Examples of using Odeh in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ghaith Odeh.
وغيث عودةHasan Odeh- Cocoona.
حسن عودة- كوكوناThe Thaer Odeh.
Mohammad Odeh Al- Quraan.
السيد محمد عودة القرعانJamal Yousef Odeh.
جمال يوسف عوده
People also translate
Amman resident Aseel Odeh told Global Voices(GV).
أخبرت أسيل عودة المقيمة في عمّان الأصوات العالميةBurhan Abdellatif Abu Odeh.
برهان عبد اللطيف أبو عودهYounes Mohammed Odeh Abu Gharareh.
يونس محمد عودة أبو غرارةDr. Odeh has over 35 years of extensive experience in child's health and public health.
تتمتع الدكتورة عودة بخبرة واسعة تزيد عن 35 عاما في مجال صحة الطفل والصحة العامةMohamed Abdel Hafeez Odeh Nazal.
محمد عبد الحفيظ عوده نزلIbrahym Asaad Salem Abu Odeh accepts the following payment methods.
إبراهيم أسعد سالم ابو عودة يتعامل بطرق الدفع التاليةOn the same day,in Tammoun village near Jenin, Israeli occupying forces also killed 25-year-old Mohamed Odeh.
وفي اليوم ذاته، قتلتقوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا محمد عودة البالغ من العمر 25 عاما في قرية تامون قرب جنينAmin Mohammed Abdel Raouf Abu Odeh(14 years old).
أمين محمد عبد الرؤوف أبو عوده(14 عاماMr. Abu Odeh(Jordan)(interpretation from Arabic): It is my pleasure to speak on behalf of my delegation on item 92, an agenda for development.
السيد أبو عوده اﻷردن: سيدي الرئيس، يسعدني أن أتحدث باسم وفد بﻻدي اليوم عن البند ٩٢" خطة للتنميةOn 5 July, it was reported that settlers from the Maaleh Amossettlement had attacked members of the family of Odeh Ali Rashaideh from the nearby Bedouin encampment of the Rashaideh Arabs, south-east of Bethlehem.
وفي ٥ تموز/يوليه، ذكر أن مستوطنين من مستوطنة معالأموس قاموا بمهاجمة أفراد أسرة عودة علي الرشايدة بالقرب من مخيم بدو عرب الرشايدة، الذي يقع إلى الجنوب الشرقي من بيت لحمMr. Odeh graduated with a bachelor degree in law from the University of Jordan-Amman, he also holds an Insurance Diploma from the Charted Insurance Institute- London.
يحمل السيد عودة شهادة بكالوريوس في القانون من الجامعة الأردنية- عمان وشهادة دبلوم في التأمين من المعهد الملكي للتأمين في لندنShaker Dooden, Afif Sualiman Al-Judah and Adnan Odeh were also allegedly arrested on 29 November 1999 as the authors of the public statement.
كما زُعم أنه تم في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1999اعتقال شاكر دودين وعفيف سليمان الجودة وعدنان عودة لقيامهم بكتابة البيان العامAhmed Qatamesh, Adil Samara and Abdel Sattar Qassem had reportedly been transferred to the General Intelligence detention centre, while Yasser Faek Abu Safieh,Afif Sualiman Al-Judah and Adnan Odeh were held at the police criminal department in Nablus.
وذُكر أن أحمد قطامش وعادل سمارة وعبد الستار قاسم قد نُقلوا إلى مركز الاحتجاز التابع للمخابرات العامة بينمااحتجز ياسر فائق أبو صفية وعفيف سليمان الجودة وعدنان عودة في قسم الشرطة الجنائية في نابلسAt the water well Yakub Odeh and Fatima Akel related their memories of the village. Fatima Akel spoke with deep and contagious emotion and another woman from Lifta joined her later on.
عند النبع بدأ يعقوب عوده وزوجته بسرد ذكرياتهم عن القريه, فاطمة عقل تحدثت بانفعال شديد وفيما بعد انضمت اليها امرأة اخرى من مهجري القريهOn 2 December 1997, the Special Rapporteur transmittedto the Palestinian Authority an urgent appeal on behalf of‘Abd al-Hakim Ahmad Bani Odeh who was said to have been held in Jneid Prison in Nablus since 11 November 1997.
وجه المقرر الخاص في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر٧٩٩١ إلى السلطة الفلسطينية نداء عاجﻻ بالنيابة عن عبد الحكيم أحمد باني عوده الذي قيل إنه معتقل في سجن الجنيد في نابلس منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١Among those celebrated was Abdel-Basset Odeh, the terrorist responsible for the Passover massacre on 17 March 2002, in which 29 Israelis were killed and more than 60 were wounded.
ومن بين هؤلاء المحتفى بهم عبد الباسط عودة، الإرهابي المسؤول عن مجزرة عيد الفصح في 17 آذار/مارس 2002، التي قتل فيها 29 إسرائيليا وأصيب أزيد من 60 شخصا بجروحFor several days, right-wing activists, with the support and encouragement of Prime Minister Netanyahu, launched an unprecedented campaign of incitement in Israel against Arab deputies. Right-wing activists publishedphotos of the two Arab deputies in the Knesset from the Arab List, Ayman Odeh and Ahmed Tibi, in military uniforms of the Islamic Jihad, to incite against them.
فمنذ ايام شن نشطاء اليمين و بدعم وتشجيع من رئيس الوزراء نتنياهو حملة تحريضية غير مسبوقة في اسرائيل ضد النواب العرب حيثأقدم نشطاء اليمين على نشر صور للنائبين في الكنيست عن القائمة العربية أيمن عودة وأحمد طيبي وهما بالزي العسكري للجهاد الإسلامي للتحريض ضدهمPalestinian attorney Usamah Odeh explained that the decision had been taken in the context of the rising number of Muslim Brothers coming to Palestine from Jordan.(The Jerusalem Times, 8 December).
ووضح المحامي الفلسطيني أسامة عودة أن هذا القرار قد اتخذ في سياق العدد المتزايد من اﻹخوان المسلمين القادمين إلى فلسطين من اﻷردن. جروسالم تايمز، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبرTwo of the victims of this senseless Israeli brutality wereyoung Palestinian boys, Muhammed Odeh Abu Al-Thahir, age 15, and Nadim Siyam Nuwarah, age 17, who were shot and killed by the occupying forces today.
ومن بين ضحايا هذه الوحشية الإسرائيلية التي لا معنى لهافتيان فلسطينيان في مقتبل العمر، هما محمد عودة أبو الطاهر، 15 سنة، ونديم صيام نوارة، 17 سنة، اللذان أطلقت عليهما قوات الاحتلال النار اليوم وأردتهما قتيلينMr. Abu Odeh(Jordan)(interpretation from Arabic): Three weeks ago today, my country, Jordan, and Israel exchanged the instruments of ratification of the Jordanian-Israeli Peace Treaty, thus crowning a three-year effort of bilateral negotiations within the framework of the Madrid Conference.
السيد أبو عودة اﻷردن: قبل ثﻻثة أسابيع من هذا اليوم تبادل بلدي اﻷردن واسرائيل وثائق تصديق معاهدة السﻻم اﻷردنية اﻻسرائيلية متوجين بذلك جهد ثﻻثة أعوام من المفاوضات الثنائية في إطار مؤتمر مدريدYesterday, in the city of Jenin, Israeli occupying forces shot and killed aPalestinian boy, Mo ' taz Kamal Odeh Astieh, aged 17, when they opened fire on a marketplace crowded with Palestinians shopping for food in anticipation of the upcoming holiday, Eid al-Fitr, marking the end of the holy month of Ramadan.
وبالأمس، في مدينة جنين، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار وقتلتصبيا فلسطينيا عمره 17 سنة، هو معتز كمال عوده أسطيح، وذلك عندما فتحت النار على سوق مكتظة بالفلسطينيين، أثناء شرائهم للأغذية توطئة للاحتفال بالعيد القادم، عيد الفطر، في نهاية شهر رمضان المقدسThe Director General of RHAS, Ms. Hanin Odeh, presented a progress update on RHAS programs and achievements over the past year, in partnership with the Ministries of Health and Education as well as the private sector and international organizations. She also presented RHAS' priorities and future plans for the next year, which seek to develop RHAS programs, assess their impact and scale to reach a larger number of beneficiaries.
وقدمت مدير عامالجمعية الملكية للتوعية الصحية السيدة حنين عودة موجز حول سير العمل في برامج الجمعية وما حققته وشركائها من وزارة التربية والتعليم ووزارة الصحة والقطاع الخاص والمنظمات المحلية والدولية خلال العام الماضي، فضلا عن عرض الخطط المستقبلية التي تسعى من خلالها إلى تطوير هذه البرامج ودراسة أثرها وتوسيع نطاق المستفيدين منهاThe Israeli forces indiscriminate fireresulted in the killing of 40-year-old Rajaa ' Abu Odeh and 40-year-old In ' aam Salem, as well as the injury of at least 25 others, a number of whom remain in critical condition; a journalist who was recovering the demonstration was also injured.
وتسبب إطلاق النار العشوائي منجانب القوات الإسرائيلية في مقتل رجاء أبو عودة البالغة من العمر 40 عاماً وإنعام سالم البالغة من العمر 40 عاماً فضلاً عن جرح ما لا يقل عن 25 أخريات لا يزال عدد منهن في حالة خطيرة، كما جُرح صحفي كان يغطي المظاهرة
