Examples of using Performance information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Project performance information.
معلومات أداء المشاريعAustralian Agency for International Development ' s performance information framework(AusAID).
Performance information for 2008-2009.
Nissan Sunny Performance Information.
Performance information for the biennium 2008-2009.
معلومات عن الأداء لفترة السنتين 2008-2009
People also translate
The present report provides financial performance information for ONUMOZ from its inception.
وهذا التقرير يورد معلومات عن اﻷداء المالي للعملية منذ بدايتهاPerformance information systems seek to measure that latter performance. .
فنظم المعلومات عن الأداء هي التي تقيس هذا UNDP and UNFPA programme performance information at country level.
توفير المعلومات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على الصعيد القطريUsing performance information for purposes of accountability, learning and decision-making.
استخدام المعلومات المتعلقة بالأداء لأغراض المساءلة والتعلم واتخاذ القراراتI had previously reported that UNIDO did not have a datacollection system in place to ensure the integrity of its performance information.
Internal performance information;
معلومات عن الأداء الداخليSound market infrastructure can help toreduce microfinance risks by making financial performance information available regularly.
يمكن أن تساعد الهياكل الأساسية السليمة للسوق في الحد من المخاطر التيتواجه التمويل البالغ الصغر من خلال إتاحة المعلومات المتعلقة بالأداء المالي بشكل منتظمHowever, there is no performance information included in that regard.
غير أنه لم ترد أية معلومات عن الأداء في هذا الصددTACQueue Terminal: Easy to use with advanced option to track customer history, manage theflow, alerts and notifications, and staff performance information.
طرفية«TACQUEUE»: سهلة الاستخدام، وفيها خيار متقدم لتتبع تاريخ الزبون، وإدارةسير رحلته والتنبيهات والإشعارات، ومعلومات أداء الموظفينEnsuring that performance information systems are supported by a reliable telecommunications infrastructure.
(ك) وضمان دعم نظم المعلومات المتعلقة بالأداء بهياكل اتصالات سلكية ولاسلكية موثوقةAppreciation was also expressed for the inclusion of the objectives of efficiency,transparency and the use of performance information for improved management decision-making in the strategy of the programme.
وأعرب عن تقدير أيضا لإدراج أهداف الكفاءة والشفافية واستخدام معلومات الأداء من أجل تحسين عمليات اتخاذ القرارات الإدارية في استراتيجية البرنامجFinancial performance information since inception(15 October 1992) as at 30 June 1997: summary statement.
معلومـات عـن اﻷداء المالي منذ البداية ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١ وذلك فـي ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١: بيان موجزويداوم مشغلو مركز مراقبة الشبكة علىرصد Financial performance information from ONUMOZ from its inception(General Assembly resolutions 49/233 A and 49/235).
معلومـات عـن اﻷداء المالـي مـن عمليـة اﻷمـم المتحـدة في موزامبيق منــذ بدايتهـا تقريـرا الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف و ٤٩/٢٣٥The Windows Experience Index which was later renamed as Performance Information and Tools has been taken out from the Windows 8.1 control panel.
ال نوافذ وقد اتخذت فهرسة التي تم تغيير اسمها في وقت لاحق كما معلومات الأداء والأدوات الخروج من نوافذ 8.1 لوحة التحكمProgramme performance information is not used by either subregional offices or ECA for other reports and assessments.
ولا يتم استخدام المعلومات المتعلقة بالأداء البرنامجي سواء من جانب المكاتب دون الإقليمية أو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في إعداد التقارير والتقييمات الأخرىBudget performance reporting is the mechanism by which an organization monitors progress towards achieving its objectives,especially by aligning programme performance information with financial performance information.
تقديم تقارير The way to avoid it is to consolidate performance information in a single source that feeds different reporting requirements.
وتفاديا لذلك، ينبغي دمج المعلومات المتعلقة بالأداء في مصدر واحد يلبي مختلف شروط الإبلاغHowever, this performance information cannot actually be used to evaluate and improve programme direction for the following biennium.
بيد أنه لا يمكن فعلاً استخدام هذه المعلومات المتعلقة بالأداء لتقييم وجهة البرنامج وتحسينها لأغراض فترة السنتين التاليةThe inspection found that there was insufficient scrutiny of programme performance information at the management level, thus reducing the value of the information available as an input to decision-making.
وقد خلص التفتيش إلى أن التدقيق في معلومات أداء البرنامج لم يكن كافيا على مستوى الإدارة، مما قلل من قيمة Up to now, performance information related to special political missions has been included in the overall presentation of the performance report for the biennial programme budget.
وقد درجت العادة حتى الآن على إدراج معلومات الأداء المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة في العرض العام لتقرير UNOPS now collects sustainability performance information at the project level for its annual results-based reporting process.
ويعكف المكتب الآن على جمع المعلومات المتعلقة بالأداء في مجال إعمال مبادئ الاستدامة على مستوى المشاريع، وهي In the Committee ' s view, the performance information provided in terms of what has been achieved is not sufficiently clear or precise.
وترى اللجنة أن معلومات الأداء المقدمة والمتعلقة بما تم إنجازه ليست واضحة أو دقيقة بما فيه الكفايةThe new tool enables the linking of performance information with financial information on expenditure to assess efficiency and cost-effectiveness.
وتمكّن هذه الأداة الجديدة من ربط المعلومات المتعلقة بالأداء مع 
