turn, laid the ground not only for the establishment of the IAEA, but also for widespread dissemination of civilian nuclear knowledge and technology.
ولم تمهد هذه الخطة الطريق أمام إنشاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية فحسب، وإنما وضعت الأساس أيضاً لنشر المعارف والتكنولوجيا النووية المدنية على نطاق واسع

Peru considers that the countries able to do so should promote the transfer of nuclear knowledge and technology for peaceful purposes, especially to non-nuclear-weapon States.
وترى بيرو أن على البلدان القادرة أن تنقل المعارف والتكنولوجيا النووية للأغراض السلمية، ولا سيما للدول غير الحائزة للأسلحة النووية

We encourage the publication of IAEA technical documents, the organization of training workshops and technical conferences and the maintenance and dissemination of nuclear knowledge to help achieve these objectives.
ونشجع على نشر الوثائق التقنية للوكالة وتنظيم حلقات العمل التدريبية والمؤتمرات التقنية وحفظ المعرفة النووية ونشرها للمساعدة في بلوغ هذه الأهداف

The Treaty also provides for the exchange of nuclear knowledge and scientific information and fosters cooperation among States for the development of peaceful uses of nuclear energy.
وتقضي هذه المعاهدة أيضاً بتبادل المعرفة النووية والمعلومات العلمية إلى جانب تعزيز التعاون بين الدول من أجل تطوير الاستخدامات السلمية للطاقة النووية

The third component of the bargain that underpins the NPT is the transfer of nuclear knowledge, equipment and materials for peaceful uses.
والمكوّن الثالث للاتفاق الذي ترتكز عليه معاهدة عدم الانتشار هو نقل المعرفة النووية والمعدات والمواد من أجل الاستخدامات السلمية

Many developing countries and countries with economies in transition relied on the Technical Cooperation Programme of the International Atomic Energy Agency(IAEA) for the transfer of nuclear knowledge.
فكثير من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تعتمد على برنامج التعاون التقني الذي تقدمه الوكالة الدولية للطاقة الذرية لنقل المعرفة النووية

The geopolitical and security context had changed and many more countries were in possession of nuclear knowledge and technology than at the time the Treaty had been signed.
فقد تغير السياق السياسي الجغرافي والأمني، وأصبح عدد البلدان الحائزة للمعرفة والتكنولوجيا النووية أكبر مما كان وقت التوقيع على المعاهدة

India supports the efforts of the Agency to preserve and maintain nuclear knowledge through all databases, and in particular the International Nuclear Information System(INIS) database, which provides free access to students at 283 universities and has over a million authorized users.
والهند تدعم جهود الوكالة لحفظ وصيانة المعارف النووية من خلال جميع قواعد البيانات، وخاصة قاعدة بيانات المنظومة الدولية للمعلومات النووية، التي توفر الوصول المجاني إليها أمام الطلبة في 283 جامعة، ولديها أكثر من مليون مستخدم مأذون لهم

By the same token, all of us have an obligation to continue to ensure and enhance access for everyone to the benefits of nuclear knowledge, technology, equipment and materials.
ومن نفس المنطلق، علينا جميعا التزام بمواصلة كفالة وتعزيز حصول الجميع على منافع المعرفة والتكنولوجيا والمعدات والمواد النووية

Recent scientific trends had confirmed that nuclear knowledge must be better managed, and his delegation shared the concern at the loss of nuclear industry know-how through ageing of the workforce and decreasing support for university programmes in nuclear science and engineering.
وأكدت الاتجاهات العلمية الأخيرة إلى ضرورة إدارة المعرفة النووية إدارة أفضل، ويشارك وفده في القلق المعرب عنه بسبب فقدان المعرفة الصناعية النووية من جراء تقدم القوى العاملة في السن، وانخفاض الدعم المقدم إلى البرامج الجامعية في مجال العلوم والهندسة النووية

The non-proliferation regime must be strengthened to meet the challenge of greater access to nuclear knowledge and technology so as to prevent them from falling into the hands of non-State actors.
وأكد في ختام كلمته علي ضرورة تعزيز نظام عدم الانتشار حتى يمكن مواجهة التحدي المتمثل في الحصول علي المزيد من المعرفة والتكنولوجيا النووية ومنع وقوعها في أيدي جهات لا تتمتع بمقومات الدولة

Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty-sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power- life cycle management; managing nuclear knowledge; and nuclear security.
وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الخامس، خلال الدورة العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، بشأن الطاقة النووية- إدارة دورة الحياة؛ وإدارة المعرفة النووية؛ والأمن النووي

We have also been an active partner in programmes related to the safety and security of radioactive sources, managing nuclear knowledge-- including knowledge-preservation and knowledge-dissemination-- and strengthening education and training for capacity-building through networking.
كما كنا شريكا فاعلا في البرامج المتعلقة بسلامة وأمن الموارد المشعة وإدارة المعرفة النووية- بما في ذلك الحفاظ على المعرفة ونشـر المعرفـة- وتعزيز التعليم والتدريب من أجل بناء القدرة من خلال الربط الشبكي

Moreover, States parties should revisit the Treaty ' s withdrawal provision, particularly as it pertained to States that had benefited from the transfer of nuclear knowledge and technology under the Treaty.
إضافة إلى ذلك، ينبغي أن تقوم الدول الأطراف بإعادة النظر في حكم الانسحاب من المعاهدة، وخصوصاً لأنه يتصل بالدول التي استفادت من نقل المعرفة والتكنولوجيا النووية بمقتضى الاتفاقية

Mongolia further commends the IAEA ' s central role in promoting non-proliferation through safeguards and verification, and in promoting the transfer of nuclear knowledge, science and technology to its members.
وفضلا عن ذلك تشيد منغوليا بالدور المركزي الذي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تعزيز عدم الانتشار من خلال الضمانات والتحقق وفي تعزيز نقل المعرفة والعلوم والتكنولوجيا النووية إلى أعضائها

Now, all the Arab States have acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) which allows and, indeed, provides for assistance to States wishing to use nuclear energy for peaceful purposes by supplying them with the advanced nuclear knowledge associated therewith which they need.
وهنا، فقد انضمت الدول العربية كافة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وهي التي تسمح بل وتقرر مساعدة الدول الراغبة في تحقيق الاستخدامات السلمية، وما تحتاجه من تقدم في العلوم النووية المرتبطة بها وغيرها فلماذا التردد ولماذا البطء

At the same time, the Philippines reaffirms its strong support for the crucial role of the IAEA in assisting its member States in the peaceful uses of nuclear energy, the transfer of technology to developing countries and facilitating nuclear knowledge sharing, as well as in nuclear safety, verification and security.
وتعيد الفلبين في الوقت نفسه دعمها القوي للدور الحاسم الذي تضطلع به الوكالة في مساعدة الدول الأعضاء فيها في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية وتسهيل تقاسم المعرفة النووية، فضلاً عن المساعدة في الأمان والتحقق والأمن في المجال النووي

IAEA is assisting countries of the African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology(AFRA) in implementing a regional strategy in human resources development and nuclear knowledge management through the AFRA network for education in nuclear science and technology.
وتساعد الوكالة الدولية للطاقة الذرية بلدان اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين على تنفيذ استراتيجية إقليمية لتطوير الموارد البشرية وإدارة المعارف النووية عن طريق شبكة اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي من أجل التعليم في مجال العلم والتكنولوجيا النوويين

How to use "nuclear knowledge" in a sentence

Nuclear knowledge management has become an increasingly important element of the nuclear sector management in recent years.

The need to preserve, enhance or strengthen nuclear knowledge is worldwide recognized since a couple of years.

Will Dr A Q Khan be tried for allegedly transferring nuclear knowledge to Iran, Libya and North Korea?

A semi-automatic method for extracting a taxonomy for nuclear knowledge using hierarchical document clustering based on concept sets.

To evade doubts of insiders proliferating nuclear knowledge for lucrative purposes, various strong mechanisms were put in place.

Integrate available educational resources in synergy with existing nuclear knowledge based networks both within and outside the region.

Of course, we have eaten the apple of nuclear knowledge and we cannot return to a pre-nuclear Eden.

Nuclear knowledge is, as we have learned from the various Nuclear Future Partnership Initiative participants already, highly situated.

You have to ask yourself why would a scientist with nuclear knowledge hide nuclear materials in his garden.

At present he lives in Prague, Czech Republic and holds the position of Consultant in Nuclear Knowledge Management.