POLICY FORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشكل سياسة

Examples of using Policy forms in English and their translations into Arabic

This Privacy Policy forms part of the Terms and Conditions.
تشكل سياسة الخصوصية هذه جزءا من البنود الشروط والاحكام

Hence, this principle is central to the mission and vision of the Indonesian Government and people. This is clearly reflected in the National Development Plan, of which Indonesia ' s foreign policy forms an integral part.
ومن ثم، فإن هذا المبدأ ذو أهمية مركزية لرسالة ورؤية الحكومة الإندونيسية والشعب الإندونيسي، ويتجلي ذلك بوضوح في الخطة الإنمائية الوطنية، التي تشكل سياسة إندونيسيا الخارجية جزءا أساسيا منها

This Privacy Policy forms part of these Terms where applicable.
وتشكل سیاسة الخصوصیة تلك جزءا من ھذه الشروط حیثما ینطبق ذلك

In a number of countries, new insurance companies are requested to file with the licensing(supervisory) authority, for its approval, copies of policy forms, rating structures and the technical base for their calculations.
ويحدث في عدد من البلدان أن يطلب من شركات التأمين الجديدة أن تقدم لسلطة منح التراخيص اﻻشرافية، صوراً من نماذج وثائق التأمين وهياكل تسعير اﻷقساط واﻷساس التقني لحساباتها ﻻعتمادها

This policy forms part of the Kidjo Privacy Policy available here.
تشكل هذه السياسة جزءًا من سياسة خصوصية هنا

By using or registering on the website and therefore accepting the Terms and Conditions of which this Privacy Policy forms part, you consent to the collection and use of your information by Knowledge zone as set out above.
باستخدامك أو التسجيل على الموقع يؤكد قبول لبنود والشروط التي تشكلها سياسة الخصوصية هذه، وإنك توافق على جمع واستخدام المعلومات الخاصة بك حسب نولج زون كما هو موضح أعلاه

This policy forms part of the UNFPA Policies and Procedures.
وتشكل هذه السياسة جزءاً من سياسات وإجراءات صندوق الأمم المتحدة للسكان

Insurance companies hide behind terms and conditions in the fine prints to spring surprises on people when they sue for claims, and that is why you must read and understand or even ask relevant questions before signing any new insurance policy forms.
شركات التأمين الاختباء وراء الشروط والأحكام طباعة غرامة لمفاجآت على الناس عندما رفع دعوى للمطالبة, وهذا هو السبب الذي يجب أن يقرأ ويفهم أو حتى طرح الأسئلة ذات الصلة قبل التوقيع على أي أشكال سياسة التأمين الجديد

This Privacy Policy forms a part of the Terms of Use relating to the use of ideasabudhabi. ae.
تشكل سياسة الخصوصية هذه جزءًا من شروط استخدام موقع ideasabudhabi. ae

The supervisory body must also check whether companies are operating in conformity with their latest approved articles of incorporation and operating plan, and, if so required, verify that policy forms and rates actually in use conform with those filed by the respective company.
وينبغي لهيئة اﻻشراف أن تفحص أيضا ما إذا كانت الشركات تعمل وفقا ﻵخر نظام تأسيسي وخطة تشغيل معتمدين، وأن تتحقق إذا تطلب اﻷمر من أن نماذج وثائق التأمين وأسعار اﻷقساط المستخدمة بالفعل تتفق مع النماذج واﻷسعار التي قدمتها الشركات

This Complaints Policy forms an integral part of the Terms and Conditions(as defined below).
تشكل سياسة الشكاوى هذه جزءا لا يتجزأ من الشروط والأحكام(كما هو موضح أدناه

This Privacy Policy applies even if you have booked flights via a third party(such as a travel agent or holiday company), as this Privacy Policy forms part of your Conditions of Carriage and your contract with us for the travel and/or those products or services.
تطبق سياسة الخصوصية هذه حتى على الرحلات المحجوزة عن طريق الأطراف الثالثة مثل وكالات السفر أو شركات الرحلات، حيث تشكل سياسة الخصوصية هذه جزءاً من شروط النقل والعقد بين المسافر وبين العربية للطيران لكي يتمتع بخدمات السفر والمنتجات التي تقدمها

Development policy forms an integral part of Finland ' s foreign and security policy..
تشكل السياسة الإنمائية جزءا لا يتجزأ من السياسة الخارجية والأمنية لفنلندا

QP pays the utmost attention to the health and safety of its employees, contractors, visitors and the local communities where it operates. From drilling to construction, operations to decommissioning, QP's health, safety and environment policy forms an integral part of the corporation's daily business and long term planning.
تولي قطر للبترول أهمية قصوى لصحة وسلامة موظفيها والمتعاقدين معها وزوارها والمجتمعات المحلية التي تعمل فيها، حيث تشكل سياسة الصحة والسلامة والبيئة بقطر للبترول جزءا لا يتجزأ من أعمالها اليومية وتخطيطها المستقبلي

This policy forms an integral part of the UNOPS compendium of organizational directives and administrative instructions.
وتشكل هذه السياسة جزءا لا يتجزأ من موجز التوجيهات التنظيمية والتعليمات الإدارية لمكتب خدمات المشاريع

Although there have been significant changes, social policy forms part of the comprehensive strategic vision that the country ' s development process requires, but which it has not yet been possible to achieve.
ورغم التعديلات المهمة، فإن السياسة الاجتماعية تشكل جزءا من النظرة الاستراتيجية المتكاملة التي تحدد عملية التنمية في البلد والتي لم يتسنَّ الوصول إليها حتى الآن

This policy forms the basis of the internal and external evaluation efforts of the UNCTAD secretariat, including general guidelines and evaluation standards.
وتشكل هذه السياسة الأساس لجهود التقييم الداخلية والخارجية التي تضطلع بها أمانة الأونكتاد، بما في ذلك المبادئ التوجيهية العامة ومعايير التقييم

This Complaints Policy forms an integral part of the Terms of Use for the Business Entity Account and Terms of Use for the User Account.
سياسة الشكاوى هذه تشكل جزءا لا يتجزأ من شروط الاستخدام لحساب الكيان التجاري وشروط الاستخدام لحساب المستخدم

Our Privacy Policy forms part of these Terms of Use and you should review the policy referred to in section 2.5 hereof prior to agreeing to these Terms of Use.
تشكل سياسة الخصوصية الخاصة بنا جزءًا من شروط الاستخدام هذه، ويجب عليك الاطلاع على السياسة المشار إليها في البند 2-5 قبل قبول شروط الاستخدام هذه

Our Privacy Policy forms part of these Terms of Use and we would ask you to review the policy referred to in section 3.9 hereof prior to agreeing to these Terms of Use.
تشكل سياسة الخصوصية الخاصة بنا جزاء من شروط الاستخدام هذه، علما بأننا سوف نطلب منك مراجعة السياسية المشار إليها في القسم 3.9 هنا قبل الموافقة على شروط الاستخدام هذه

An active labour market policy forms part of Sweden ' s general economic policy, the aim of which is high growth, full employment, low inflation, regional balance, long-term sustainable development and equitable distribution of economic resources.
يشكل اتباع سياسة نشطة بشأن سوق العمل جزءاً من السياسة الاقتصادية العامة للسويد، التي ترمي إلى تحقيق درجة عالية من النمو، والعمالة الكاملة، ودرجة منخفضة من التضخم، وتوازن إقليمي، وتنمية مستدامة في الأجل الطويل، وتوزيع منصف للموارد الاقتصادية

This policy forms part of our Terms of use. This policy forms part of our Terms of Use which governs your use of myfarah. By using myfarah you are deemed to accept the Terms of Use and the terms and conditions of this Policy. Our use of your personal information is subject to the terms and conditions of our Policy in force at the time when we use the information in question.
تشكل سياسة الخصوصية جزءاً لا يتجزأ من الشروط والأحكام الخاصة باستخدام موقع myfarah، وعليه فإن استخدامك لموقع myfarah يعني موافقتك على شروط وأحكام هذه السياسة، كما أن استخدامنا لمعلوماتك الشخصية مرهون بشروط وأحكام سياستنا خلال التنفيذ تبعاً للوقت الذي تستخدم فيه تلك المعلومات للسؤال

New policies, forms of guidance and tools have been developed, and partnerships with Member States and United Nations entities have been strengthened.
واستُحدثت سياسات وأشكال وأدوات جديدة للتوجيه. كما جرى تعزيز الشراكات مع الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة

Since this policy does not mention any use of cookies, there is no compact policy form of this policy..
وبما أن هذه السياسة لا تشير إلى استخدام ملفات تعريف الارتباط، لا يوجد نموذج للسياسة المدمجة بهذا الصدد

In this view, parliament and party politics lose influence in the policy forming process.
ومن هذا المنظور، تفقد السياسات البرلمانية والحزبية تأثيرها في عملية تشكيل السياسات

General labour market policies formed(and continue to form) the basis of all efforts aimed at increasing employment and combating unemployment among this group.
وشكلت السياسات العامة لسوق العمل(ولا تزال تشكل) الأساس لجميع الجهود الرامية إلى زيادة العمالة ومكافحة البطالة في صفوف هذه الفئة

UNHCR ' s new evaluation policy formed the basis of the unit ' s primary undertaking in the period under review, the management of an independent evaluation of the Office ' s performance in the Kosovo refugee crisis.
وشكلت سياسات التقييم الجديدة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الأساس لعمل الوحدة الرئيسي في الفترة قيد الاستعراض، ألا وهو إدارة تقييم مستقل لأداء المفوضية في أزمة اللاجئين الكوسوفيين

This would entail that you confess all your ill-health to your insurance agent or company on your policy form, but it also helps to limit you into paying for what you only need.
ويستتبع ذلك أن كنت اعترف كل ما تبذلونه من اعتلال الصحة إلى وكيل التأمين الخاصة بك أو الشركة على شكل سياستكم, ولكنه يساعد أيضا على الحد لكم في دفع ثمن ما تحتاجه فقط

His delegation fully supported the United Nations public information policies and strategic directions. Those policies formed part of the Secretary-General ' s efforts to create a culture of communication within the United Nations, and also to enhance the effectiveness of the rapid delivery of news to the global media.
وأعرب عن تأييد وفده التام للسياسات الإعلامية للأمم المتحدة واتجاهاتها الاستراتيجية، فتلك السياسات تشكل جزء من جهود الأمين العام من أجل إيجاد ثقافة اتصال في الأمم المتحدة، وكذلك زيادة فعالية توصيل المعلومات بسرعة لوسائط الإعلام العالمية

How to use "policy forms" in a sentence

This policy forms part of our Standard form of Agreement.

Are cyber insurance policy forms keeping pace with client’s needs?

Policy forms vary by company and by state of issue.

Our Shipping & Handling Policy forms part of these Terms.

The Refund & Exchange Policy forms part of these Terms.

Our Homework Policy forms a vital part of this initiative.

Today’s General Liability policy forms automatically include Product Liability coverage.