Examples of using Ozone layer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And there's no ozone layer.
وليس هناك طبقة أوزونAnd no ozone layer to protect it.
ولا طبقة أوزون لتحميهDeplete the Ozone Layer.
The ozone layer is down to 40%.
لم يبقى سوى 40% من طبقة الأوزونChemicals depleting the ozone layer.
هاء- المواد الكيميائية المستنفدة لطبقة اﻷوزون
People also translate
Ozone layer! You never did understand.
اسمها الأوزون عمرك ماهتفهمEmissions of substances that deplete the ozone layer,".
انبعاثات المواد المستنفدة لطبقة الأوزونThat must have been the ozone layer right there, gone, really.
يجب أن تكون طبقة الأوزن هنالك, ذهبت في الواقعThe Montreal Protocol has protected the ozone layer.
وفر بروتوكول مونتريال الحماية لطبقة الأوزونThe ozone layer and climate change are intricately coupled.
هناك ارتباط وثيق ودقيق في تفاصيله بين طبقة الأوزون وتغير المناخProtocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
Today, the ozone layer is well on track to recovery within the next few decades.
Country Programme- Protecting the ozone layer"(100%).
The ozone layer filters out ultraviolet radiation from the sun, which may cause skin cancer and other injuries to life.
وطبقة الأوزون هي التي ترشح الأشعة فوق البنفسجية الصادرة عن الشمس، وهي إشعاعات يمكن أن تسبب سرطان الجلد وغيره من الأضرار البليغةAnd the methane also destroyed the ozone layer in the stratosphere.
و أيضاً دمَّرَ الميثان طبقة الأُوزون في الستراتوسفيرThe Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
(h) Protection of the environment, the ozone layer, solar cooking and indigenous knowledge;
ح حماية البيئة؛ وطبقة اﻷوزون، والطهي بالطاقة الشمسية، ومعارف السكان اﻷصليين(h) The protection of Earth ' s atmosphere and its ozone layer; and.
ح حماية الغﻻف الجوي لﻷرض وطبقة اﻷوزون المحيطة بهReplacement of the focal areas of ozone layer depletion and of persistent organic pollutants by the focal area of chemicals and waste;
الاستعاضة عن مجالي التركيز" استنفاد طبقة الأزون" و" الملوثات العضوية الثابتة" بمجال التركيز" المواد الكيميائية والنفايات"Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer D. 7.
بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة دال-6 لطبقة الأوزونHCFCs not only harmed the ozone layer but also contributed to global warming; their phase-out remained a priority.
ذلك أن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية تضر بطبقة الأوزون ليس هذا فحسب، بل وتسهم في الاحترار العالمي، وأن التخلص التدريجي منها لا يزال يمثل أولويةMontreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987.
HFC-134a is the non-CFC refrigerant, which will not damage the ozone layer, for environmental protection, can be used to replace R-12 refrigerant.
HFC-134A هو غير-المبردات CFC، والتي لن تضر بطبقة الأوزون، من أجل حماية البيئة، ويمكن استخدامها لتحل محل R-12 المبرداتThe enrgy income depends directly on the Sun age and Ozone layer amount.
دخل الطاقة يعتمد بشكل مباشر على العمر الشمس وكمية طبقة الاوزونSuch agreements now cover greenhouse gas emissions, the ozone layer, desertification, biodiversity, the export of hazardous waste, international fisheries and marine pollution.
وتشمل تلك اﻻتفاقات اﻵن انبعاثات غازات الدفيئة، وطبقة اﻷوزون، والتصحر، والتنوع البيولوجي، وتصدير النفايات الخطرة، ومصائد اﻷسماك الدولية، والتلوث البحريAmendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقات الأوزونTogether with the prepared Act on Protection of the Air and the Earth ' s Ozone Layer, it will newly address the issue of air pollution by large industrial companies.
وسيعالج بالإضافة إلى القانون المعد بشأن حماية الهواء وطبقة الأوزون حول الأرض، مرة أخرى قضية تلويث الهواء من قبل الشركات الصناعية الكبيرةRelease of harmful substances of international concern with regard to transboundary rivers,marine environment and ozone layer under tighter control.
التحكم على نحو أشد في إطلاق المواد الضارة المثيرة للقلق العالمي فيمايتعلق بالأنهار العابرة للحدود والبيئة البحرية وطبقة الأوزونThe release of harmful substances of international concern with regard to transboundary rivers,marine environment, and ozone layer are subjected to tighter control.
إخضاع إلقاء المواد الضارة، التي تحظى باهتمام عالمي، في الأنهار العابرة للحدود وفيالبيئة البحرية وإطلاق المواد الضارة بطبقة الأوزون لرقابة أشد(ii) Preparing teaching aids for a better understanding of ozone protection in schools;incorporating environmental and ozone layer protection into educational curricula;
Apos; 2' إعداد وسائل تعليمية للنهوض بفهم حماية 
