Examples of using Practically all in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also covered practically all products.
وهو يغطي عملياً جميع المنتجاتPractically all of Metropolis thinks we're dating anyway.
Because they're practically all false alarms.
لانه عملياً, كل الإنذارت خاطئةPractically all the gold is trafficked to neighbouring countries.
ويُهرَّب كل الذهب تقريبا إلى البلدان المجاورةThe abuse of cannabis affects practically all countries.
ذلك أن تعاطي القنب يؤثر عمليا على جميع البلدانWays of using practically all the olive oil beauty benefits.
طرق استخدام عمليا كل فوائد زيت الزيتون الجمالLanguages 7 major European languages Practically all languages.
اللغات 7 اللغات الأوروبية الرئيسية عمليا كل اللغاتPractically all the free from training time he spends with his family.
عمليا كل حر من وقت التدريب الذي يقضيه مع عائلتهDespite that unfavourable environment, Mexico is achieving practically all of the Millennium Development Goals.
Practically all six-year-olds participate in this activity.
The great significance of the ABMTreaty for nuclear disarmament is recognized by practically all States.
والأهمية الكبيرة لمعاهدة الحد من شبكاتالقذائف المضادة للقذائف التسيارية تعترف بها، عمليا، كل الدولPractically all consumer goods and most foodstuffs are imported.
وتستورد تقريبا جميع السلع اﻻستهﻻكية ومعظم المواد الغذائيةThis is the consensus in Israel, which includes practically all members of the new government as well as the outgoing government.
فهذا هو توافق اﻵراء في إسرائيل، الذي يضم تقريبا جميع أعضاء الحكومة الجديدة فضﻻ عن الحكومة السابقةPractically all methods recommend to go to vegetarian food for 1-2 weeks before starting cleaning.
M/S Bohus has undergone extensive refurbishment, and practically all the public areas have been renovated/ upgraded in the past few years.
خضع M/ S بوهاس تجديد واسعة النطاق كما تم تجديد/ ترقية في السنوات القليلة الماضية عمليا جميع المناطق العامةPractically all social and ethnic groups of the population are represented among library users.
والأشخاص الذين يرتادون هذه المكتبات يمثلون عملياً جميع فئات السكان الاجتماعية والإثنيةIt comprises a commercially available band saw, coated with an electroplated diamond layer,so it can be used on practically all band sawing machines.
وهو يتألف من الفرقة المتاحة تجاريا المنشار، المغلفة مع طبقةالماس مطلي، لذلك يمكن استخدامها على عمليا جميع آلات الفرقة النشرThe Provincial High Court rejected practically all the claims by the seller regarding the judgement of the Court of First Instance.
ورفضت المحكمة العليا الإقليمية تقريبا جميع ادعاءات البائع بشأن قرار المحكمة الابتدائيةWhile successive presidents haveunsuccessfully concentrated their efforts on the two outstanding issues, practically all other activities have come to a halt.
وفي الوقت الذيركز فيه الرؤساء المتعاقبون جهودهم، بلا جدوى، على المسألتين المعلقتين، توقفت عملياً جميع الأنشطة الأخرىRodents eat practically all vegetables grown in the garden- peas, corn, beets, potatoes, carrots, cucumbers and zucchini.
القوارض تأكل عمليا جميع الخضروات التي تزرع في الحديقة- البازلاء والذرة والبنجر والبطاطا والجزر والخيار والكوسةHere I should like to refer to the broad-based support for the DisarmamentCommission expressed during the session of the First Committee by practically all delegations.
وهنا أود أن أشير إلى الدعم العريضلهيئة نزع السلاح الذي أعربت عنه تقريبا جميع الوفود خلال دورة اللجنة الأولىTherefore, when you spend practically all your earned money on a man who cannot provide for himself, you simply give him his money.
لذلك، عندما تنفق عملياً جميع أموالك المكتسبة على رجل لا يستطيع أن يوفر لنفسه، فأنت ببساطة تقدم له أموالهDespite the existing differences as to approach, we are convinced that the Charter onEuropean Security is a document which covers practically all the key aspects of security in Europe.
ورغم الخﻻفات القائمة بشأن النهج، نحن على اقتناع بأنميثاق اﻷمن اﻷوروبي وثيقة تشمل تقريبا جميع الجوانب الرئيسية لﻷمن في أوروباPractically all exercises for a small pelvis for women can be performed at home independently, without the use of complex devices and simulators.
عمليا جميع التمارين لحوض صغير للنساء يمكن أن يؤديها في المنزل بشكل مستقل، من دون استخدام الأجهزة المعقدة والمحاكاةEconomic and ecologically responsible use of energy.This could lift practically all the threats to the global energy security(except terrorism).
استخدام الطاقة بشكل اقتصادي مسؤول إيكولوجيا-وهذا أمر يمكن أن يبدد عمليا جميع التهديدات التي يتعرض لها أمن الطاقة العالمية(باستثناء الإرهابOn the night of 16 August, practically all the populated areas of Azerbaijan situated near the border were subjected to rocket and artillery bombardment from Armenian territory.
وخﻻل ليلة ١٦ آب/أغسطس تعرضت عمليا جميع المراكز السكانية اﻷذربيجانية القريبة من الحدود لقصف مدفعي صاروخي من أراضي جمهورية أرمينياThe framework proposed by the Working Group on the topic covered practically all the issues and problems involved and provided excellent guidance to the Special Rapporteur.
ويغطي الإطار الذي اقترحه الفريق العامل في هذا الموضوع عمليا جميع المسائل والمشاكل التي ينطوي عليها ويمثل توجيهاً ممتازا للمقرر الخاصFinancing remains a major constraint for practically all the organs, organizations and bodies of the United Nations in the implementation of Agenda 21.
ﻻ يزال التمويليمثل قيدا رئيسيا تعاني منه عمليا جميع أجهزة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها وهي تنفذ برنامج عمل القرن ٢١The provisions of the Arrest Convention cover practically all maritime liens recognized by the 1993 International Convention on Maritime Liens and Mortgages.
وتشمل أحكام اتفاقية الحجز تقريبا كل أنواع الحجز البحري التي تقرها اﻻتفاقية الدولية المعنية بالحجوز والرهون لعام ١٩٩٣
