Examples of using Priority here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're the priority here.
أنت أولويتي هناPriority here is figuring out who murdered a cop.
الأولويَة هنا التفكير من الذي يقتل شرطياًWhat's the priority here?
ما الأولوية هُنا؟?Combating domestic violence and the dominant gender ideology is a priority here.
وتشكل مكافحة العنف المنزلي وإيديولوجية نوع الجنس المهيمن أولوية هناLiber8 is the priority here.
But the priority here must remain the security.
لكن الأولوية هنا يجب أن تكون دائما هي الأمنLouis and Walden are the priority here.
لويس والدن و الأولوية هناIsn't the priority here stopping Samaritan?
أليستّ الاولوية هُـنا أيقاف(السامري)؟?Harold, the Machine is the priority here.
هارولد، الآلة هي الأولويّة هُناAnd I agree that the priority here is to protect our country.
وأوافقك أن الأولوية هنا لحماية بلادناBefore anything else, that is the priority here.
قبل أي شيء آخر، هذه هي الأولوية هناObviously our priority here is control.
من الواضح هنا أولويتنا السيطرةُI didn't realize that Pasha was the priority here.
لم أكُن أدرك بأن(باشا) كان هو الأولوية هنا
Quality is always a priority here at Orient Network Japan Co, Ltd.
الجوده هى اولويتنا هنا فى اورينت نتورك اليابانThis is csi, Caine. We got a priority here!
Listen, Reed, my priority here is apprehending a federal prisoner.
الاستماع, وريد, والأولوية هنا هي بلدي القبض على سجين الاتحاديةCustomer Service is our number 1 priority here at WEKI!
خدمة العملاء هو لدينا رقم 1 الأولوية هنا في ويكي!However, the priority here, gentlemen, is the fact that a man shot at me.
ومع ذلك، فإن الأولوية هنا، السادة، هو حقيقة أن رجلا أطلق النار في وجهيNo, people are the priority here, Ms. Groves.
كلاّ، بل البشر هُم الأولويّة هُنا يا آنسة(غروفزBut our priority here in Washington is to insure the safety of you and your family.
ولكن الأولوية هنا في"واشنطن" هي التأكيد على سلامتك وسلامة عائلتكExcuse me. I think the priority here should be determing this boy's intended target and any possible collabotors.
عفواً، أعتقد أنّ الأولويّة هنا يجب أن تكون تحديد هدف هذا الفتى المزمع وأعوانه المحتملينThe priority here is to secure increased contributions from Governments to the Environment Fund.
والأولوية هنا تنصّب على تأمين مساهمات مزيدة من الحكومات لصندوق البيئةCustomer confidentiality is a priority here at She-She, so help yourself to a fistful of peanuts on the way out.
سرية الزبون هي أولويتنا هنا في نادينا لذا تفضل حفنة من الفول السوداني وأنت في طريقك للخروجOur priority here as we face this challenge is to reduce the mortality and morbidity associated with HIV/AIDS.
وتتمثل أولويتنا هنا لدى التصدي لهذه التحديات في الحد من الوفيات والمرض المرتبط بالإيدزHence the priority here should be to safeguard your capital at all costs.
وبالتالي ينبغي أن تكون الأولوية هنا تكون لحماية رأس المال الخاص في جميع التكاليفPriority here should be given to achieving synergy, promoting joint programming and supporting implementation at national level;
وينبغي إيﻻء اﻷولوية هنا لتحقيق التعاون وتعزيز البرمجة المشتركة ودعم التنفيذ على الصعيد الوطنيThere are priorities here.
و أطفالهم،إنهم الأولوية هناMy advice toyou, sir, is to understand the priorities here.
نصيحتي toyou، سيد، أن يفهم الأولويات هناPriorities here include the establishment of a national administration, reconstruction, economic recovery and transparent management of State finances in a manner appropriate to the needs and aims of the transition.
وتشمل قائمة الأولويات هنا إقامة إدارة وطنية، والبدء في الإعمار، وتحقيق الانتعاش الاقتصادي، وتوفير إدارة شفافة للشؤون المالية في الدولة على نحو يناسب احتياجات وأهداف العملية الانتقاليةFourthly, there is a clear decline in the international production, sale and transfer of anti-personnel landmines,so the priorities here must include, now more than ever before, the systematic destruction of stockpiles as well as the mapping and marking of minefields, in keeping with new norms of international law emanating from the United Nations.
رابعا، من الواضح أنه يوجد تراجع على صعيد دولي في إنتاج الألغام المضادة ل الأفراد و بيع ها ونقل ها، و لذٰلك، يجب أنتشتمل الأولويات هنا، الآن أكثر من أي وقت مضى، على تدمير منهجي لمخزونات الألغام، وكذلك وضع خرائط لحقول الألغام ووضع علامات عليها، تمشيا مع قواعد القانون الدولي الجديدة المنبثقة عن الأمم المتحدة
