Examples of using Powerful computer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have a powerful computer.
لديّ حاسوب قوي الإمكانياتPowerful computer setup, quiet and affordable.
تكوين جهاز الكمبيوتر قوية وهادئة وبأسعار معقولةSmallest camera system of the new generation with compact and powerful computer.
Powerful computer management system, easy and user-friendly.
نظام إدارة كمبيوتر قوية وسهلة وسهل الاستعمالThe climate modelling programme is aimed at developing powerful computer climate models of the atmosphere.
Using a powerful computer array, he records the precise pattern of activity in the visual cortex.
باستخدام نظام قوي من جهاز الكمبيوتر، يُسجّل نمط دقيق I would argue today that we have incredibly powerful computers, but we don't have very good software for them.
استطيع القول اليوم اننا نملك اجهزة كمبيوتر قوية, لكننا لا نملك برامج جيدة لهذه الكمبيوتراتQuantum mechanics means it's possible everything we see couldreally be produced by lines of code inside a powerful computer.
تشير ميكانيكا الكم إلى إمكانية… أن يكون كل مانراه قد يكون تم إنتاجه فعلاً بواسطة خطوط مشفرة داخل حاسوب خارقOn the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting.
في طابق الخوادم، تُعالج حواسيب قويّة جدّا كلّ شيء انطلاقا من بلايين البحوثAnd when they can't build them physicallyin the lab, nowadays, they have very powerful computers that will simulate a huge molecule.
و عندما لا يستطيعون بناءها فيزيائياً فيالمختبر، فهم في الوقت الحاضر لديهم أجهزة كمبيوتر فعالة جداً و التي باستطاعتها محاكاة جزيء ضخمWe have incredibly powerful computers, and they do do amazingly sophisticated things, often with very big amounts of data.
لدينا حواسيب قوية بشكل لا يصدق، وتقوم بأمور معقدة بشكل مدهش، غالباً مع معطيات بحجم ضخمIn this device, all the most technologically advanced are assembled-a mobile camera, powerful computer stuffing, deep machine learning, neural networks.
في هذا الجهاز، يتم تجميع جميع الأجهزة الأكثر تقدماً تقنيًا-كاميرا محمولة، حشوة قوية للكمبيوتر، تعلم عميق للآلة، شبكات عصبيةMining requires powerful computers. It requires expensive processors, video cards, and huge electricity costs.
يتطلب التعدين حواسيب قوية، وهي تستلزم معالجات وبطاقات رسوميات باهظة الثمن بالإضافة إلى نفقات ضخمة في إستهلاك الكهرباءMoreover, the GIS laboratories are not all equipped with sufficiently powerful computers to permit examination of any submission(see SPLOS/157, para. 23).
وعلاوة على ذلك، فإن مختبرات نظام المعلومات الجغرافية غير مزودة كلها بحواسيب قوية بما يكفي لدراسة أي طلب(انظر SPLOS/157، الفقرة 23If the most powerful computer would take hundreds of years to run through all seeds, then we safely can assume it's practically secure, instead of perfectly secure.
إذا استغرقت أكثر الحواسيب قوة مئات من السنين لتمر عبر كل هذه البذور يمكننا أن نعتبرها آمنة عملياIt might take a while, but if we gave that job to a powerful computer, it could decode the scrambled images into recognizable ones.
بين الصور المشوهة والحقيقية. قد يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن إذا أعطينا هذه الوظيفة الى جهاز كمبيوتر قويPowerful computer platform, through accessing the Internet to diagnose equipment problems and provide online guidance, time saving, high efficiency;
منصة الكمبيوتر قوية، من خلال الوصول إلى الإنترنت لتشخيص مشاكل المعدات وتوفير التوجيه عبر الإنترنت، وتوفير الوقت، وكفاءة عاليةSince then, new information about the Martian atmosphere, improved spacecraft technology,and more powerful computer simulations have drastically reduced uncertainty.
ومنذ ذلك الوقت، حسنت معلومات جديدة عن الغلاف الجوي للمريخ منتقنية المركبات الفضائية وقللت محاكيات حاسوبية قوية بشكل كبير هامش الشكLikewise, limited access to high-bandwidth networks and powerful computer terminals poses practical constraints that could be overcome with the assistance of external librarians working with the technology bank.
وبالمثل، تفرض محدودية الوصول إلى شبكات ذات نطاق ترددي عريض وإلى محطات حاسوبية قوية قيودا عملية يمكن التغلب عليها بمساعدة أمناء المكتبات الخارجية الذين يعملون مع بنك التكنولوجياSome coins, like Bitcoin, Dash and Monero,are created in a process called“mining” which involves using powerful computers to solve complicated cryptographic puzzles.
يتم استصدار بعض العملات الرقمية، مثل البتكوين،وداش، ومونيرو، عن طريق عملية تسمى"التنقيب"، والتي تتضمن استخدام أجهزة كمبيوتر قوية لحل ألغاز مشفرة معقدةMining and forging are essentially the same thing, however,mining requires powerful computer stations, while forging is not based on computing power, but on the user account balance.
التشكيل والتعدين هما ذات الأمر بشكل أساسي، لكنالتعدين يتطلب مجموعات حواسيب قوية بينما لا يعتمد التشكيل على قوة الحاسوب، بل على رصيد حساب المستخدمThen the process of production of coins was much easier, and miners in the network was several orders of magnitude smaller,so even the owners are not too powerful computers could count on luck.
ثم كانت عملية الإنتاج من العملات أسهل بكثير، وكان عمال المناجم في الشبكة عدة أوامر منحجم أصغر، وذلك حتى أصحاب ليست أجهزة الكمبيوتر قوية جدا يمكن الاعتماد على الحظJune TOP500 reports thatChina's Tianhe-2 supercomputer is the world's most powerful computer, capable of performing over 33 quadrillion floating point operations per second.
يونيو وتفيد تقارير TOP500أن الكمبيوتر العملاق تيانخه-2 في الصين هو أقوى جهاز كمبيوتر في العالم، قادر على أداء أكثر من 33 كوادريليون عمليات نقطة العائمة في الثانيةThe Atlas Computer Laboratory on the Harwell, Oxfordshire campus shared by the Harwell Laboratory was one of the major computer laboratories in the world, which operated between 1961 and1975 to provide a service to British scientists at a time when powerful computers were not usually available. The main user population was the UK Universities and some government agencies.
معامل كمبيوتر أطلس في الحرم الجامعي في هارويل أكسفوردشير(Harwell, Oxfordshire)، وشاركه فيها مختبر هارويل، كان أحد مختبرات Spytech SpyAgent Stealth editionKeylogger Review Spytech SpyAgent is powerful computer spy software that allows you to monitor EVERYTHING users do on your computer- in total stealth.
Spytech SpyAgent هو الكمبيوتر قوية الجاسوس البرمجيات التي تسمح لك إلى رصد كل شيء المستخدمين القيام به على جهازSatellite remote sensing with ever more refined instruments and improved resolution and coverage, drifting buoys with autonomous instrument packages transmitting their measurements in real time,and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems such as geographical information systems(GIS), are making global data more accessible.
فالبيانات العالمية أصبحت في متناول أكثر مما مضى بفضل استعمال سواتل الاستشعار عن بُعد المزودة بمعدات مطردة التطور وبدرجة تحليل ونطاق تغطية متزايدين، والأطواف السابحة المزودة بمجموعات من الأدوات الذاتية التشغيلوالتي تبث القياسات في الزمن الحقيقي، والحواسيب الأقوى التي تسمح بزيادة اندماج البيانات في النماذج ونظم دعم القرار المعقدة، من قبيل نظم المعلومات الجغرافيةThe Proof-of-Stake technique is unique in that SPARTAusers do not need to have powerful computer stations in order to maintain the network security and get rewarded, it is sufficient to have an ordinary computer. .
تقنية إثبات الدعم هي تقنية فريدة، حيث لاحاجة لمستخدمي"سبارتا" الحصول على منصات حاسوب خارقة بهدف دعم أمان الشبكة والحصول He introduced the recent development of map production andpublishing through sophisticated Web 2.0 software and powerful computer hardware by non-professionals, including ordinary citizens, illustrating a shift from the conventional publishing model.
وعرض فيها التطورات الأخيرة في إعداد الخرائط ونشرها من خلال برمجيةمتطورة تعتمد على تكنولوجيا الإنترنت الإصدار 2.0 وأجهزة حاسوب قوية على أيدي أناس غير مختصين، من بينهم مواطنون عاديون، وهو ما يدل على تحوّل عن نموذج النشر التقليديPointing to the digital divide, Mr Zourmba said that while traditional telephones could be used by anyone,mobile devices are in essence powerful computers which cannot be easily accessed by those who are unable to read and write; this is a major concern that should be addressed by ITU studies to solve this problem.
وقال السيد زورمبا مشيرا إلى الفجوة الرقمية، إنه على الرغم كم أن الهواتف التقليدية يمكن أن يستخدمهاأي شخص فإن الأجهزة المتنقلة هي في جوهرها حواسيب قوية لا يمكن لأولئك الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة النفاذ إليها بسهولة؛ ويمثل هذا الأمر أحد الشواغل التي ينبغي أن تتناولها دراسات الاتحاد من أجل حل هذه المشكلةNEW HAVEN- In their new book The Incredible Shrinking Alpha, Larry E. Swedroe and Andrew L. Berkin describe an investment environment populated by increasinglysophisticated analysts who rely on big data, powerful computers, and scholarly research. With all this competition,“the hurdles to achieving alpha[returns above a risk-adjusted benchmark- and thus a measure of success in picking individual investments] are getting higher and higher.”.
نيوهافينــ في كتابهما الجديد"انكماش ألفا الخرافي"، يصف لاري سويدرو وأندرو بيركن بيئة استثمارية يقطنها محللون متزايدو التطور والخبرةويعتمدون على البيانات الضخمة، وأجهزة الكمبيوتر القوية، والبحث العلمي. وفي ظل كل هذه المنافسة يتزايد ارتفاع"العقبات التي تحول دون تحقيق المستوى ألفا(عائدات أعلى من المؤشر المعدل تبعاً للمخاطرــ وبالتالي قدر من النجاح في اختيار الاستثمارات الفردية)
