Examples of using Ossa in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Santos Ossa University.
جامعة سانتوس أوساThe Defense and Aviation Cluster OSSA.
في الدفاع والطيران OSSAIn this context, Mr. Cristián Ossa has been appointed Deputy Special Representative and concurrently Resident Representative for the United Nations Development Programme.
وفي هذا الصدد، فقد عين السيد كريستيان أوسا نائبا للممثل الخاص، وهو في الوقت نفسه الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائيIn Costa Rica,activities are continuing under the project to support the sustainable management of the Ossa Peninsula($8 million), within the national system of protected areas.
وفي كوستاريكا، يستمر تنفيذ مشروع يدعم اﻹدارة المستدامة لشبه جزيرة أوسا ٨ مﻻيين دوﻻر ضمن إطار النظام الوطني للمناطق المحميةMr. OSSA(Director, Macroeconomic and Social Policy Analysis Division) noted that the economic performance of the countries in transition had varied considerably.
السيد أوسا مدير شعبة تحليل سياسات اﻻقتصاد الكلي والسياسات اﻻجتماعية: أشار الى حاﻻت عدم التساوي في اﻷداء اﻻقتصادي بالنسبة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقاليةNarrated by one of the expeditionaries, meteorologist Rodrigo de la Ossa, the story is full of anecdotes on the journey which is now done through another, shorter, path.
يروي الحكاية أحد المستكشفين، عالم الأرصاد الجوية رودريجو دي لا اوسا، كما تمتلئ الحكاية بالنوادر والفكاهة التي كانت خلال الرحلة التي تتم الآن عبر طريق آخر أقصرMr. OSSA(Macroeconomic and Social Policy Analysis Division) noted the critical link between the external debt problem and the evolution of resource transfers between developing and developed countries.
السيد أوسا شعبة تحليل سياسات اﻻقتصاد الكلي والسياسات اﻻجتماعية: أشار الى الصلة الحرجة بين مشكلة الديون الخارجية وتطور عمليات نقل الموارد بين الموارد النامية والبلدان المتقدمة النموThe Government informed the Special Rapporteur that the Attorney-General ' s Office had reported that the investigation into the murder was at the pre-trial examination stage and involved Teresa de Jesús Leal Medina, Fabio Mosquera Uribe, alias" El Mico", Regner Antonio Mosquera Velasco,Víctor Hugo Mejía Campusano and José Bernardo Hernández Ossa.
وأبلغت الحكومة المقرر الخاص بأن مكتب النائب العام أفاد بأن التحقيقات في واقعة القتل هي في مرحلة الاستجواب قبل المحاكمة، وتشمل كلاً من تيريزا دي خيسوس ليال ميدينا، وفابيو موسكيرا أوريبي، وألياس" الميكو"، وريغنر أنطونيو موسكيرا فيلاسكو، وفيكتور هوغوميخيا كامبوسانو، وخوسيه برناردو إيرنانديز اوساMr. OSSA(Department of Economic and Social Information and Policy Analysis) said that, despite the great strides made in the international treatment of the external debt of the developing countries, there was still a debt crisis in many countries.
السيد أوسا إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات: قال إنه بالرغم من التقدم الكبير في المعالجة الدولية لديون البلدان النامية الخارجية ﻻ تزال هناك أزمة ديون بالنسبة لكثير من البلدانI have the honour to thank you for the valuable assistance provided by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations in the preparations for the Second International Conference on Development Cooperation with Middle-Income Countries, which was held with great success in our country on 3 and 4 October 2007 and at which the United Nations was ably represented by Mr. Oscar de Rojas,Mr. Ricardo Espina and Mr. Cristian Ossa.
أتوجه إليكم بهذه الرسالة لأعرب لكم عن تحياتي ولأشكركم على الدعم القيم الذي قدمته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة إسهاما منها في الإعداد للمؤتمر الدولي الثاني المعني بالتعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل، الذي عقد بنجاح كبير في بلدنا يومي 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007 والذي مثلت فيه الأمم المتحدة تمثيلا جيدا جدا إذ مثلها السادة أوسكاردي روخاس، وريكاردو إسبينا، وكريستيان أوساMr. OSSA(Director, Macroeconomic and Social Policy Analysis Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis), introducing the report on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation(A/49/328), expressed the hope that it would be a useful background document for the consideration of an agenda for development.
السيد أوسا مدير شعبة تحليل سياسات اﻻقتصاد الكلي والسياسات اﻻجتماعية بإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات(: عرض التقرير المعد عن تنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي)A/49/328، وأعرب عن أمله في أن يكون التقرير وثيقة معلومات أساسية مفيدة للنظر في الخطة المسماة" خطة للتنميةMr. OSSA(Director, Macroeconomic and Social Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Information and Policy Analysis), introducing the report of the Secretary-General contained in document A/48/364, said that in deciding to convene the World Summit for Social Development the General Assembly had recognized that human resources development constituted the main determinant of the development process.
السيد أوسا مدير شعبة تحليل سياسات اﻻقتصاد الكلي والسياسات اﻻجتماعية التابعة ﻹدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات(: قدم تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة)A/48/364، وقال إن الجمعية العامة دعت الى عقد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية اﻻجتماعية على أساس الفهم أن تنمية الموارد البشرية هي العامل الرئيسي الحاسم في عملية التنمية
