POST-SESSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ما بعد الدورة
• بعد انتهاء

Examples of using Post-session in English and their translations into Arabic

Post-session documentationb.
وثائق ما بعد الدورة(ب

In-session and post-session documentation.
الوثائق الصادرة أثناء الدورة وبعدها

Post-session documentationc.
وثائق ما بعد الدورة(ج

Contains specific instructions on formats and submission deadlines for all types of publications-- pre- and post-session documents.
تتضمن تعليمات محددة بشأن أشكال جميع أنواع المنشورات- وثائق ما قبل الدورة ووثائق ما بعد الدورة- ومُهل تقديمها

(d) Post-session documentation.
وثائق ما بعد الدورة(د

He strongly encouraged the initiative envisaged by the New York Office of the High Commissioner for Human Rights to organize post-session briefings.
وشجع بقوة المبادرة التي توختها المفوضية السامية لحقوق الإنسان في نيويورك لتنظيم جلسات إحاطة عقب الدورة

Post-session: 400 original pages.
بعد الدورة: ٠٠٤ صفحة أصلية

(c) Conference-servicing requirements, including interpretation, pre-session and post-session documentation and sound technician and recording services.
(ج) الاحتياجات من خدمات المؤتمرات التي تشمل الترجمة الشفوية ووثائق ما قبل الدورة وما بعدها وأخصائي الصوت وخدمات التسجيل

No post-session documentation is foreseen.
ولا يتوقع إصدار وثائق لما بعد الدورة

Parliamentary documentation: reports of annual Conferences(2); pre-session documents(10); in-session documents(10); post-session documents(5);
ب- وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية(2)؛ وثائق ما قبل الدورة(10)؛ وثائق الدورة(10)؛ وثائق ما بعد الدورة(5)

No post-session documentation was foreseen.
وليس من المتوقع إصدار وثائق لما بعد الدورة

Parliamentary documentation: reports of annual conferences(2); pre-session documentation(50); in-session documentation(20); post-session documentation(5);
ب- وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية(2)؛ وثائق ما قبل الدورة(50)؛ وثائق الدورة(20)؛ وثائق ما بعد الدورة(5)

Furthermore, four documents(2 presession, 1 in-session and 1 post-session) to be issued in all six official languages, would be added to the workload of the Department.
علاوة على ذلك، ستضاف أربع وثائق(اثنتان لما قبل الدورة وواحدة للدورة وواحدة لما بعد الدورة)، ستصدر بجميع اللغات الرسمية الست، إلى حجم العمل في الإدارة

Parliamentary documentation: reports of the meeting of States parties(9); presession documents(58); in-session documents(34); post-session documents(16);
ب- وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماع الدول الأطراف(9)؛ وثائق ما قبل الدورة(58)؛ وثائق الدورة(34)؛ وثائق ما بعد الدورة(16)

Rates have been calculated assuming that only in-session and post-session documentation will be reproduced in Bonn, whereas all documentation will be distributed from Bonn.
وقد حسبت المعدلات على أساس الافتراض بأن الوثائق التي يتم إعدادها أثناء الدورة والوثائق المعدَّة بعد الدورة هي وحدها التي ستُستنسخ في بون، بينما سيتم توزيع جميع الوثائق من بون

The meeting will require interpretation and documentation(180 pages pre-session, 25 pages in-session and 32 pages post-session) in all six official languages.
وسيتطلب اﻻجتماع توفير الترجمة الفورية ووثائق ١٨٠ صفحة قبل الدورة، و ٢٥ صفحة أثناء الدورة، و ٣٢ صفحة بعد الدورة باللغات الست الرسمية جميعها

In addition, it used post-session surveys, but found that the results tended to be slanted by the successful or unsuccessful outcome of the meetings, extraneous to conference services.
وبالإضافة إلى ذلك استعمل المكتب الدراسات الاستقصائية لما بعد الدورة، ولكنه وجد أن النتائج تتباين وفقا لما إذا كانت الاجتماعات قد كللت بالنجاح أو بالفشل بالنسبة لتحقيق النتائج، وهو أمر خارج عن إرادة دوائر خدمات المؤتمرات

Parliamentary documentation: reports of the meetings of the States parties(9); pre-session documents(58); in-session documents(34); post-session documents(16);
ب- وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الدول الأطراف(9)؛ وثائق ما قبل الدورة(58)؛ وثائق الدورة(34)؛ وثائق ما بعد الدورة(16)

While the drafting of the summary record is generally completed within a few days of the meeting, translation of summary records, considered to be post-session documentation, has lagged, owing to the pressure of higher-priority parliamentary work.
وفي حين تكتمل صياغة المحضر الموجز عموما خلال بضعة أيام من عقد الجلسة، فإن ترجمة المحاضر الموجزة، التي تعتبر من وثائق ما بعد الدورات، تتأخر نتيجة لضغوط العمل في وثائق الهيئات التداولية ذات الأولوية الأعلى

Group of Governmental Experts established pursuant to the decision taken at the Second Review Conference of States Parties to the Certain Conventional Weapons Convention: post-session documentation.
فريق الخبراء الحكوميين المنشأ عملا بالقرار الذي اتخذه المؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية: وثائق ما بعد الدورة

(c) There would be 10 and 30 pages of pre-session for the first and second sessions, respectively; and there would 60 pages of in-session and 32 pages of post-session documentation for each of the sessions of the Preparatory Committee.
ج سيبلغ حجم وثائق ما قبل الدورة للدورتين اﻷولى والثانية ١٠ صفحات و ٣٠ صفحة، على التوالي؛ وسيكون حجم وثائق الدورة ٦٠ صفحة ووثائق ما بعد الدورة ٣٢ صفحة، لكل دورة من دورتي اللجنة التحضيرية

Furthermore, provision will need to be made for the translation, processing and distribution of an estimated 1000 pages of pre-session, 100 of in-session and 100 of post-session documentation.
وبالإضافة إلى ذلك فإنه سيتعين فتح باب اعتماد لترجمة وتجهيز وتوزيع ما يقدَّر ب000 1 صفحة من الوثائق السابقة للدورة و100 وثيقة أثناء الدورة و100 وثيقة بعد الدورة

Documentation requirements for the high-level meeting are estimated at 77 pages of pre-session and 20 pages of post-session, to be issued in all six languages.
وتقدر احتياجات الاجتماع الرفيع المستوى من وثائق ما قبل الدورة بـ 77 صفحة ومن وثائق ما بعد الدورة بـ 20 صفحة تصدر باللغات الست جميعها

Parliamentary documentation: report of the meeting of States parties(2); report of the Group of Experts(2); pre-session documentation(12); in-session documentation(12); post-session documentation(6);
ب- وثائق الهيئات التداولية: تقرير مؤتمر الدول الأطراف(2)؛ تقرير فريق الخبراء(2)؛ وثائق ما قبل الدورة(12)؛ وثائق الدورة(12)؛ وثائق ما بعد الدورة(6)

The meeting would require interpretation and documentation(5 pages pre-session, 20 pages in-session and 100 pages post-session) services in all 6 official languages.
وسوف يتطلب اﻻجتماع خدمات للترجمة الشفوية ووثائق ٥ صفحات قبل الدورة و٠٢ صفحة أثناء الدورة و٠٠١ صفحة بعد الدورة باللغات الرسمية الست جميعها

Upon enquiry, the Committee was informed that during the finalization of the statement of the programme budget implications, there was an oversight in the application of the standard costs for all the post-session documentation.
وعند الاستفسار، أبُلغت اللجنة بأنه، في أثناء وضع الصيغة النهائية لبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، حدث خطأ غير مقصود في تطبيق التكاليف القياسية على جميع وثائق ما بعد الدورة

That amount included summary records, interpretation in the official languages, and an estimated additional 960 pages of pre-session and in-session documentation and 160 pages of post-session documentation in the official languages for each year.
ويشمل هذا المبلغ المحاضر الموجزة، والترجمة الشفوية باللغات الرسمية، وما يقدر بحوالي 960 صفحة إضافية من وثائق ما قبل الدورة وأثناءها و 160 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الرسمية لكل سنة

(c) For each meeting, there would be 2 documents consisting of 25 pages of pre-session documentation, 10 documents consisting of 10 pages each of in-session documentation and 1 document consisting of a total of 25 pages of post-session documentation.
ج توفير وثيقتين لكل دورة تتألفان من ٢٥ صفحة من وثائق ما قبل الدورة، وعشر وثائق تتألف كل منها من ١٠ صفحات من الوثائق التي تصدر أثناء الدورة ووثيقة واحدة تتألف مما مجموعه ٢٥ صفحة من وثائق ما بعد الدورة

The meetings would require conference servicing for 20 meetings, with interpretation services in six languages, and some 50 pages of pre-session, 50 pages of in-session and 50 pages of post-session documentation in six languages.
وستتطلب تلك الاجتماعات توفير خدمات مؤتمرات لـ 20 جلسة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية إلى اللغات الست، وإصدار وثائق باللغات الست بمعدل يقارب 50 صفحة من وثائق ما قبل الدورة و 50 صفحة من وثائق أثناء الدورة و 50 صفحة من وثائق ما بعد الدورة

How to use "post-session" in a sentence

A detailed post session report including all output created.

July 19, 2011 Post Session 07-17-11: Trinity Brewing Co.

Checkout Arubas on the beach for post session fare.

Post session written report and debrief together with recording.

CMN 1949 Error: ( Pre/ Post Session Command) 3.

After qualifying, we have a post session tech inspection.

Post session feedback is offered/discussed at the client's discretion.

Post session refreshments were distributed to all the cadets.

BrionS updated the adventure log post Session 3/4 - Zombies!

Zenopus commented on the adventure log post Session 62 maybe?