Examples of using Other projects include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other projects include.
وتشمل المشاريع الأخرىThe FMNR project is one of several initiatives inZambia targeting the restoration of degraded land. Other projects include.
The other projects includes.
تشمل المشاريع الأخرىMicrosoft's Hanover project, in partnership with Oregon Health & Science University's Knight Cancer Institute, analyzes medical research to predict the most effectivecancer drug treatment options for patients.[30] Other projects include medical image analysis of tumor progression and the development of programmable cells.[31].
مشروع هانوفر من مايكروسوفت بالتعاون مع مركز السرطان التابع لجامعة اوريجون للصحة والعلوم، يحلل الابحاث الطبية لتوقع خيارات علاج السرطان الاكثرتأثيرا على المرضى[30]. هناك ايضا مشاريع اخرى تتضمن تحليل صور الاورام وملاحظة تطورها[31Other projects include scientific labs for the Colleges of Science, Nursing and Pharmacy/ on campus.
مشاريع أخرى تشمل مختبرات علمية لكليات العلوم والتمريض والصيدلة داخل الحرم الجامعيIn May 2013 it was part of a joint venture which won the EUR22bn contract to construct a third international airport in Istanbul.[4] It had previously been part of a joint venture which in 2007 won a 20-year concession to operate Sabiha Gökçen International Airport,[5] and in 2007, together with French firm Aéroport de Lyon,won the concession tender for Pristina International Airport.[6] Other projects include the Yusufeli Dam.
في مايو 2013، كان جزءًا من مشروع مشترك فاز بعقد بقيمة 22 مليار يورو لإنشاء مطار دولي ثالث في إسطنبول.[1] كانت في السابق جزءًا من مشروع مشترك فاز في عام 2007 بامتياز لمدة 20 عامًا لتشغيل مطار صبيحة كوكجن الدولي،[2] وفي عام 2007، إلى جانب الشركة الفرنسية تشاركوا في بناء مطار ليون سانتإكسوبيري و فازت بعطاء الامتياز لمطار بريشتينا الدولي.[3] وتشمل المشاريع الأخرى سد اليوسفيليOther projects include vocational training and start-up packages for reintegration into civilian life.
والمشاريع اﻷخرى تشمل التدريب المهني وتوفير العدة الأولية ﻹعادة اﻹدماج في الحياة المدنيةOther projects included the building of productive and social infrastructureprojects to support indigenous peoples.
وتضمنت مشاريع أخرى بناء Other projects include the" People ' s Art Capitals" project and the Art Festival of National Minorities" Azerbaijan-- our native land".
وتشمل المشاريع الأخرى مشروع" عواصم الفنون الشعبية" ومهرجان الفنون للأقليات القومية" أذربيجان- وطننا الأصليOther projects included voter education in pastoralist communities of Kenya, media support for community empowerment in Malawi and local governance in Mali.
وشملت مشاريع أخرى تثقيف الناخبين في مجتمعات الرعاة بكينيا، وتقديم الدعم إلى وسائط الإعلام لتمكين المجتمعات المحلية في مالاوي والحكم المحلي في مالي(b) Other projects include the reform of the Superior University Council, as a preparatory step toward university reform, and correspondence courses and adult education projects. .
ب هناك مشاريع أخرى تشمل إصﻻح المجلس الجامعي اﻷعلى، كخطوة تحضيرية نحو اﻹصﻻح الجامعي، وتقديم دورات دراسية بالمراسلة ومشاريع لتعليم الكبارOther projects include the Young Agricultural Professionals Training Programme, the Virgin Fresh Marketing Campaign and the second phase of the Farmers ' Market. IV.
وتشمل المشاريع الأخرى برنامجاً تدريبياً للمهنيين من الشباب المتخصصين في الزراعة، وحملة التسويق الجديدة لجزر فرجن، والمرحلة الثانية من سوق مزارعي منطقة بوردوOther projects included handbill, radio, poster and loudspeaker promotional information on the Government of Haiti ' s accomplishments since President Aristide ' s return.
وشملت المشاريع اﻷخرى توفير معلومات ترويجية عن طريق البيانات الموزعة باليد واﻹذاعة والملصقات ومكبرات الصوت بشأن انجازات هايتي منذ عودة الرئيس أريستيدOther projects include the construction of dams requiring the flooding of lands and the termination of traditional economic practices of indigenous peoples, deforestation, and gold-mining projects. .
وتشمل مشاريع أخرى بناء سدود تستلزم إغراق أراض وإنهاء الممارسات اﻻقتصادية التقليدية للشعوب اﻷصلية وإزالة اﻷحراج ومشاريع تعدين الذهب١٣Other projects include the 1,000-megawatt offshore London Array windproject as well as the 100-megawatt concentrated solar power project in Abu Dhabi.
وتشمل مشاريع أخرى مشروع شركة لندن أراي لتوليد الطاقة الهوائية في عرض البحر بقدرة إنتاج 000 1 ميغاواط، فضلا عن Other projects include construction activities at the Gaza Training Centre and a number of projects to upgrade and extend the Kalandia and Ramallah vocational training centres in the West Bank.
وتتضمن المشروعات اﻷخرى أنشطة إنشائية في مركز غزة للتدريب وعددا من Other projects included promoting political tolerance in Malawi, advancing women in local governance in Mozambique and facilitating the participation of women in local budgetary processes in the Niger.
وشملت المشاريع الأخرى تشجيع التسامح السياسي في ملاوي، والنهوض بدور المرأة في الحوكمة المحلية في موزامبيق، وتيسير مشاركة المرأة في عمليات الميزنة المحلية في النيجرOther projects include working with Family Health International to develop guidelines on key elements of a comprehensive approach to care, treatment and support for HIVpositive women and their infants.
وتشمل المشاريع الأخرى العمل مع الهيئة الدولية للصحة العائلية على وضع مبادئ توجيهية بشأن العناصر الرئيسية لنهج شامل إزاء رعاية وعلاج ودعم النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشري وأطفالهن الرُضعOther projects include the Young Agricultural Professionals Training Programme, the Virgin Fresh Marketing Campaign, and phase II of the Estate Bordeaux Farmers ' Market, which is planned for completion in 2013.
وتشمل المشاريع الأخرى برنامجاً تدريبياً للمهنيين من الشباب المختصين في الزراعة، وحملة التسويق الجديدة لفرجن أيلاند، والمرحلة الثانية من سوق مزارعي منطقة بوردو التي من المقرر إنجازها في عام 2013His other projects include X-Infernus, the sequel to Inferno, which featured the return of the character Magik[ 10][ 11][ 12][ 13] and the War of Kings: Darkhawk mini-series, a character he had previously worked on in The Loners.[14].
له مشاريع أخرى تشمل X-Infernus، وتتمة ل Inferno، والتي عرضت عودة شخصية Magik[ 10][ 11][ 12][ 13] و حرب الملوك: Darkhawk سلسلة مصغرة كان قد عمل فيها سابقا في مجلس المنعزلون.[14Other projects included the development of geographic information systems(GIS) to assist the state oil company in real-time monitoring of retail sales outlets and security alerts; a vehicle tracking system for crime prevention; and air quality assessment in major cities.
وتتضمن المشاريع الأخرى وضع نظم معلومات جغرافية لمساعدة شركة النفط الحكومية في رصد منافذ البيع بالتجزئة وإنذارات الأمن في الوقت الحقيقي؛ ونظام لتعقب المركبات لمنع الجرائم؛ وتقييم لجودة الهواء في المدن الهامةOther projects included the Programme for the Implementation of Gender Equality 2005-2006, the Programme of Social Rehabilitation, and" Gender Mainstreaming Development and Implementation at the Municipal Level in Latvia", which had just concluded in June.
وتتضمن المشاريع الأخرى برنامجا من أجل تنفيذ المساواة بين الجنسين 2005-2006، وبرنامج إعادة التأهيل الاجتماعي، و" تطوير وتنفيذ إدماج نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية على مستوى البلديات في لاتفيا" الذي استكمل للتو في حزيران/يونيهOther projects include training of health professionals in modern methods of drug abuse treatment, modernization of methodology for the training of drug-scenting dogs, improvement of border controls, and development of advanced capacities for police investigation.
وتتضمن المشاريع الأخرى تدريب العاملين المهنيين في المجال الصحي على الطرائق الحديثة لمعالجة إساءة استعمال المخدرات، وتحديث منهجية تدريب الكلاب على شم المخدرات، وتحسين المراقبة على الحدود، وتطوير القدرات المتقدمة في التحقيقات التي تجريها الشرطةOther projects include the starting up of a monitoring system of the traffic flow in central Europe(at a cost of 2.8 billion lire), a training programme in commercial law(3.7 billion lire) and a study for the creation of industrial areas in Slovakia(initial contribution of 95 million lire).
وثمة مشاريع أخرى تشمل افتتاح شبكة لمراقبة تدفق الحركة في أوروبا الوسطى بتكلفة تبلغ ٢,٨ بليون ليرة(، وبرنامج تدريبي في مجال القانون التجاري)٣,٧ بليون ليرة( ودراسة عن إنشاء مناطق صناعية في سلوفاكيا)تبلغ المساهمة اﻷولية ٩٥ مليون ليرةOther projects include a deep sea port, gas and oil pipelines and mines involving multinational companies from China, India, the Republic of Korea, Thailand and other countries, including from Europe and North America, despite sanctions which do not permit service contracts.
وتشمل المشاريع الأخرى ميناء بحريا عميقا وخطوط أنابيب الغاز والنفط ومناجم تشارك فيها شركات متعددة الجنسيات من تايلند وجمهورية كوريا والصين والهند وبلدان أخرى، بما في ذلك شركات من أوروبا وأمريكا الشمالية، بالرغم من الجزاءات التي لا تجيز عقود الخدمةOther projects include the Second International Indian Ocean Expedition, the International Polar Partnership Initiative, the MIDAS--(Managing Impacts Of Deep-Sea Resource Exploitation) project and the International Ocean Discovery Program, which looks into climate and ocean change, among other phenomena.
وتشمل المشاريع الأخرى الحملة الدولية الثانية للمحيط الهندي()، ومبادرة الشراكة القطبية الدولية() ومشروع إدارة الآثار الناجمة عن استغلال الموارد في البحار العميقة(MiDAS)()، والبرنامج الدولي لاكتشاف المحيطات، الذي يتناول تغير المناخ والمحيطات، ضمن ظواهر أخرى(Other projects include new and renewable sources of energy development and energy conservation(Egypt); a study on integrated investment for the production and transmission of electricity in the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal; electricity interconnection(Côte d ' Ivoire/Mali; Benin/Nigeria); hydropower development(Ethiopia, the Sudan); and thermal power(Ghana, Egypt).
وتشمل المشاريع اﻷخرى مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتنمية الطاقة وحفظ الطاقة مصر(؛ وإجراء دراسة بشأن اﻻستثمار المتكامل ﻻنتاج ونقل الكهرباء في غامبيا، وغينيا، وغينيا- بيساو، والسنغال؛ والربط الكهربائي)كوت ديفوار/مالي؛ بنن/نيجيريا(؛ وتنمية الطاقة الهيدرولية)اثيوبيا، السودان(؛ والطاقة الحرارية)غانا، مصرOther projects include the gifted children programme, which provides financial support to general secondary students from poor families and rural areas; the presidential programme entitled SALT, which provided information and communication technologies during the period 2004 to 2006, including computers and Internet connections; and the national Moldovan village programme, which also covers a range of actions to improve rural school environments.
وكانت هناك مشاريع أخرى تتضمن برامج للأطفال الموهوبين توفر الدعم المالي لطلاب الثانوية العامة من الأسر الفقيرة والمناطق الريفية؛ والبرنامج الرئاسي المعنون" سالت" الذي وفر معلومات وتكنولوجيا الاتصال خلال الفترة من 2004 إلى 2006، بما في ذلك أجهزة كمبيوتر ووصلات شبكة الإنترنت؛ والبرنامج الوطني للقرية المولدوفية الذي يشمل سلسلة من الإجراءات الرامية إلى تحسين البيئة المدرسية الريفيةIn addition, UNIFEM supported other projects, including a training curriculum for the Police Training Institute at New Delhi.
وعلاوة على ذلك، قدم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الدعم لمشاريع أخرى، بما فيها إعداد منهج تدريبي لمعهد تدريب الشرطة في نيودلهيESCWA andthe League of Arab States have also collaborated on other projects, including the establishment of a Multi-stakeholder Advisory Group on Internet Governance in the region.
وتعاونت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وجامعة الدول العربية أيضاً في مشاريع أخرى، بما في ذلك إنشاء مجموعة استشارية من أصحاب المصلحة المتعددين معنية بإدارة الإنترنت في المنطقة
