PRINCIPLES ALSO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبادئ أيضا
• المبادئ أيضاً
• المبادئ كذلك

Examples of using Principles also in English and their translations into Arabic

These principles also apply at the global level.
وتنطبق هذه المبادئ كذلك على الصعيد العالمي

These represent internationally agreed-upon principles of desirable practice, on the basis of which Governments can assess their own systems and develop national legislation to promote the rule of law; the principles also serve as a basis for bilateral and multilateral cooperation to combat national and transnational forms of crime.
وتمثل هذه مبادئ متفق عليها دوليا للممارسة المستصوبة على أساس أن بإمكان الحكومات أن تقيم نظمها الخاصة بها وأن تضع تشريعات وطنية لتعزيز سيادة القانون؛ كما أن هذه المبادئ تعتبر أساسا للتعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف لمكافحة أشكال الجريمة الوطنية وعبر الوطنية

These principles also our teacher Alexander Berzin spoke about today.
وهذا هو الأساس. وهذه المبادئ أيضًا تحدث عنها معلمنا ألكسندر بيرزين اليوم

In addition to their official language versions, the Principles also have begun to be translated into the local languages of countries affected by internal displacement, as a means of ensuring access to the Principles by local officials and populations.
وفضلاً عن النسخ الصادرة للمبادئ التوجيهية باللغات الرسمية، بدئ في ترجمة المبادئ أيضاً الى اللغات المحلية للبلدان المتضررة بالتشريد الداخلي، كوسيلة لضمان اطلاع المسؤولين والسكان المحليين عليها

The principles also regulate access to personal information held by these agencies.
وتنظم المبادئ أيضاً سبل الاطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة لدى هذه الوكالات

With reference to General Assembly resolution 46/182, these principles also appear as" core principles" in the documents entitled" Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies" of 2003 and the" Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief(Oslo Guidelines)" of 2006.
وبالإشارة إلى قرار الجمعية العامة 46/182، ترد هذه المبادئ أيضا باعتبارها" مبادئ رئيسية" في الوثيقتين المعنونتين" المبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام الأصول العسكرية وأصول الحماية المدنية لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة"() لعام 2003 و" المبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام الأصول العسكرية وأصول الحماية المدنية في الإغاثة في حالات الكوارث(مبادئ أوسلو التوجيهية")() لعام 2006

The Principles also provided for the duty to investigate violations effectively, thoroughly, promptly and impartially.
وتنص المبادئ كذلك على واجب الدول التحقيق في الانتهاكات تحقيقاً فعالاً ودقيقاً وسريعاً ومحايداً

The NEPAD principles also recognize the imperative for strong international involvement and partnership.
كما أن مبادئ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تعترف بحتمية المشاركة والشراكة الدوليتين والقويتين

These principles also extend to unilateral import restrictions based on PPM-based requirements.
ويشمل هذا المبدأ أيضاً القيود المفروضة من جانب واحد على اﻻستيراد استناداً إلى اشتراطات تقوم على أساليب التجهيز واﻹنتاج

These principles also require taking special measures to protect the most vulnerable segments of society as a matter of priority.
ويستلزم هذان المبدآن أيضاً اتخاذ تدابير خاصة لحماية أشد شرائح المجتمع ضعفاً كمسألة ذات أولوية

These principles also extend to unilateral import restrictions based on PPM(process and production methods)-based requirements.
وتمتد هذه المبادئ أيضا إلى قيود اﻻستيراد التى تُتخذ من جانب واحد على أساس متطلبات تقوم على أساليب التجهيز واﻻنتاج

These principles also include freedom of international trade and navigation, both of which are integral parts of many international legal instruments.
وتتضمن هذه المبادئ أيضا حرية التجارة الدولية والمﻻحة الدولية، وكل منهما جزء ﻻ يتجزأ من كثير من الصكوك القانونية الدولية

For Peru, these principles also involve States ' duty to act decisively and cooperatively in order to combat every link in that criminal chain.
بالنسبة لبيرو، تنطوي هذه المبادئ أيضا على واجب الدول في التصرف بحزم وبروح من التعاون من أجل مكافحة كل حلقة في تلك السلسلة الإجرامية

The principles also recognize that economic growth and sustainable development are essential for preparedness against natural disasters and emergency response.
وتقر هذه المبادئ أيضا بأن النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة أساسيان للتأهب لمواجهة الكوارث الطبيعية والاستجابة لحالات الطوارئ الأخرى

The Principles also stipulate that national institutions should maintain consultations with the other bodies responsible for human rights issues and with non-governmental organizations;
وتنص المبادئ أيضا على أن تُجري المؤسسات الوطنية مشاورات منتظمة مع الهيئات الأخرى المسؤولة عن قضايا حقوق الإنسان ومع المنظمات غير الحكومية

The principles also formally entrusted UNDP with the responsibility of hosting the UNEG secretariat as well as assuming the role of the UNEG Executive Coordinator to manage the secretariat.
وقضت هذه المبادئ أيضا بتولي البرنامج الإنمائي بشكل رسمي مسؤولية استضافة أمانة الفريق، علاوة على أداء دور المنسق التنفيذي للفريق فيما يتعلق بإدارة الأمانة

The principles also emphasize that drug dependence treatment should in general be voluntary and that, if it is part of State-imposed penal sanctions, the patient should have the possibility to reject treatment.
وتشدد هذه المبادئ أيضاً على ضرورة أن يكون علاج إدمان المخدرات طوعياً بوجه عام، وعلى ضرورة أن يكون للمريض الخيار في رفض العلاج، حتى وإن كان يعد جزءاً من العقوبات الجزائية التي تفرضها الدولة

The principles also state that" the organization and operation of military courts should fully ensure the right of everyone to a competent, independent and impartial tribunal at every stage of legal proceedings from initial investigation to trial.
كما تنص المبادئ أيضا على أنه:" ينبغي لتنظيم وسير عمل المحاكم العسكرية أن يكفلا تماما حق كل فرد في محاكمة مختصة ومستقلة ومحايدة في كل مرحلة من مراحل الإجراءات القانونية من التحقيق الأولى حتى المحاكمة

The Principles also provide that persons alleged to have committed these grave human rights violations should be suspended from any official duties during the investigation and removed from any position of control or power, whether direct or indirect.
وتنص المبادئ أيضاً على أن اﻷشخاص الذين يزعم أنهم ارتكبوا هذه اﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان يجب إيقافهم عن اﻻضطﻻع بأية واجبات رسمية خﻻل التحقيق وإبعادهم عن أي مركز يجعل لهم هيمنة أو سلطة، مباشرة أو غير مباشرة

The Principles also predicate that the elaboration of those rights in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights and other instruments ensure the application of universal standards to older persons.
وتؤكد المبادئ أيضا أن بلورة تلك الحقوق في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وغيرها من الصكوك يضمن تطبيق معايير عامة على كبار السن

The principles also state that the Agency ' s capability to detect undeclared nuclear activities should be increased and that every effort should be made to ensure that the Agency has the financial and human resources necessary to meet effectively its responsibilities in the areas of technical cooperation, safeguards and nuclear safety.
وتنــص المبادئ أيضا على ضرورة زيادة قدرة الوكالة في الكشــف عن اﻷنشطة النووية غير المعلن عنها وبذل كل جهد مــن أجل ضمان حصول الوكالة على الموارد المالية والبشرية الﻻزمة للوفاء بمسؤولياتها بشكل فعال في مجاﻻت التعاون الفني والضمانات واﻷمان النووي

This principle also explains why salt water is not easy to freeze.
يشرح هذا المبدأ أيضًا لماذا ليس من السهل تجميد المياه المالحة

This principle also applies in the case of Security Council referrals.
وينطبق هذا المبدأ أيضا فيما يتعلق بالإحالات التي يقوم بها مجلس الأمن

That principle also applies in the context of article 13(1).
وينطبق ذلك المبدأ أيضا في سياق المادة 13(1

This principle also applies to promotion in employment.
وينطبق هذا المبدأ كذلك على الترقية في العمل

This principle also applies to the use of submunitions.
وينطبق هذا المبدأ أيضا على استخدام الذخائر الصغيرة

This principle also applies to the LoRaWAN protocol.
وينطبق هذا المبدأ أيضا على بروتوكول LoRaWAN

The practical application of the principle also varied from one country to another.
ويختلف التطبيق العملي لهذا المبدأ أيضا من بلد إلى آخر

The principle also acts as a distributative mechanism, enabling the provision of assistance to be delivered with attention given to the most urgent needs.
ويعمل المبدأ أيضاً كآلية للتوزيع، للتمكين من إعطاء الأولوية لأكثر الاحتياجات إلحاحاً

The principle also acts as a distributive mechanism, enabling the provision of assistance to be delivered with attention given to the most urgent needs.
ويعمل المبدأ أيضاً كآلية للتوزيع، إذ يمكّن من إعطاء الأولوية في تقديم المساعدة لأشد الاحتياجات إلحاحاً

How to use "principles also" in a sentence

Commercial principles also include, “Shun force”.

The same principles also apply here.

These principles also apply to reorganisation proceedings.

Subject-specific, preservice principles also illustrate this shift.

Agency theoretic principles also dominate corporate practice.

The above principles also concern neutered cats.

These principles also apply to the JC.

Similar principles also apply to business investment.

Principles also have limited eye corrective repercussions.

These principles also turn out to make.