Examples of using Opticians in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opticians & Sunglasses(6).
Monitor student opticians' training.
Interior design of the apartment at the Opticians.
التصميم الداخلي للشقة في بصرياتAt the opticians Applying for a job.
عند أخصائي العيون التقديم على عملLaboratories Radiology Centers Medical LifeInsurance Gym Spa Sports Clubs Opticians Body Care Shops Pharmacies Veterinarians.
معامل التحاليل مراكز الأشعة شركاتالتأمين الطبي والحياة الجيم والسبا والنوادي الرياضية البصريات محلات العناية بالجسم والبشرة الصيدليات البيطريينBaby Mobiles Opticians Restaurants Restaurants.
والرضع الهواتف النقالة بصريات مطاعم مطاعمAmong the other private practitioners listed were 21 dental surgeons, 17 physiotherapists, 7 chiropodists, 7 speech therapists,7 opticians, 2 hearing aid specialists, 1 orthoptist and 18 private nurses.
ومن بين الذين يمارسون الطب لحسابهم، هناك ٢١ جراح أسنان، و١7 معالجاً طبيعياً، و7 اختصاصيي أقدام، و7أخصائيين The Opticians- INSIGHT- Architecture and Interior Design.
بصريات- INSIGHT - الهندسة المعمارية الداخلي وPolicy objective indicated under(c) deals with the provision of the practitioner services- general practitioners,dentists, opticians and chemists, and continues to be arranged through contracts with self-employed practitioners.
وهدف السياسة المشار اليه في اطار الفقرة ج يتناول توفير خدمات الممارسينـالممارسون العامون، وأطباء اﻷسنان، وأطباء العيون والصيادلة، وﻻ تزال توضع ترتيبات تنفيذه من خﻻل عقود مع ممارسين مستقلينPlate illustrating opticians' tools and the products of their work, including spectacles and a spyglass.
لوحة توضح أدوات أخصائيي البصريات ومنتجات عملهم، بما في ذلك النظارات والمنظارWith children and young people at greaterrisk due to their seeming dependence on their devices, many opticians in London are saying that the risks involved are particularly worrying especially in those who fail to schedule or attend regular eye examinations.
مع الأطفال والشباب في خطر أكبربسبب الاعتماد الظاهر على أجهزتهم, كثير النظارات في لندن وقال ان المخاطر التي تنطوي عليها مثيرة للقلق بشكل خاص خصوصا في أولئك الذين يفشلون في جدولة أو حضور فحص العين العاديةOpticians use a variety of equipment to fit, adjust and dispense eyewear, contact lenses and low vision aids.
يستخدم أخصائيو البصريات مجموعة متنوعة من المعدات لتركيب النظارات والعدسات اللاصقة ومساعدات ضعف البصر وتعديلها وتوزيعهاEstablished in 1989, the Opticians Association of Canada is a national organization of all provincial Opticianry Associations in Canada. The role of the OAC is to advocate for the various interests of opticians on a national basis.
تأسست في عام 1989، جمعية البصريات الكندية هي منظمة وطنية لجميع جمعيات البصريات الإقليمية في كندا. يتمثل دور OAC في الدفاع عن المصالح المختلفة لأخصائيي البصريات على أساس وطنيOpticians may work in any variety of settings such as joint practice, hospitals, laboratories, eye care centers or retail stores. However, registered opticians have to meet standards of practice and training, commit to ongoing education, hold professional liability insurance and are held to these standards by their respective regulating bodies.
قد يعمل أخصائيو البصريات في أماكن مختلفة ومتنوعة مثل الممارسات والخطط المشتركة أو المستشفيات أو المختبرات أو مراكز العناية بالعيون أو متاجر البيع بالتجزئة. ومع ذلك، يتعين على أخصائيي Dispensing Opticians are regulated by Optometrist and Dispensing Optician Registration Board of Nigeria(ODORBN). The training programme is a 3-year diploma programme in a Board license institution which are located in all geopolitical zones of the nation. Some of the training institution are Kwara state college of health technology(Offa), Federal Polytechnic(Nekede), Millenium College of Health tehnology.
يتم تنظيم عملية توزيع أخصائييRecent changes to the British Columbia Opticians regulations allow qualified opticians in that province to test a persons vision and prepare an assessment of the corrective lenses required for a client. Using the results of the assessment an optician is able to prepare and dispense eyeglasses or contact lenses. Opticians in Alberta are also permitted, under certain conditions, to refract and prepare and dispense eyeglasses and contact lenses.
تسمح التغييرات الأخيرةعلى لوائح بريتيش كولومبيا للبصريات لأخصائيي البصريات المؤهلين في تلك المقاطعة باختبار رؤية الأشخاص وإعداد تقييم للعدسات التصحيحية المطلوبة للعميل. باستخدام نتائج التقييم، يمكن لطبيب العيون تحضير وتوزيع النظارات أو العدسات اللاصقة. يُسمح أيضًا All provinces in Canada require opticians to complete formal training and education in opticianry and then must pass competency examinations prior to receiving governmental licensure. Some provinces(Ontario and Quebec) require a single optician's license that includes both the dispensing of eyeglasses and contact lenses, while the other provinces have two separate licenses, one each for eyeglasses and contact lens dispensing.
تطلب جميع المقاطعات في كندا من اختصاصي البصريات إكمال التدريب الرسمي والتعليم في مجال البصريات، ثم يجب عليهم اجتياز اختبارات الكفاءة قبل الحصول على الترخيص الحكومي. تتطلب بعض المقاطعات(أونتاريو وكيبيك) ترخيصًا واحدًا لأخصائي بصريات يتضمن كلاً Opticians or Dispensing Opticians are regulated by the General Optical Council(GOC). A dispensing optician advises on, fits and supplies the most appropriate spectacles after taking account of each patient's visual, lifestyle and vocational needs. Dispensing opticians also play an important role in fitting contact lenses and advising and dispensing low vision aids to those who are partially sighted and in advising on and dispensing to children where appropriate.
يتم تنظيم اختصاصي البصريات أو أخصائيي توزيع البصريات من قبل المجلس البصري العام(GOC). يقوم اختصاصي البصريات بتوجيه المشورة بشأن النظارات الأكثر ملاءمة وتناسبها وتزويدها بعد مراعاة الاحتياجات البصرية ونمط الحياة والمهنية لكل مريض. يلعب توزيع أخصائيو البصريات أيضًا دورًا مهمًا في تركيب العدسات اللاصقة وتقديم المشورة وتوزيع مساعدات ضعف البصر لأولئك الذين يعانون من ضعف البصر وفي تقديم المشورة للأطفال والاستغناء عنها عند الاقتضاءConsult an eye doctor or optician for tests and personalization of your lenses.
استشر طبيب If you regularly enjoy water sports, speak to your optician.
إذا كنت تستمتع دوماً بالرياضات المائية، تحدث إلى أخصائي العيون الخاص بكYateem Optician Dubai.
يتيم اوبتيتكس دبيEye care":"Optician's concern.".
آي كير: اهتمام النظراتيSounds good, but I got to go see an optician.
يبدو جيدا و لكن يجب أن أرى اخصائى بصرياتHassan 's Optician Company.
We also have many hairdressers, an optician, banks, car repair shops and many companies selling handicrafts and other services.
لدينا أيضا العديد من الحلاقين، نظاراتي، بنوك، ورش سيارات والعديد من الشركات التي تقدم صناعات يدوية وغيرها من الخدماتThis eye exam(and if the optician prescribe special glasses) shall be borne by the employer.
هذا الامتحان العين(وإذا فاحص البصر يصف نظارات خاصة) ينبغي أن يتحملها صاحب العملHassan's Optician Company is a partner to current global leaders in the field of eye-care and optics, with more than forty optical stores throughout Kuwait.
عتبر شركة نظارات حسن شريكًا للقادة العالميين الحاليين في مجال العناية بالبصر والبصريات، مع أكثر من أربعين متجرًا بصريًا في جميع أنحاء الكويتThe mall's 11 outlets include a Carrefour supermarket, food and beverage outlets, an electronics shop,a bakery and an optician, while outside 98 parking spaces provide complete convenience to residents.
يضم المركز 11 منفذاً تشمل سوبرماركت كارفور، ومطاعم، ومتجرالكترونيات، ومخبز، ومتجر بصريات، و 98 موقف سيارات مصممة خصيصاً لتوفير أقصى مستويات الراحة والسهولة للسكانThe Schupmann medial telescope designed by German optician Ludwig Schupmann near the end of the 19th century placed the catadioptric mirror beyond the focus of the refractor primary and added a 3rd correcting/focusing lens to the system.
في حين تم تصميم التلسكوب الطبي سكوبمان من قبل أخصائي البصريات الألماني لودفيج تشوبمان(Ludwig Schupmann) بالقرب من نهاية القرن التاسع عشر لوضع المرآة البصرية خلف بؤرة التركيز الأساسية لتلسكوب الانكسار وإضافة عدسة تصحيح/تركيز ثلاثية إلى النظامIs Professor Thomson, the distinguished electrician, without whose inspiring genius this great business had not been so easily achieved, not a Glasgow man? And were the principal electrical instruments employed in testing andworking the cable not manufactured by Mr White, the optician of this city, though under Professor Thomson's directions?
استاذ طومسون، الموقر كهربائي، والملهم الذي لعبقريه هذه الأعمال الكبيرة لم تتحقق بسهولة، وليس غلاسكو رجل؟ وكانت الادوات الكهرباءيه الرئيسية المستخدمة في اختبار الكابلات وعمل لاتصنع من قبل السيد الأبيض، فاحص البصر من هذه المدينة، تحت إشراف الاستاذ طومسون على الرغم من توجيهات؟?
