Examples of using Planning software in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The planning software, and Legion;
برنامج التخطيط، و LegionPlanning software will be able to do this automatically.
سيكون برنامج التخطيط قادرا على أن يتمّ هذا تلقائيّاImplement procurement planning software.
تنفيذ برمجيات تخطيط المشتريات 252 2006-2007 X(i) Enterprise resource planning software modules, add-on products for Umoja Extension 1 maintenance($17,400);
Apos; 1' وحدات برمجيات تخطيط موارد المؤسسة، المنتجات الإضافية من أجل صيانة نظام أوموجا الموسَّع 1(400 17 دولار)How to choose the best Enterprise Resource Planning software for your business.
كيفية اختيار أفضل برنامج لتخطيط موارد المؤسسات لعملك(i) Enterprise resource planning software modules and add-ons($700,000), and maintenance fees($5,995,100);
Apos; 1' الوحدات والإضافات المتعلقة ببرمجيات تخطيط الموارد في المؤسسة(000 700 دولار)، ورسوم الصيانة الخاصة بها(100 995 5 دولار)To make a more intelligible projection,you can use business planning software to remove all forms of complexities.
لتقديم عرض أكثر وضوحًا، يمكنك استخدام برنامج تخطيط الأعمال لإزالة جميع أشكال التعقيداتEmphasis will also be given to supporting the implementation of the Internal Control Framework, the public advocacy function,and the expansion of the Enterprise Resource Planning software.
كما سينصب التركيز على دعم تنفيذ إطار المراقبة الداخلية،ووظيفة الدعوة العمومية إلى المناصرة، والتوسع في برامجيات تخطيط موارد المنشآتYou know, there's wedding planning software that can be very helpful.
تَعْرفُ، هناك زفاف تخطيط البرامجِ ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مساعدَ جداًAn amount of $2,958,640 is included in the above provision toaugment the system integrator with enterprise resource planning software technical resources;
وأُدرج مبلغ 640 958 2 دولارا في التخصيص المذكور أعلاهلتعزيز تكامل النُّظُم بالموارد التقنية لبرمجيات تخطيط الموارد في المؤسسة(ii) Enterprise resource planning software licences maintenance fees($2,777,400);
Apos; 2' رسوم صيانة تراخيص برمجيات تخطيط موارد المؤسسة(400 777 2 دولار)Rosters of consultants have been requested for perusal by the Umoja team from United Nations agencies,funds and programmes that have implemented the enterprise resource planning software.
وطلب فريق مشروع Umoja الاطلاع على قوائم المرشحين المقبولين من الخبراء الاستشاريين من وكالاتالأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها التي طبقت برامجيات التخطيط لموارد المؤسسة(vii) Enterprise resource planning software training for Umoja staff($630,000);
Apos; 7' تدريب موظفي أوموجا على برمجيات تخطيط موارد المؤسسة(000 630 دولار)Ongoing interfaces are required to external or third-party systems, as well as to existing United Nations systems that providefunctionality not available in the enterprise resource planning software.
ويلزم إيجاد وصلات بينية مستمرة إلى النظم الخارجية أو نظم الأطراف الثالثة، وكذلك إلى نظم الأمم المتحدة الموجودة التيتوفر خاصية وظيفية غير متوافرة في برمجيات تخطيط موارد المؤسسةHokwang started to use enterprise resource planning software systems to manage office works.
بدأت Hokwang في استخدام أنظمة برامج تخطيط موارد المؤسسة لإدارة أعمال المكاتبIn short, an Enterprise Resource Planning software has the ability to cut out unnecessary tasks and jobs, essentially minimizing the amount of work each person in your organization has to complete.
وباختصار، فإن برنامج تخطيط موارد المؤسسات لديه القدرة على الحد من المهام والوظائف غير الضرورية، مما يقلل بشكل أساسي من حجم العمل الذي يجب على كل شخص في مؤسستك إتمامهUsing high-resolution 3-Dimensional CT scans and virtual planning software, implants are surgically placed.
باستخدام اجهزة التصوير بالاشعة المقطعية 3D عالية الدقة وبرمجيات التخطيط الظاهري، يتم زراعة الأسنان جراحياComputer-aided 3D planning with special planning software to determine the best functional and aesthetic results while.
الكمبيوتر مع برنامج تخطيط خاص لتحديد أفضل نتيجة وظيفية وجمالية مع تقليل الجهد إلى الحد الأدنىIt is indicated in footnote 9 of the report that it will be possible to ensureIPSAS requirements through a combination of enterprise resource planning software, legacy systems and manual workarounds;
ويُشار في الحاشية 9 من التقرير إلى أنه من المحتمل تأمين احتياجات المعاييرالمحاسبية الدولية للقطاع العام من خلال مزيج من برامجيات تخطيط الموارد في المؤسسة ونظم قديمة وحلول يدوية بديلةThe selected enterprise resource planning software provides a large number of prebuilt reports that satisfy most user needs.
وتوفر برمجيات تخطيط موارد المؤسسة التي وقع عليها الاختيار عددا كبيرا من التقارير الجاهزة التي تلبي معظم احتياجات المستعملينA compact" Umoja centre of excellence" would be established to replace the project team and would be responsible for managing,supporting and maintaining the enterprise resource planning software and implementing ongoing business improvements;
ويُنشأ كيان صغير يدعى" مركز أوموجا للتفوق" ليحل محل فريق المشروع، ويكونمسؤولاً عن إدارة ودعم وصيانة برمجيات تخطيط موارد المؤسسة، وإجراء تحسينات مستمرة في أساليب العملCan be applied to a range of project planning software from vendor packages to‘freeware'.
يمكن تطبيقه على عدد من برامج التخطيط للمشاريع بدءاً بحزمات البائع وصولاً إلى Only some of the enhancements developed for WFP were later mainstreamed in the standard human resources andpayroll for non-profit organizations component of the enterprise resource planning software used by the United Nations.
ولم تُدمج لاحقا سوى بعض من تلك التحسينات التي أُعِدَّت لبرنامج الأغذية العالمي في العنصر الموحّد للموارد البشرية وكشوفالمرتبات الخاص بالمنظمات غير الربحية في برامجيات التخطيط المركزي للموارد التي تستخدمها الأمم المتحدةThrough the arrival of Internet and Supply Chain Planning software, companies have in the mean time extended Just-in-time manufacturing to outside the company borders.
خلال الإنترنت وبرامج تخطيط سلسلة التجهيز، مددت شركات التصنيع التسليم فى الحال في فى هذه الأثناء إلى خارج حدود الشركةThe procurement case for the rations management software is under review by management todetermine its compatibility with the upcoming enterprise resource planning software so as to avoid the potential for conflict between information systems.
تخضع قضية الاستعراض الخاصة ببرمجيات إدارة حصص الإعاشة لاستعراضالإدارة بقصد تحديد مدى ملاءمتها لبرمجيات تخطيط موارد المؤسسة المقرر إصدارها مستقبلا تفاديا لاحتمال التعارض بين نظم المعلوماتUNDP agreed with the Board 's reiterated recommendation to implement the procurement planning software tool and ensure that it is used by all country offices and relevant headquarters units.
ووافق البرنامج الإنمائي علىتوصية المجلس المكررة بتنفيذ الأداة البرمجية لتخطيط المشتريات، وضمان قيام جميع المكاتب القطرية وما يتصل بها من وحدات المقر باستخدامهاThe Office of the United Nations High Commissioner for Refugees purchased independently and implemented simultaneously(but in a staggered manner)the same enterprise resource planning software package as UNDP, UNFPA and UNOPS.
واشترت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بصورة مستقلة ونفذت في آن واحد معا(ولكن على نحو متقطع)ذات مجموعة برمجيات تخطيط موارد المؤسسات التي اشتراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريعBy aligning the start of Umoja Extension 1build with the availability of the new enterprise resource planning software release, the Secretariat will avoid some costly customization and development.
وعن طريق مواءمة بداية مرحلة بناء أوموجاالموسع 1 مع توافر الإصدار الجديد من برنامج تخطيط موارد المؤسسة، ستتجنب الأمانة العامة بعض الاحتياجات المكلفة الخاصة بالتكييف والتطويرIn paragraph 252, UNDP agreed with the Board 's reiterated recommendation that it implement the procurement planning software tool and ensure that it is used by all country offices and relevant headquarters units.
في الفقرة 252، وافق البرنامج الإنمائي على توصيةالمجلس المكررة بأن ينفذ الأداة البرمجية لتخطيط المشتريات، ويضمن قيام جميع المكاتب القطرية وما يتصل بها من وحدات المقر باستخدامها
