PAYROLL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات الرواتب
• بيانات كشوف المرتبات

Examples of using Payroll data in English and their translations into Arabic

(b) Second, the payroll data is updated.
(ب) ثانيا، يجرى تحديث بيانات جدول المرتبات

Procedures to conduct monthly reconciliation between staff and payroll data;
إجراءات للاضطلاع بتسويات شهرية بين بيانات الموظفين وبيانات كشوف المرتبات

Actual payroll data, common staff costs and staff assessment.
بيانات كشوف المرتبات الفعلية والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

(c) Initiation of a posting run in the financial accounting module of the payroll data to financial accounts;
(ج) تشغيل وحدة المحاسبة المالية لنقل بيانات كشوف المرتبات ونشرها في الحسابات المالية

Based on analysis of actual payroll data, common staff costs, and staff assessment provisions.
استنادا إلى تحليل بيانات كشوف المرتبات الفعلية، والتكاليف العامة للموظفين والمبالغ المقتطعة من مرتبات الموظفين

Hubworks apps can integrate to Bank of America to share employee payroll data, and other information.
يمكن دمج تطبيقات Hubworks إلى BoA لمشاركة بيانات الرواتب الخاصة بالموظفين، وغير ذلك من المعلومات

Based on analysis of actual payroll data, common staff costs and staff assessment provisions.
استنادا إلى تحليل بيانات كشوف المرتبات الفعلية والتكاليف العامة للموظفين والمخصصات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Hubworks apps can integrate to Wells Fargo to share employee payroll data, and other information.
يمكن دمج تطبيقات Hubworks إلى Wells Fargo لمشاركة بيانات الرواتب الخاصة بالموظفين، وغير ذلك من المعلومات

(Based on analysis of actual payroll data, vacancy, common staff costs, ICSC recommendations).
باﻻستناد إلى تحليل البيانات الفعلية لكشف الرواتــب، والشواغــر، والتكاليــف العامــة للموظفين، وتوصيـات لجنـة الخدمــة المدنيــة الدولية

Hubworks apps can integrate to Paymaster to share employees employee payroll data, and other information.
يمكن دمج تطبيقات Hubworks إلى PayMaster لمشاركة بيانات الرواتب الخاصة بالموظفين، وغير ذلك من المعلومات

The Secretariat analysed payroll data to identify recurrent cost payments made to staff members who moved in 2011 and 2012.
قامت الأمانة العامة بتحليل بيانات قوائم المرتبات لتحديد مدفوعات التكاليف المتكررة إلى الموظفين الذين انتقلوا في عامي 2011 و 2012

Hubworks apps can integrate to Allied Payment Network to share employee payroll data, and other information.
يمكن دمج تطبيقات Hubworks إلى Allied Payment Networkلمشاركة بيانات الرواتب الخاصة بالموظفين، وغير ذلك من المعلومات

As of the end of November, according to payroll data, the Somali National Security Force numbered some 10,300 troops within Mogadishu.
استنادا إلى بيانات الرواتب، فقد بلغ قوام قوات الأمن الوطنية الصومالية في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر حوالي 300 10 جندي داخل مقديشو

Hubworks apps can integrate to Square Payroll to share employee payroll data, and other information.
يمكن دمج تطبيقات Hubworks إلى جداول مرتبات Square لمشاركة بيانات الرواتب الخاصة بالموظفين، وغير ذلك من المعلومات

(Based on analysis of actual payroll data, common staff costs, and staff assessment provisions consequent upon consolidation of post adjustment).
(استنادا إلى تحليل بيانات كشوف المرتبات الفعلية، والتكاليف العامة للموظفين، ومبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بعد ضم تسوية مقر العمل

With regard to base salaries, they are derived from an analysis of monthly payroll data by grade for each duty station.
وفيما يتعلق بالمرتبات اﻷساسية، فإنها تُستمد من تحليل لبيانات قائمة المرتبات الشهرية حسب الرتبة لكل مركز من مراكز العمل

(Based on analysis of actual payroll data, common staff costs, and staff assessment provisions consequent upon consolidation of post adjustment).
(استنادا إلى تحليل بيانات كشوف المرتبات الفعلية، والتكاليف العامة للموظفين والأحكام المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، المترتبة على ضم تسوية مقر العمل

In addition, there were approximately 10,000 supplementary transactions, including the addition, deletion, and modification of payroll data.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ما يقرب من 000 10 معاملة تكميلية، شملت إضافة، وإلغاء وتعديل، بيانات كشف المرتبات

Reconciliation disbursing data with payroll data to provide assurance that all disbursements authorized for payment by the payroll certifying officer were disbursed completely and accurately.
ربط بيانات الصرف مع بيانات الأجور للتأكيد على أن كافة المصروفات المفوضة من خلال موظف ترخيص الأجور قد تم صرفها بشكل كامل ودقيق

The standard salary costs are also adjusted to incorporate the latest trends following an analysis of monthly payroll data by grade for each duty station.
وتجري أيضا تسوية تكاليف المرتبات القياسية لإدماج آخر الاتجاهات عقب إجراء تحليل للبيانات الشهرية عن كشف المرتبات حسب الدرجة لكل مركز من مراكز العمل

During the biennium 2000-2001, the payroll data were recorded and calculated on a mainframe payroll system and then transferred to IMIS and into the relevant general ledgers.
خلال فترة السنتين 2000-2001، سُجلت بيانات كشوف مرتبات الموظفين وحُسِبت على نظام الحاسوب الكبير بغية إعداد كشوف المرتبات، ثم نقلت إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل ثم إلى دفاتر الأستاذ العام

Sensitive Data Shield scans your computer for potentially sensitive files- e.g. credit card numbers, payroll data, banking info, medical documents, etc.
تقوم ميزة حماية البيانات الحساسة بـمسح الكمبيوتر بحثاً عن ملفات يحتمل أن تكون حساسة- مثال أرقام البطاقة الائتمانية، وبيانات كشوف المرتبات، معلومات مصرفيّة، والمستندات الطبية، إلخ

The legacy payroll data was migrated seamlessly from the previous system(mainframe) to SAP and after a four-month parallel run the new system became fully operational in January 2012.
وتمَّ ترحيل بيانات الرواتب القديمة بسلاسة من النظام السابق(القائم على الحواسيب المركزية) إلى نظام ساب، وبعد تشغيل النظامين بالتوازي لمدَّة أربعة أشهر أصبح النظام الجديد عاملاً بالكامل في كانون الثاني/يناير 2012

During the biennium, local accounts periodically upload local currency payroll data and other actual expenditures through IMIS, which converts all estimates to United States dollars.
وخلال فترة السنتين، تُحمّل في الحسابات المحلية دوريًا بيانات كشوف المرتبات وغيرها من النفقات الفعلية، بالعملات المحلية، عن طريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل الذي يحوّل جميع التقديرات إلى دولارات الولايات المتحدة

Changes in inflation assumptions had resulted in an additional expenditure of $5 million, and adjustments to standard salary costs based on actual payroll data had resulted in an additional $3 million.
وقد أدى إدخال تغييرات في اﻻفتراضات المتعلقة بالتضخم إلى نفقات إضافية قدرها ٥ مﻻيين دوﻻر، كما أدت التعديﻻت التي أُدخلت على التكاليف القياسية للمرتبات استنادا إلى بيانات كشوف المرتبات الفعلية إلى مبلغ إضافي قدره ٣ مﻻيين دوﻻر

Although it is possible that gold may rebound before Friday since non-farm payroll data for the US may come in before then, the sensitivity of gold to rates adds value to bullion among other assets.
على الرغم من أنه من الممكن أن الذهب قد ينتعش قبل يوم الجمعة منذ بيانات جداول الرواتب غير الزراعية للولايات المتحدة قد تأتي في قبل ذلك, حساسية من الذهب إلى معدلات يضيف قيمة إلى سبائك بين الأصول الأخرى

Furthermore, payroll data in the human capital module had not been reconciled to amounts posted to the general ledger since June 2008, when payroll processing was migrated to Atlas and was the main reason for the delay and lack of responsibility.
وعلاوة على ذلك، فإن هناك عدم مطابقة بين بيانات كشوف الرواتب في وحدة رأس المال البشري وبين المبالغ المرحلة إلى دفتر الأستاذ العام منذ حزيران/يونيه 2008، عندما نُقِلت عملية تجهيز كشوف الرواتب إلى نظام أطلس، وكانت هي السبب الرئيسي في التأخر وفي انعدام المسؤولية

During 2005, the Centre has modified its methodology for computing the estimated repatriation grants liability based on actual IMIS payroll data, as adjusted by the estimated costs of repatriation per region.
وخلال عام 2005، عدّل المركز منهجيته لحساب الالتزامات المقدرة المتعلقة بمنح الإعادة إلى الوطن على أساس بيانات كشوف المرتبات المستقاة من نظام المعلومات الإدارية المتكامل، كما جرى تعديلها بناء على التكاليف المقدرة للإعادة إلى الوطن حسب المناطق

This effort comprised conversion of data, comparison of IMIS and payroll data, and data collection, as well as population and maintenance of reference tables used for determining benefits and, subsequently, payroll..
واشتمل هذا العمل على تحويل البيانات، والمقارنة بين بيانات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وبيانات كشوف المرتبات، وجمع البيانات، فضﻻ عن إدراج البيانات في الجداول المرجعية المستخدمة لتحديد المستحقات وفيما بعد كشوف المرتبات، واستكمال هذه الجداول بما يستجد من معلومات

Based on the payroll data relating to staff members who moved in 2011 and 2012, the Secretary-General indicates that the average recurrent costs paid out to each staff member amounted to $8,964 while the average one-time costs were $48,870 for staff moving between non-field entities and $24,292 for staff moving to or from field missions(ibid., paras. 15-17).
واستنادا إلى بيانات كشوف مرتبات الموظفين الذين تنقلوا في عامي 2011 و 2012، يشير الأمين العام إلى أن متوسط التكاليف المتكررة المدفوعة لكل موظف بلغ 964 8 دولارا، في حين بلغ متوسط التكاليف غير المتكررة 870 48 دولارا فيما يخص الموظفين المتنقلين بين كيانات غير ميدانية و 292 24 دولارا فيما يخص الموظفين المتنقلين من البعثات الميدانية أو إليها(المرجع نفسه، الفقرات من 15 إلى 17

How to use "payroll data" in a sentence

Friday’s payroll data should give some further clues.

The government released non-farm payroll data on Friday.

What payroll data do you need to know?

Entering payroll data is extremely quick and easy.

This is where the payroll data is stored.

Can you get your payroll data from anywhere?

Identify and transferring payroll data from other departments.

Past payroll data are kept in the system.

Responsible for processing payroll data per company policy.

Payroll data can be directly uploaded in seconds.