OXIDIZING SOLIDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المواد الصلبة المؤكسدة
• المواد الصلبة المؤكسِدة

Examples of using Oxidizing solids in English and their translations into Arabic

Oxidizing solids(Chapter 2.14).
أيروسولات لهوبة(الفصل 2-3

(a) A new test method for oxidizing solids;
(أ) طريقة اختبار جديدة للمواد الصلبة المؤكسِدة

Oxidizing solids(Chapter 2.14).
المواد الصلبة المؤكسدة(الفصل 2-14

(g) New test method for testing oxidizing solids;
(ز) طريقة اختبار جديدة لاختبار المواد الصلبة المؤكسِدة

A1.14 Oxidizing solids(see Chapter 2.14 for classification criteria).
المواد الصلبة المؤكسِدة(انظر الفصل 2-14 للاطلاع على معايير التصنيف

Oxidizing liquids(Chapter 2.13); Oxidizing solids(Chapter 2.14).
المواد الصلبة المؤكسد(الفصل 2-14) قد يؤجج النار؛ عامل مؤكسد

Page 75, table for oxidizing solids(Category 1), column headed" Response", code P371+P380+P375.
الصفحة 75، جدول المواد الصلبة المؤكسدة(الفئة 1)، العمود المعنون" الاستجابة"، الرمز P371+P380+P375

Insert two new rows for oxidizing liquids(chapter 2.13), category 1, and oxidizing solids(chapter 2.14), category 1.
ويدرج صفان جديدان للسوائل المؤكسدة(الفصل 2-13)، الفئة 1، والمواد الصلبة المؤكسدة(الفصل 2-14)، الفئة 1

NOTE 1: Some oxidizing solids may also present explosion hazards under certain conditions(e.g. when stored in large quantities).
ملاحظة 1: يمكن أن تمثل بعض المواد الصلبة المؤكسدة أخطار انفجار تحت ظروف معينة(كأن تخزن مثلاً بكميات كبيرة

The United Nations Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals(GHS), also refers to this test for classification within the hazard class Oxidizing Solids.
ويشير نظام الأمم المتحدة المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها أيضاً إلى اختبار التصنيف هذا في إطار المواد الصلبة المؤكسِدة من الفئة الخطيرة

Work undertaken regarding substances that when in contact with water emit toxic gases, oxidizing solids, desensitized explosives and corrosivity criteria should be pursued in the biennium 2013-2014(see also para. 43 below).
وينبغي أن يتواصل خلال فترة السنتين 2013-2014 العمل المضطلع به بشأن المواد التي تطلق غازات سامة عند ملامستها الماء، والمواد الصلبة المؤكسِدة، والمتفجرات المعطلة المفعول، ومعايير التآكل(انظر أيضا الفقرة 43 أدناه

(x) Issues relating to the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System(including corrosivity criteria; criteria for water reactivity, classification and testing of oxidizing solids; expert judgement/weight of evidence);
Apos; 10' المسائل المتعلقة بلجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا(بما في ذلك معايير التآكل، ومعايير التفاعل مع الماء؛ وتصنيف واختبار المواد الصلبة المؤكسِدة؛ وتقدير الخبراء/أهمية الأدلة)

Work initiated as regards substances which when in contact with water emit toxic gases, and oxidizing solids, desensitized explosives and corrosivity criteria should be pursued in the biennium 2011-2012(see also para. 44 below).
وينبغي أن يتواصل خلال فترة السنتين 2011-2012 العمل الذي بدأ فيما يتعلق بالمواد التي تطلق غازات سامة عند ملامستها الماء، والمواد الصلبة المؤكسِدة، والمتفجرات المعطلة المفعول، ومعايير التآكل(انظر أيضا الفقرة 44 أدناه

(ix) Issues relating to the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System(including corrosivity criteria; criteria for water reactivity, improvement of test O. 1 for oxidizing solids; interpretation of the concept of" known experience");
Apos; 9' المسائل المتصلة بلجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا(بما في ذلك معايير قابلية التآكل؛ ومعايير التفاعل مع الماء؛ وتحسين الاختبار س-1 للمواد الصلبة المؤكسدة؛ وتفسير مفهوم" التجربة المعروفة")

The Committee also adopted amendments to the Globally Harmonized System that include a new test method for oxidizing solids, miscellaneous provisions intended to further clarify the criteria for the hazard classes skin corrosion/irritation, severe eye damage/irritation and aerosols, and to complement the information to be included in the Safety Data Sheet; revised and simplified classification and labelling summary tables; a new codification system for hazard pictograms and revised and further rationalized precautionary statements.
واعتمدت اللجنة أيضا تعديلات على النظام المنسق عالميا تشمل طريقة اختبار جديدة للمواد الصلبة المؤكسِدة، وأحكاما متنوعة تهدف إلى زيادة توضيح معايير فئات المخاطر المتعلقة بتآكل/تهيج الجلد، وضرر/تهيج العين الشديدين والهباء الجوي، وإلى استكمال المعلومات التي ينبغي إدراجها في صحيفة بيانات السلامة؛ وجداول موجزة منقحة ومبسطة لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، ونظاما جديدا لتدوين رموز المخاطر، ولبيانات تحذيرية منقحة وأكثر رشدا

In the last but one sentence, replace" in Division 5.1" with" as an oxidizing liquid(Chapter 2.13) or an oxidizing solid(Chapter 2.14)" and in the last sentence replace" 2.1.3" with" 2.1.4";
في الجملة قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة" في الفرع 5-1" بعبارة" كمادة سائلة مؤكسدة(الفصل 2-13) أو كمادة صلبة مؤكسدة(الفصل 2-14)"، وفي الجملة الأخيرة إحلال" 2-1-4" محل" 2-1-3"

A solid oxide fuel cell(or SOFC) is an electrochemical conversion device that produces electricity directly from oxidizing a fuel.
خلية وقود الأكسيد الصلب اختصاراً SOFC هي جهاز تحويل كهروكيميائي ينتج الكهرباء مباشرة عن طريق أكسدة الوقود

(d) Simple artificial systems, such as constructed oxidation ponds, constructed wetlands, sand-filtration beds, bioremediation plants and aquaculture systems, designed to settle or filter out the solids and oxidize the organic materials;
(د) نظم اصطناعية بسيطة مثل برك التأكسد المنشأة والأراضي الرطبة المنشأة وطبقات التنقية الرملية ومحطات المعالجة الأحيائية ونظم الزراعة المائية المخصصة لترسيب أو تصفية المواد الصلبة وأكسدة المواد العضوية

(c) Simple off-site treatment of waste water using the natural purification capacity of soil, vegetation and water bodies that hold the waste water long enough to allow solids to settle out and organic material to be oxidized;.
(ج) المعالجة البسيطة خارج الموقع للمياه المستعملة باستخدام قدرات التنقية الطبيعية للتربة والأعشاب والأجسام المائية التي تحتفظ بالمياه المستعمَلة لفترة تكفي لترسب المواد الصلبة وتأكسد المواد العضوية

(b) They are oxidizing liquids or solids, according to the criteria of chapters 2.13 or 2.14, except that mixtures of oxidizing substances which contain 5% or more of combustible organic substances shall be classified as self-reactive substances according to the procedure defined in the NOTE below;
(ب) هي سوائل أو مواد صلبة مؤكسدة وفقاً للمعايير الواردة في الفصل 2-13 أو في الفصل 2-14، ما عدا مخاليط المواد المؤكسدة التي تحتوي على 5 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق التي تصنف كمواد ذاتية التفاعل وفقاً للإجراء المحدد في الملحوظة أدناه

The Committee/ILO Working Group completed the task for most physical hazards(flammable liquids; flammable gases; flammable solids; explosives; desensitized explosives; organic peroxides; self-reactive substances; oxidizing substances; pyrophoric substances; substances reacting with water, giving off flammable gases), except for the flammability of aerosols which is an issue to be discussed and finalized in 1999.
وقد أكمل الفريق العامل المشترك بين اللجنة ومنظمة العمل الدولية مهمته بشأن المخاطر المادية السوائل والغازات والمواد الصلبة القابلة لﻻشتعال والمتفجرات والمتفجرات المعطلة المفعول والبيروكسيد العضوي والمواد الذاتية التفاعل والمواد المؤكسدة والمواد تلقائية اﻻشتعال والمواد المتفاعلة مع المياه التي تبعث غازات قابلة لﻻشتعال باستثناء قابلية اﻹيروسول لﻻشتعال وهو موضوع ستجري مناقشته واستكماله في عام ١٩٩٩

Solid calcium is tight, it is not easy to be oxidized and the utilization rate is high.
الكالسيوم الصلبة ملفوفة بإحكام، لا تتأكسد بسهولة، وأداء الاستخدام عالي

The solid of glutathione is relative stable and its aqueous solution can easily be oxidized in the air.
المادة الصلبة للغلوتاثيون مستقرة نسبيًا ويمكن بسهولة حل محلولها المائي في الهواء

Stability The solid state is relatively stable, and its aqueous solution is easily oxidized to oxidized glutathione(GSSH) in air.
المزيد الحالة الصلبة مستقرة نسبيًا، ويتأكسد بسهولة محلولها المائي إلى الجلوتاثيون المؤكسد(GSSH) في الهواء

In GHS terminology, the test criteria for determining the classification due to the oxidizing properties of a solid substance are analogous to those used in transport.
وفي مصطلحات النظام المنسق عالمياً، تكون معايير الاختبار المستخدمة لتحديد التصنيف بفعل الخصائص المؤكسدة لمادة صلبة مناظرةً لتلك المستخدمة في النقل

This requires a solid phase peptide synthesis-compatible, and methyliminodiacetic acid(MIDA), a boron protecting group, orthogonal amino acid in 5 steps.[12] As a final step, enantioselective oxidation at the tryptathionine linkage was achieved using a bulky organic oxidizing agent and an optimized solvent system to afford the desired the bio-reactive(R)-enantiomer sulfoxide, completing the total synthesis.
ثانيًا، تم تحقيق إغلاق الحلقة الداخلية الانتقائية كيميائيًا عن طريق الفلوروسيكلة بين 6-هيدروكسيتريتوفان وسيستين عن طريق تفاعل Savige-Fontana داخل الحلقة. هذا يتطلب مرحلة صلبة متوافقة مع تخليق الببتيد، وحمض ميثيل أمينوديسيتيك(MIDA)، مجموعة حماية البورون، حمض أميني متعامد في 5 خطوات.[1] كخطوة أخيرة، تم تحقيق أكسدة انتقائية انتقائية عند ارتباط التربتاثيونين باستخدام عامل مؤكسد عضوي ضخم ونظام مذيب محسن لتوفير التفاعل الحيوي المطلوب( R)- متماثل سلفوكسيد، استكمالًا للتوليف الكلي