Examples of using Performance capabilities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And yes, just like uptime, we checked its performance capabilities too.
Advanced performance capabilities come with advanced safety for a confident drive that never backs down.
تترافق قدرات الأداء المتطوّرة مع السلامة المتطوّرة للتمتّع بقيادة مفعمة بالثقة لا يردعها رادعDue to the mills ability to vary its friction ratio, performance capabilities are optimized.
نظرًا لقدرة المطاحن على تغيير نسبة الاحتكاك، يتم تحسين إمكانات الأداءTo assess Bluehost's performance capabilities, I conducted ByteCheck TTFB tests on three different websites hosted on its shared servers.
لتقييم قدرات أداء Bluehost، قمت بإجراء ByteCheck اختبارات TTFB على ثلاثة مواقع مختلفة مستضافة على خوادمها المشتركةIn short, therefore,you don't have to spend a lot of money to acquire VPS performance capabilities.
باختصار، ليس عليك إنفاق الكثير من المال للحصول على إمكانات أداء VPS
The above ratings represent the engine performance capabilities to conditions specified in ISO 8528/1, ISO 3046/1:1986, BS 5514/1.
تمثل التقييمات أعلاه قدرات أداء المحرك للظروف المحددة في المواصفة ISO 8528/1، ISO 3046/1: 1986، BS 5514/1Now, combine that with SiteGround's PHP 7,and you have yourself a heck of a lot of WordPress performance capabilities.
الآن، ادمج ذلك مع PHP 7الخاص بـ SiteGround، وسيكون لديك نفسك الكثير من إمكانات أداء WordPressThese system characteristics and performance capabilities can be reviewed by clicking on the items listed on the drop down menu under applications.
ويمكن مراجعة خصائص النظام وقدرات الأداء من خلال النقر على العناصر المدرجة في القائمة المنسدلة تحت التطبيقاتHindrance of system operation by placing excess burden on the performance capabilities of a system component.
الوزر هو عائق بنظام التشغيل بسبب عبء زائد على قدرات الأداء بمكون من مكونات النظامFor example, there are thousands of generators of many different types with different technical and performance specifications in the current worldwide peace-keeping inventory. The United Nations Common Coding System allots only 13 codes for generators,providing only generic reference to a range of performance capabilities.
فهناك مثﻻ آﻻف من المولدات من شتى اﻷنواع والمواصفات الفنية واﻷدائية في المخزون الحالي العالمي لعمليات حفظ السﻻم وﻻ يخصص نظام الترميز الموحد لﻷمم المتحدة إﻻ ١٣ رمزا للمولداتتقدم جميعها إشارات عامة إلى طائفة من قدرات اﻷداءMoving forward,the second set of tests were meant to assess the performance capabilities of DreamHost's WordPress hosting.
للمضي قدمًا، كانت المجموعة الثانية من الاختبارات تهدف إلى تقييم إمكانات الأداء لاستضافة DreamHost's WordPressGo for the 21-inch premium glossblack-painted aluminium wheels to truly highlight performance capabilities.
اختر العجلات الفاخرة من الألومنيوم المطليّ باللّونالأسود اللّماع قياس 21 بوصة لتسليط الضوء على قدرات الأداء العاليThe maximum number of printed pages per month based on the performance capabilities of the printer, including ISO rated print speeds and paper handling capabilities. .
الحد الأقصى لعدد الصفحات المطبوعة في الشهر استنادًا إلى قدرات أداء الطابعة، بما في ذلك سرعات الطباعة المتوافقة مع معيار ISO وقدرات التعامل مع الورقSome don't take the time to research specific drugs used(non-medically)to promote their physique or athletic performance capabilities.
بعض لا تأخذ من الوقت لإجراء بحوث محددة الأدوية المستخدمة(غير طبية)لتعزيز على اللياقة البدنية أو قدرات الأداء الرياضيThe Inspectors have made a number of recommendations aimed at enhancing the University's overall performance capabilities and credibility which, if implemented, they believe will enhance the relevance and effectiveness of UNU from the vantage point of the United Nations system.
وقد وضع المفتشون عددا من التوصيات التي تستهدف تعزيز قدرات اﻷداء العامة للجامعة وزيادة مصداقيتها، والتي يعتقد المفتشون أنها، إذا نُفذت، ستعزز أهمية الجامعة وفعاليتها من منظور منظومة اﻷمم المتحدةMr. Banbury(Assistant Secretary-General for Field Support), responding to the concerns raised by delegations, said that the Umoja team was acutely aware of thechallenges facing the project in terms of delays, performance capabilities and costs, and was committed to addressing them.
السيد بانبُري(الأمين العام المساعد للدعم الميداني): قال في معرض رده عن الشواغل التي أثارتها الوفود، إن فريق أوموجا يدرك تمامالإدراك التحديات التي يواجهها المشروع من حيث التأخير ومن حيث قدرات الأداء والتكاليف، وهو ملتزم بمعالجتهاLow costs and a short development and production times,coupled with advances in electronic miniaturization and associated performance capabilities, make small satellite missions extremely attractive for governmental and private entities, as well as for educational institutions in developing countries.
كما أن التكاليف المنخفضة للسواتل الصغيرة، وقصر فترة تطويرها وإنتاجها، إضافة إلى التقدمالمحرز في مجال التصغير الإلكتروني، وقدرات الأداء ذات الصلة، تجعل بعثات هذه السواتل مغرية للغاية بالنسبة للكيانات الحكومية والخاصة، وكذلك للمؤسسات التعليمية في البلدان الناميةTo achieve the same standards with conventional technology, HE has also developed a new furnace concept. Here again, the cooperation partner was EGA Jebel Ali, which was the first smelter complex to install anduse the new technology. Its performance capabilities have since been fully demonstrated.
ولتحقيق نفس المعايير التي توفرها التقنية التقليدية، قامت شركة"هيرتويتش إنجينيرينج" بتطوير مفهوم فرن جديد، ومرة ثانية كان موقع شركة الإمارات العالمية للألمنيوم في جبل علي شريكاً في هذا التعاون، حيث كان أول مجمع مصاهر يقوم بتركيب وإستخدام التقنية الجديدة،ومنذ ذلك الحين تم إثبات قدرات أداء هذه التقنية بشكل كاملTechnology trends are helping Modi's cause.The rapid decline in costs and increase in performance capabilities of a range of digital technologies- including mobile Internet, cloud computing, and expert systems- make large-scale adoption a distinct possibility in the coming decade, even in relatively poor India.
ان التوجهات التقنيه تساعد قضية موديفانخفاض التكاليف بشكل سريع والزيادة في قدرات الاداء لمجموعه من التقنيات الرقميه- بما في ذلك الانترنت النقال والحوسبه السحابيه وانظمة الخبرة- تجعل الانتشار على نطاق واسع احتماليه ممكنه في العقد القادم حتى في الهند الفقيره نسبياAs Alcoa's next generation mold alloy,QC-10 expands mold design options and brings new performance capabilities to high volume manufacturing.
بصفته سبيكة الجيل التالي من Alcoa،يقوم QC-10 بتوسيع خيارات تصميم القوالب ويجلب إمكانيات أداء جديدة لتصنيع كميات كبيرةThis technique is also used to treat children with developmentaldisorders including positive developments in both perceived and performance capabilities in areas of daily activities including social activities that they have not been able to do before.
كما تستخدم هذه التقنية في علاج اضطرابات النمو عند الأطفال By perfecting the design and manufacturing process of thermosetting resins and glass fiber reinforcements,FPI has created a range of products which each offer unique performance capabilities, enabling them to be used in a variety of essential applications across multiple industries.
بإتقانها عملية تصميم وتصنيع الراتنجات الحرارية وتعزيزات الألياف الزجاجية،أوجدت شركتنا مجموعة من المنتجات التي تقدم قدرات أداء مميزة تمكن من استخدامها في مجموعة متنوعة من التطبيقات الأساسية في عدة صناعاتBy perfecting the design and manufacturing process of thermosetting resins and glass fiber reinforcements,we provide a range of products which each offer unique performance capabilities, enabling them to be used in a variety of applications across multiple industries.
وتعمل الشركة على إتمام تصميم وتصنيع الراتنجات المتصلدة بالحرارة وتعزيزات الألياف الزجاجية، ومن ثمتقدم مجموعة من المنتجات التي يوفر كل منها قدرات أداء فريدة، تتيح استخدام كل منها في مجموعة متنوعة من التطبيقات في مختلف المجالاتPapers presented during that session emphasized that the low cost and short time needed to develop and produce small satellites,coupled with advances in electronic miniaturization and associated performance capabilities, made small satellite missions extremely attractive for governmental and private entities, as well as for educational institutions in developing countries.
وأكّدت الأوراق التي قدمت في هذه الدورة أن انخفاض التكاليف وقصر الوقت اللازم لتطوير السواتل الصغيرة وإنتاجها إلى جانب التقدم المحرز في صناعةالإلكترونيات المصغرة وما يرتبط بذلك من قدرات الأداء هي أمور دفعت الكيانات الحكومية والخاصة والمؤسسات التعليمية في البلدان النامية إلى الاهتمام ببعثات السواتل الصغيرة اهتماما كبيراLightweighting meets performance capability.
خفة وزن تستوفي قدرات الأداء الفائقPeak Performance Capability.
قدرة الأداء القصوىPerformance, capability and reliability all come at a price.
الأداء والقدرة والموثوقية كلها تأتي بسعرPerformance, capability and efficiencies are taken to new heights with Range Rover Sport PHEV.
آفاق جديدة للأداء والقدرات والكفاءات في السيارة الكهربائية الهجينة القابلة للتوصيل بمصدر كهرباء من رينج روڤر سبورتالأداء: الخشب الرقائقي مصنوع من خشب الكافور لديه قوة وكثافة وقدرة أداء مماثلة كخشب مصنوع من الخشب الرقائقي من GurjanOur goal is to enhance the value of Chao Wei's machines, and create new performance capability that will meet our customers' production efficiency and profitability.
هدفنا هو تعزيز قيمة ماكينات تشاو وي، وخلق القدرة على آداء قدرات جديدة التي تلبي لعملائنا كفاءة الإنتاج والربحية
