NUMBER OF ERRORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عدد من الأخطاء
• عددا من اﻷخطاء

Examples of using Number of errors in English and their translations into Arabic

This has led to a number of errors.
و هذا ما أدى إلى العديد من الأخطاء

The review had also found a number of errors in the technical evaluation conducted by the Department of Peacekeeping Operations, which might have led to the selection of a more expensive contractor.
وتبيَّن من المراجعة كذلك حدوث عدد من الأخطاء في عملية التقييم التقني التي أجرتها إدارة عمليات حفظ السلام، مما قد يكون قد أفضى إلى اختيار مقاول أكثر تكلفة

Bad at managing- to commit in real life, a number of errors.
سيئا على إدارة- الالتزام في الحياة الحقيقية، وعدد من الأخطاء

The RFC 4271 version corrected a number of errors, clarified ambiguities and brought the RFC much closer to industry practices.
و RFC 4271 إصدار تصحيح عدد من الأخطاء، وتوضيح أوجه الغموض، وجلبت أيضا الطلب الخاص للتعليقات أقرب إلى الممارسات الصناعية

Percentage of errors found in the provided services(e.g. number of errors per 100 transactions).
نسبة الأخطاء في الخدمات(مثل: عدد الاخطاء لكل 100 معاملة

In addition, he noted a number of errors in the report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict(S/2007/643), which had been considered at the 5781st meeting of the Security Council.
وبالاضافة إلى هذا، أشار إلى عدد من الأخطاء الواردة في تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة(S/2007/643)، الذي نظر فيه مجلس الأمن في الجلسة 5781

Furthermore, the document itself contained a number of errors and inconsistencies.
واستطرد قائﻻ إن الوثيقة ذاتها تتضمن عﻻوة على ذلك عددا من اﻷخطاء والتناقضات

Based on its review, the Party had concluded that its previously submitted methyl bromide critical use exemption accounting framework report for 2005 and its 2005 Article 7 data report had contained a number of errors.
وقد خلص الطرف، استناداً إلى هذا الاستعراض، أن تقرير إطاره المحاسبي السابق الإبلاغ عنه بشأن إعفاء الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل بشأن عام 2005 وتقرير بياناته في عام 2005 بموجب المادة 7 قد احتويا على عدد من الأخطاء

It does not work at all as the Russians imagine it, and the number of errors on this score is extremely high.
إنها لا تعمل على الإطلاق كما يتخيلها الروس، وعدد الأخطاء في هذه الدرجة مرتفع للغاية

Ms. CARTWRIGHT recalled that she had drawn the Committee ' s attention to a number of errors in the compilation of its general recommendations and that the representative of the Secretary-General had assured her that the document in question would be revised.
السيدة كارترايت: أعادت إلى اﻷذهان أنها استرعت انتباه اللجنة إلى عدد من اﻷخطاء الواردة في قائمة توصياتها العامة وإلى أن ممثلة اﻷمين العام أكدت لها أنه سيتم تنقيح الوثيقة المعنية

Significantly reduced the time of processing orders by the warehouse and 10 times the number of errors in warehouses.
خفضت بشكل كبير في الوقت من تجهيز أوامر من قبل مستودع و 10 أضعاف عدد الأخطاء في المستودعات

However, the extraordinary nature of the situation also led to a number of errors or delays, particularly where iodine prophylactic measures are concerned.
بيد أن الطبيعة غير العادية للحالة أدت أيضا إلى وقوع عدد من الأخطاء وعمليات التأجيل، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بتدابير الوقاية ضد عنصر اليود

The“assurance factor” is a number computed from what is known as the Poisson distribution, where the variables are confidence levels and the number of errors to be discovered in the sample.
وأما" عامل التأكد" فهو رقم يُحسب مما هو معروف بقانون اﻷعداد الصغيرة، حيث تكون المتغيرات هي مستويات ثقة وعدد اﻷخطاء التي يتعين اكتشافها في العينة

Overall rating: The game does not deserve to be a year of games 2011 Frankly, the number of errors found by the largest of any game Shahdtah so far, and can be Nazzoa reason to speed up my company Nntando and Sega in the release.
التقييم الكلي: لعبة لا تستحق أن تكون من ألعاب سنة 2011 بصراحة، عدد الأخطاء الموجود فيها أكبر من أي لعبة شاهدتاه حتى الآن، و يمكن أن نعزوا السبب لتسرع شركتي ننتاندو و سيغا في الإفراج عنها

Although the writing is of a good standard, the copying was decidedly imperfect and the scribe made a number of errors that are visible in the text.[5].
على الرغم من أن الكتابة على مستوى جيد، إلا أن عملية النسخ كانت منقوصة بلا ريب، وقد ارتكب الكاتب عددًا من الأخطاء المرئية في النص.[1

In the first part of his introductory statement, Mr. Alfonso Martínez noted that he had detected a number of errors in the final version of his report and that he wished to thoroughly review the English, Spanish and French versions in order to correct such errors..
ولاحظ السيد ألفونسو مارتينيز في الجزء الأول من بيانه الافتتاحي أنه قد اكتشف عددا من الأخطاء في الصيغة النهائية لتقريره، وإنه يود أن يراجع بدقة النسخ الإنكليزية والإسبانية والفرنسية لتصحيح هذه الأخطاء

As agreed by the Council at the eleventh session of the Authority, the present text has been subject to minor revision by the Secretariat in order to address some of the technical and drafting issues that had been raised during the session as well as to correct a number of errors in translation noted by delegations.
وحسب ما وافق عليه المجلس في الدورة الحادية عشرة للسلطة، فإن النص الحالي يتضمن تنقيحات طفيفة أدخلتها الأمانة العامة لمعالجة بعض المسائل التقنية ومسائل الصياغة التي أثيرت أثناء الدورة، وكذلك لتصحيح عدد من الأخطاء في الترجمة أشارت إليها الوفود

However, on November 6, 1997, during the first month in space, the number of errors increased by more than a factor of four for that single day.
ومع ذلك، في 6 نوفمبر 1997، خلال الشهر الأول في الفضاء، زاد عدد الأخطاء بأكثر من عامل أربعة في ذلك اليوم الواحد

In that connection, his delegation had doubts about the working methods of certain NGOs and cited the case of FIDH, which, after having spent five days in Algeria on an information and liaison mission, had produced an alleged investigation report containing a number of errors, to which his Government had responded.
وفي هذا الصدد، قال إن الوفد يتساءل عن أساليب عمل بعض المنظمات غير الحكومية وذكر حالة اﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان الذي قضى خمسة أيام في الجزائر في إطار بعثة إعﻻم واتصال وضع في أعقابها تقريرا أدعي أنه ينطوي على تحقيق وكان يتضمن عددا من اﻷخطاء التي ردت عليها حكومة الجزائر

Mr. Seth(Secretary of the Committee) said that the guidelines were meant to reduce the number of errors which crept into draft resolutions and decisions during revision.
السيد سيث(أمين اللجنة): قال إن القصد من المبادئ التوجيهية هو تقليل عدد الأخطاء التي تقع في نصوص مشاريع القرارات والمقررات أثناء التنقيح

Bilateral discussions with the Committee ' s Co-Chairs had uncovered a number of errors in the original figures, which had been corrected, and, in some cases, misunderstandings which the group believed would have led to a revision of the figures if the Committee had been able to reconvene.
وقد كشفت المناقشات الثنائية مع الرئيسين المشاركين للجنة النقاب عن عدد من الأخطاء في الأرقام الأصلية التي تم تصويبها، وكشفت في بعض الأحيان، عن حالات سوء فهم اعتقد الفريق أنها قد تؤدي إلى مراجعة الأرقام لو أمكن للجنة أن تنعقد ثانية

Although developers and called his version release version, but judging by the number of errors, it is clearly still to be in the Beta-status.
على الرغم من أن المطورين ودعا روايته اطلاق سراح النسخة، ولكن اذا حكمنا من خلال عدد من الأخطاء، فمن الواضح أنه لا تزال ليكون في حالة بيتا

(b) There was a lack of preparedness for the financial audit, reflected in incomplete audit trails, the number of errors found and inadequate supporting schedules, which the Board felt was indicative of significant deficiencies in the systems and in the quality of the supervision and ownership of the process(ibid., paras. 24-29);
(ب) كان هناك نقص في الاستعداد لإجراء المراجعة المالية، انعكس في عدم اكتمال سجلات مراجعة الحسابات، وفي عدد الأخطاء التي وجدت، وفي عدم كفاية الجداول الداعمة، وهو ما جعل المجلس يرى أن هذا يشكل مؤشرا على وجود عيوب خطيرة في النظم وفي نوعية الإشراف على العملية والإلمام بها(المرجع نفسه، الفقرات 24-29)

The use of information and communication technology will reduce both the time for information exchange and the number of errors due to multiple transcriptions of data.
وسيعمل استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على اختصار وقت تبادل المعلومات والتقليل من عدد الأخطاء التي تعزى إلى تعدد عمليات تدوين البيانات

Maintenance and updating of field office inventory system(FOINVENT) records. Audits revealed a number of errors in FOINVENT records due to items not being recorded accurately and errors in their stated costs.
صيانة واستكمال بيانات نظام مخزونات المكاتب الميدانية- أسفرت عمليات مراجعة الحسابات عن وجود عدد من الأخطاء في بيانات النظام منشؤها عدم الدقة في تسجيل البنود ووجود أخطاء في تكاليفها المثبتة

Further, in its programme performance report for the biennium 1998-1999, the Department of Public Information had noted a number of errors in the conversion of consolidated data from its reporting system to IMDIS.
وعلاوة على ذلك، أشارت إدارة شؤون الإعلام في تقريرها عن الأداء البرنامجي لفترة السنتين 1998-1999 إلى عدد من الأخطاء في تحويل البيانات المجمّعة من النظام الخاص بها للإبلاغ إلى نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق

Mr. XU Guangjian(China) said that the Chinese language version of the draft convention contained a number of errors. His delegation had a corrected version which it could make available to the Secretariat.
السيد كسو جوان جيان الصين: قال إن النسخة الصينية لمشروع اﻻتفاقية تتضمن عددا من اﻷخطاء وإن وفده يحتفظ بنسخة مصححة يمكنه أن يقدمها لﻷمانة العامة

Little is known of the extent to which these lists are being used, but where these systems are publicly overseen, a number of errors and privacy concerns have arisen, particularly in the United States and Canada.
ولا يعرف الشيء الكثير عن مدى استعمال هذه القوائم ولكن في الحالات التي خضعت فيها تلك الأنظمة للإشراف العام، أثير عدد من الأخطاء والشواغل المتعلقة بالخصوصية ولا سيما في الولايات المتحدة() وكندا(

Advances in the interim have increased the length of the stands which can be produced to around 40,000 base pairs, reduced the time taken to produce the strands, decreased the number of errors which appear in the finished strands and allowed for strands to be joined together to form entire genomes.
وقد زادت الإنجازات التي حدثت في غضون ذلك من طول السلاسل التي يمكن إنتاجها إلى حوالي 000 40 زوج قاعدي وقلصت المدة الزمنية التي يستغرقها إنتاج السلاسل وخفضت عدد الأخطاء التي تظهر في السلاسل المنجزة وسمحت بربط السلاسل بعضها ببعض لتكوِّن جينومات كاملة

This will significantly reduce the numbers of errors incorporated into a sequence(compared to the current approach of amplifying multiple copies), allowing the genome of an individual cell to be read more accurately and enable advances in functional genomics and proteomics.
وسيحد هذا بشكل كبير من أعداد الأخطاء التي يتضمنها الترتيب(مقارنة بالنهج المعتمد حالياً المتمثل في تضخيم نسخ متعددة) وهو ما يسمح بقراءة جينوم خلية واحدة بصورة أدق وتحقق إنجازات في الجينوميات والبرتيوميات الوظيفية

How to use "number of errors" in a sentence

Corrected number of errors in the patient-specific control groups.

There are a number of errors throughout the article.

For each submission, the number of errors is listed.

Three, the number of errors in the work product.

I would get a number of errors loading modules.

Return the number of errors associated with a field.

The number of errors that occur in a system.

Fixed a number of errors in the HTML output.

the number of errors already found in that module.

The maximum number of errors allowed before loading stops.