POSSIBLE PREPARATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إمكانية إعداد
• في إمكانية إعداد
• إعداد ممكن
• اﻹعداد المحتمل

Examples of using Possible preparation in English and their translations into Arabic

Road to IELTS is the British Council's popular online preparation course. It will give you the best possible preparation for your IELTS test.
يعد'Road to IELTS' البرنامج الأكثر استخداماً للتحضير للامتحان عبر الإنترنت وسوف يعطيك أفضل إعداد ممكن للاختبار IELTS الخاص بك

The Working Group considered the possible preparation of harmonized texts on conciliation, interim measures of protection and the written form of arbitration agreements.
وقد نظر الفريق العامل في امكانية اعداد نصوص متناغمة عن التوفيق، وعن تدابير الحماية المؤقتة، وعن الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم

Road to IELTS is the British Council's popular online preparation course. It will give you the best possible preparation for your IELTS test.
يعد"Road to IELTS" البرنامج الأكثر استخداماً للتحضير لامتحان الآيلتس عبر الإنترنت بحيث يمنحك أفضل وسيلة ممكنة للتحضير والاستعداد للامتحان

It was reported that an informal view had been expressed that the possible preparation of a convention should not involve reopening discussion as to the contents of the Model Law.
وذكر أنه تم اﻻعراب عن رأي غير رسمي مفاده أن احتمال إعداد اتفاقية ينبغي أن ﻻ ينطوي على إعادة فتح المناقشة بشأن مضمون القانون النموذجي

Road to IELTS is the British Council's popular online preparation course. It will give you the best possible preparation for your IELTS test.
يعد"Road to IELTS" برنامج المجلس الثقافي البريطاني الأكثر استخداماً للتحضير لامتحان الآيلتس عبر الإنترنت، بحيث يزودك بأفضل تحضير ممكن للامتحان

At its thirty-second session, the Working Group considered the possible preparation of harmonized texts on the written form of arbitration agreements, interim measures of protection and conciliation.
وخلال دورته الثانية والثلاثين، نظر الفريق العامل في إمكانية إعداد نصوص متسقة بشأن الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم، وتدابير الحماية المؤقتة، والتوفيق

Road to IELTS is the British Council's popular online preparation course. It will give you the best possible preparation for your IELTS test.
Road to IELTS" هو دورة المجلس الثقافي البريطاني الأكثر استخداماً للتحضير للامتحان عبر الإنترنت بحيث يمنحك أفضل فرصة للتحضير لامتحان الـ"IELTS

The United States has identified possible preparations in Syria for another chemical attack that could lead to mass killings of civilians, including innocent children,” said White House spokesman Sean Spicer.
أعلن المتحدث باسم البيت الأبيض“شون سبايسر” أن الولايات المتحدة رصدت استعدادات محتملة في سورية لشنّ هجوم كيميائي آخر قد يؤدي إلى عملية قتل جماعية لمدنيين بمن فيهم أطفال أبرياء

Cambridge provides the whole school community a range of resources to help achieve the best possible preparation and results for implementing its programmes and qualifications.
توفر كامبريدج لمجتمع المدسة كاملًا تشكيلة من الموارد للمساعدة في تحقيق الاستعداد الأمثل والنتائج الفضلى عند تطبيق برامجها ومؤهلاتها

The sheer magnitude and impact of the natural catastrophe and consequent humanitarian disaster in Pakistan is beyond the capability of any country to cope with, even with all possible preparations.
إن ضخامة الكارثة الطبيعية وأثرها وما تبعها من كارثة إنسانية في باكستان تفوق قدرة أي بلد على معالجتها حتى مع توفر كل الاستعدادات الممكنة

MONUC will continue to provide assistance for the finalization of the voter register update and for the possible preparation of local and general elections in collaboration with UNDP.
وستواصل البعثة تقديم المساعدة من أجل الانتهاء من وضع الصيغة النهائية لتحديث سجل الناخبين، والإعداد الممكن للانتخابات المحلية والعامة وذلك بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

As regards the possible preparation of a standard communication agreement for world-wide use in international trade, the Working Group decided that, at least currently, it was not necessary for the Commission to develop a standard communication agreement.
وفيما يتعلق بإمكانية إعداد اتفاق موحد لﻻبﻻغ لكي يستعمل على النطاق العالمي في التجارة الدولية، قرر الفريق العامل أنه ﻻ ضرورة، في الوقت الراهن على اﻷقل، ﻷن تضع اللجنة اتفاقا موحدا لﻻبﻻغ

At its 87th session, the Unidroit Governing Council authorized the Secretariat to continue its research into the possible preparation of an additional Protocol on Matters specific to Agricultural, Construction and Mining Equipment.
أذن مجلس إدارة اليونيدروا للأمانة في دورته السابعة والثمانين بأن تواصل بحث إمكانية إعداد بروتوكول إضافي يتناول المسائل التي تخص معدّات الزراعة والتشييد والتعدين

It was generally understood that the possible preparation of a draft convention should not be used as a means of reopening the issues settled in the Model Law, which might negatively affect the increased use of that already successful instrument.
وتم اﻻتفاق أيضا على أن اﻻعداد المحتمل لمشروع اتفاقية ينبغي أﻻ يستخدم كوسيلة ﻻعادة فتح المسائل التي تمت تسويتها في القانون النموذجي، اﻷمر الذي من شأنه أن يؤثر سلبا في اﻻستخدام المتزايد لذلك الصك الناجح فعﻻ

The Committee will have before it a note by the Secretariat on the draft workplans for the intersessional period between the third and fourth meetings of the Committee for the possible preparation of a risk profile and risk management evaluations(UNEP/POPS/POPRC.3/7).
سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشاريع خطط عمل للفترة ما بين الاجتماعين الثالث والرابع للجنة لإمكانية إعداد بيانات مخاطر وتقييمات إدارة مخاطر(UNEP/POPS/POPRC.3/7

The Committee will have before it a note by the Secretariat on draft workplans for the possible preparation of risk profiles and risk management evaluations(UNEP/POPS/POPRC.4/5) during the period between the fourth and fifth meetings of the Committee.
وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشاريع خطط عمل لإمكانية إعداد مشاريع تقييمات موجزات بيانات المخاطر ومشاريع تقييمات إدارة المخاطر( UNEP/ P OPS/ P OPRC.4/ 5) وذلك خلال الفترة بين الاجتماعين الرابع والخامس للجنة

Stage 2: A series of family discussions to plan the various things that have to be done before an emergency arises, together with an analysis of anticipated emergency situations and detailed analysis of all of the desirable and possible preparation processes.
المرحلة الثانية: إجراء سلسلة من النقاشات العائلية لتخطيط النشاطات المختلفة استعداداً لساعات الطوارئ وذلك من خلال تحليل حالات الطوارئ المتوقعة وتحليل مُفصل لكافة إجراءات الاستعدادات المُمكنة

It had been generally understood in the Working Group that the possible preparation of a draft convention should not be used as a means of reopening the issues settled in the Model Law, which might negatively affect the increased use of that already successful instrument(A/CN.9/446, para. 212).
وتم التفاهم عموما في الفريق العامل على أن اﻹعداد المحتمل لمشروع اتفاقية ينبغي أﻻ يستخدم كوسيلة ﻹعادة فتح المسائل التي تمت تسويتها في القانون النموذجي، اﻷمر الذي من شأنه أن يؤثر سلبا في اﻻستخدام المتزايد لذلك الصك الناجح فعﻻ A/CN.9/446، الفقرة ٢١٢

(e) Decides to adopt the procedure set out below for preparation of the outcome of the special session, and the indicative calendar for the period leading up to the second session, annexed to the present decision, to ensure the best possible preparation of that session;
ﻫ تقرر اعتماد اﻹجراءات الواردة أدناه ﻹعداد نتائج الدورة اﻻستثنائية، والجدول الزمني اﻻرشادي للفترة السابقة على الدورة الثانية الوارد في مرفق هذا المقرر، لكفالة أفضل اﻷعمال التحضيرية الممكنة لهذه الدورة

Requalification is conducted using suitable forms of theoretical and practical preparation, particularly in the trade or field of study, with possible preparation for individual specialization courses and short-term forms of secondary school and post-secondary studies.
وتتم عملية إعادة التأهيل باستخدام أساليب ملائمة من الإعداد النظري والعملي ولا سيما في المهنة أو مجال البحث المعني، مع إمكانية الإعداد للاشتراك في دورات اختصاصية فردية، ومن خلال أشكال قصيرة الأمد من التعليم الثانوي والدراسات التالية لمرحلة التعليم الثانوي

(d) Reviewing of best-fit practices by ISS regulators, and the possible preparation of a toolkit, organized by sectors, from which developing countries could extract information applicable to their own country, and which would assist them in exploring different policy and regulatory options;
(د) استعراض منظمي خدمات البنى التحتية لأفضل الممارسات المناسبة، وإمكانية إعداد مجموعة من الأدوات، بحسب القطاعات، يستطيع كل بلد من البلدان النامية أن يستخلص منها المعلومات المنطبقة عليه، والتي من شأنها أن تساعده على استكشاف السياسات والخيارات التنظيمية المختلفة

The Preparatory Committee also decided to adopt a set of procedures for preparation of the outcome of the special session, including an indicative calendar for the period leading up to the second substantive session in April 2000, to ensure the best possible preparation of that session(see A/AC.253/L.8).
قررت اللجنة التحضيرية أيضا اعتماد مجموعة من اﻹجراءات ﻹعداد نتائج الدورة اﻻستثنائية، بما في ذلك جدول زمني استرشادي للفترة التي تسبق الدورة الموضوعية الثانية التي ستعقد في نيسان/أبريل ٢٠٠٠، لكفالة أفضل إعداد ممكن لتلك الدورة انظر A/AC.253/L.8

It had been generally understood in the Working Group that the possible preparation of a draft convention should not be used as a means of reopening the issues settled in the Model Law, which might have a negative effect on the increased use of that already successful instrument(A/CN.9/446, para. 212).
وكان من المفهوم عموما لدى الفريق العامل أﻻ يستخدم اﻹعداد المحتمل لمشروع اتفاقية وسيلة ﻹعادة فتح باب النقاش بشأن المسائل التي تمت تسويتها في القانون النموذجي، مما قد يؤثر سلبا على اﻻستخدام المتزايد لهذا الصك الناجح فعﻻ. الفقرة ٢١٢ من الوثيقة A/CN.9/446

The Committee will have before it a note by the Secretariat on the submission of information specified in Annex F of the Convention(UNEP/POPS/POPRC.2/6) which contains in its annex V the draft workplan for the intersessional period between the second and third meetings of the Committee for the possible preparation of the risk management evaluation.
سيعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة عن إحالة المعلومات المحددة في المرفق واو من الاتفاقية( UNEP/ P OPS/ P OPRC.2/ 6) التي تحتوي في المرفق الخامس منها، على مشروع خطة عمل لفترة ما بين الدورات الواقعة بين الاجتماعين الثاني والثالث للجنة لإمكانية إعداد تقييم إدارة المخاطر

At that session, the Working Group considered the possible preparation of harmonized texts on the written form of arbitration agreements, interim measures of protection, and conciliation. In addition, the Working Group exchanged preliminary views on other topics that might be taken up in the futuresee A/CN.9/468, paras.
وفي تلك الدورة نظر الفريق العامل في إمكانية إعداد نصوص منسقة بشأن الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم، وتدابير الحمايـة المؤقتة، والتوفيق، وإضافة إلى ذلك، أجرى الفريق العامل تبادلا أوليا للآراء حول مواضيع أخرى قد تعالج في المستقبـل انظر A/CN.9/468، الفقرات

(f) Online Dispute Resolution: At its forty-sixth session, the Commission reaffirmed the mandate of Working Group III to prepare a legal standard on online dispute resolution in low-value, high-volume cross-border electronic transactions. The Working Group continues to prepare procedural rules for the resolution of online disputes, and may proceed to consider the possible preparation of guidelines for ODR providers and platforms(see A/CN.9/WG. III/WP.128).
(و) تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: عاودت اللجنةُ، في دورتها السادسة والأربعين، تأكيد الولاية المسنَدة إلى الفريق العامل الثالث بأن يُعدَّ معايير قانونية بشأن تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر في سياق المعاملات الإلكترونية المتدنية القيمة والكثيرة العدد عبر الحدود.() ويواصل الفريق العامل إعداد قواعد إجرائية لتسوية المنازعات الحاسوبية، وقد ينتقل إلى النظر في إمكانية إعداد مبادئ توجيهية لمقدِّمي خدمات التسوية الحاسوبية ولمنصات التسوية الحاسوبية(انظر الوثيقة A/CN.9/WG. III/WP.128

(e) The reviewing of best practices by infrastructure services regulators, and the possible preparation of a best practices toolkit, organized by sectors, from which developing countries could extract information applicable to their own country, and which would assist them in exploring different policy and regulatory options;
(ﻫ) قيام منظمي خدمات الهياكل الأساسية باستعراض أفضل الممارسات، وإمكانية إعداد مجموعة أدوات لأفضل الممارسات، بحسب القطاعات، يستطيع كل بلد من البلدان النامية أن يستخلص منها المعلومات المنطبقة عليه، والتي من شأنها أن تساعده على استكشاف السياسات والخيارات التنظيمية المختلفة

With regard to the possible preparation of a legal guide on" privatization contracts", his delegation agreed with the Commission that, because the various issues requiring consideration(Mr. Mirzaee-Yengejeh, Islamic Republic of Iran) under that topic were outside the scope of trade law, and the policies of States regarding privatization differed considerably, the Commission should not undertake work concerning legislation relating to privatization.
وفيما يتعلق بإمكانية وضع دليل قانوني عن" عقود التحويل الى القطاع الخاص"، قال إنه يتفق مع رأي اللجنة في أنه ﻻ ينبغي لها أن تضطلع بأعمال تتعلق بالتشريع المتصل بالتحويل الى القطاع الخاص نظرا ﻷن القضايا المختلفة التي يقتضي النظر فيها في إطار هذا الموضوع تتعلق بمجاﻻت أخرى خارج نطاق القانون التجاري، كما أن سياسات الدول تجاه التحويل للقطاع الخاص تختلف اختﻻفا كبيرا

For instance, all considerations concerning the possible preparation of new legislation are carried out within the framework of Denmark ' s human rights obligations which thereby determines the options in this regard, and at the later stages, before the Government introduces a bill in Parliament a thorough assessment is made in order to secure compliance with these obligations.
فعلى سبيل المثال، يتم تنفيذ جميع الاعتبارات المتعلقة بالإعداد المحتمل لتشريع جديد في إطار التزامات الدانمرك في مجال حقوق الإنسان، والذي يحدد بالتالي الخيارات في هذا الصدد. وفي مراحل لاحقة، وقبل أن تقوم الحكومة بتقديم مشروع قانون في البرلمان، يتم إجراء تقييم شامل بغية كفالة الامتثال لهذه الالتزامات

Everything is possible during preparation too.
كل شيء ممكن أثناء التحضير أيضا

How to use "possible preparation" in a sentence

Sometimes though, even by having the best possible preparation we can’t prevent a puncture.

Get the best possible preparation for membership exams with Oxford Specialty Training: Revision Texts.

development so that you can give your learners the best possible preparation for Cambridge IGCSE.

The goal is to give you the best possible preparation for a successful internship search.

That is the best possible preparation for what He may want you to do next.

Seek the best possible preparation help so you can pass the tests the first time!

One possible preparation procedure will now be illustrated in respect to Figures 2a to 2b.

It should be the best possible preparation for thriving in a complex and changing world.