OBJECT TO THE PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاعتراض على معالجة

Examples of using Object to the processing in English and their translations into Arabic

Object to the processing of your personal data;
الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية

Your personal information, object to the processing of your personal data, or request.
معلوماتك الشخصية, الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية الخاصة بك, أو طلب

If your personal data for direct marketing, you always have the right at any time to object to the processing.
إذا كانت البيانات الشخصية للتسويق المباشر، لديك دائما الحق في أي وقت لالاعتراض على معالجة

You can object to the processing of your data;
يمكنك الاعتراض على معالجة البيانات الخاصة بك

You have the right to restrict processing or object to the processing of your personal data.
لديك الحق في تقييد المعالجة أو الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية

You can object to the processing of your personal data.
يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية

Right of Opposition: In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may object to the processing of their data.
حق المعارضة: في ظروف معينة ولأسباب تتعلق بوضعهم الخاص، يجوز للأطراف المعنية الاعتراض على معالجة بياناتهم

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
أن تعترض على معالجة بياناتك الشخصية ولا يوجد أسباب جوهرية ومشروعة للمعالجة

Right to Object. Subject to applicable law, you may have the right to object to the processing of your Personal Information including for the purpose of marketing.
حق الاعتراض: وفقا للقانون الساري فسيكون لك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية بما فيها إغراض التسويق

Your right to object to the processing of your Personal Data, in accordance with the above, must be exercised in writing.
يجب ممارسة حقك بالاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، وفقاً للمذكور أعلاه، بشكل خطي

In certain circumstances, such as those described in the‘Legitimate Interests' section above, you also have the right to object to the processing of your information by us.
في ظروف معينة، حيث نعتمد على«اهتمامات مشروعة» لمعالجة معلوماتك كما هو موضح في القسم«الأسس القانونية» أدناه، لديك الحق أيضًا في الاعتراض على معالجتنا لمعلوماتك

The right to object to the processing of personal data that is based on legitimate interest.
الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية القائمة على المصلحة المشروعة

You have rights relating to your personal data such as the right to access, rectify, erase, and restrict or object to the processing of your personal data as described in our Privacy Policy.
يُسند إليك امتلاك الحقوق المتعلقة ببياناتك الشخصية مثل الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتعديلها ومحوها وتقييدها أو الاعتراض عليها كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا

You can also object to the processing of your personal data and request the transfer of the data you have provided us.
كما يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية وطلب نقل البيانات التي زودتنا بها

When the processing of personal data is aimed at direct marketing, the interested party will have the right to object to the processing of their data, including the elaboration of profiles related to said marketing.
عندما تهدف معالجة البيانات الشخصية إلى التسويق المباشر، يكون للطرف المعني الحق في الاعتراض على معالجة بياناته، بما في ذلك إعداد ملفات التعريف المتعلقة بالتسويق المذكور

Right to object to the processing of your Personal Data- where the processing relies on our legitimate interest, insofar as your particular situation justifies so.
حق الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية- حيث تعتمد المعالجة على مصالحنا المشروعة، بقدر ما يسمح له موقفك

At any time, you may request to place restrictions on processing or object to the processing of your Personal Data, on legitimate grounds, except if it's otherwise permitted by applicable law.
في أي وقت، يجوز لك طلب وضع قيود على معالجة أو الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، لأسباب مشروعة، إلا إذا كان القانون الساري يسمح بذلك

Object to the processing of your Personal Data, based on relevant grounds related to your particular situation, which you believe must prevent Ferrero from processing your Personal Data for a given purpose;
الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، استنادًا إلى الأسباب ذات الصلة المتعلقة بوضعك الخاص، والتي تعتقد أنها يجب أن تمنع فيريرو من معالجة بياناتك لغرض معين

If after reviewing this privacy statement you have any privacy questions or concerns or would like to request access to, correction or object to the processing of your data for legitimate purposes, please contact our Data Privacy Team.
بعد قراءة هذا البيان، إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن الخصوصية، أو تود أن تطلب الوصول إلى المسؤولين عن معالجة بياناتك من أجل الأغراض الشرعية أو تصحيحها أو الاعتراض عليها، يُرجى التواصل مع فريق خصوصية البيانات

In addition, you have the right to object to the processing of your personal data at any time, insofar as this is based on a justified interest.
بالإضافة إلى ذلك يحق لك الاعتراض على معالجة البيانات من قِبلنا في أي وقت، حيث أن هذه المصلحة المشروعة تستند إلى الأساس القانوني

You may object to the processing of your personal data in certain circumstances(in particular, when we do not have to process it to comply with a contractual or other legal requirement, or when the purpose of the processing is direct marketing).
يمكنك معارضة معالجة بياناتك الشخصية في بعض الظروف(على وجه الخصوص، عندما لا نضطر إلى معالجتها لتلبية متطلبات تعاقدية أو متطلبات قانونية أخرى، أو عندما يكون الهدف من العلاج هو التسويق المباشر

If you want to access, review, verify, correct or request erasure of your personal information, object to the processing of your personal information, or request that we transfer a copy of your personal information to another party, please contact[email protected].
إذا أردت الدخول إلى، مراجعة، التحقق من، تصحيح أو طلب محو معلوماتك الشخصية، الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية، أو تطلب منا نقل نسخة من معلوماتك الشخصية إلى طرف آخر، يرجى التواصل مع[email protected

To object to the processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية حيث أننا نعتمد على مصلحة مشروعة وهناك شيء ما حول وضعك الخاص الذي يجعلك ترغب في الاعتراض على المعالجة على هذا الأساس حيث تشعر أنه يؤثر على حقوقك وحرياتك الأساسية

If you want to review, verify, correct or request erasure of your personal information, object to the processing of your personal data, or request that we transfer a copy of your personal information to another party, please contact HR Department in writing.
إذا كنت ترغب في مراجعة بياناتك الشخصية أو التحقق منها أو تصحيحها أو طلب محوها أو الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية أو طلب نقل نسخة من بياناتك الشخصية إلى طرف ثالث، فيرجى الاتصال بقسم الموارد البشرية كتابيًا

The right to object to the processing of your personal data- challenge our processing of personal information based on a legitimate interest(or those of a third party) or for direct marketing purposes.
الحق في الاعتراض على معالجة معلوماتكم الشخصية- تحدّو معالجتنا لمعلوماتكم الشخصية بالارتكاز على مصالح مشروعة(او تلك التي للافرقاء الاخرين) او لاهداف تسويقية محددة

OBJECTION- you have the right to restrict or to object to the processing of your personal information unless the processing of your personal information is necessary for the legitimate interests of Abdul Latif Jameel.
الاعتراض- لديك الحق في تقييد أو الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية إلا إذا كانت معالجة معلوماتك الشخصية ضرورية للمصالح المشروعة لشركة عبد اللطيف جميل

In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances(in particular, where we don't have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing).
علاوة على ذلك، يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في بعض الظروف(لاسيما حين لا نكون مضطرين إلى معالجة البيانات بهدف استيفاء مطلب تعاقدي أو قانوني آخر، أو حين نستخدم البيانات بغرض التسويق المباشر

In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances in particular, where we don't have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في بعض الظروف على وجه الخصوص، حيث لا يتعين علينا معالجة البيانات لتلبية متطلبات تعاقدية أو متطلبات قانونية أخرى، أو حيث نستخدم البيانات للتسويق المباشر

The right to object to the processing of your Personal Data under certain circumstances, including objecting to processing your Personal Data for direct marketing purposes, or objecting to processing your Personal Data when it is done based upon legitimate interests.
حق الإعتراض على البت ببياناتك الشخصية في ظروف معينة، بما في ذلك الإعتراض على البت ببياناتك الشخصية لأهداف تسويقية مباشرة، أو الإعتراض على البت ببياناتك الشخصية عندما تتم هذه العملية بناءً على مصالح مشروعة

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
موضوع البيانات تعترض على معالجة وفقا للمادة 21(1) من الناتج المحلي الإجمالي وليس هناك أي أسباب مشروعة الغالبة لتجهيز، فمن الكائنات موضوع البيانات لتجهيز وفقا للمادة 21(2) من الناتج المحلي الإجمالي

How to use "object to the processing" in a sentence

Can you object to the processing of your personal data?

Those interested may object to the processing of their data.

The right to object to the processing of your data.

In addition, you can object to the processing any time.

To object to the processing of data (subject to conditions).

To object to the processing of the user’s personal data.

The right to object to the processing of your information.

Restrict or object to the processing of your profile data.

You may object to the processing of your Personal Information.