Examples of using Processing capabilities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Large Digital photo processing capabilities, including with built-in filters.
المتجول الرقمية قدرات معالجة الصور، بما في ذلك مع المدمج في الفلاترAdvanced carrier communication chips have powerful computing and processing capabilities.
رقائق الاتصالات الناقل المتقدمة لديها قدرات الحوسبة ومعالجة قويةIt uses the media processing capabilities of Intel® Graphics Technology to make video creating and converting faster and easier.
فهو يستخدم إمكانات معالجة الوسائط لتقنية رسومات إنتل لجعل إنشاء الفيديو وتحويله أسرع وأسهلThe need of the hour is post-harvest management and food processing capabilities”- Link.
The fourth version of the metadata processing capabilities have been reviewed, that would comply with the recommendations of the Working Group(MWG).
تم استعراض النسخة الرابعة من قدرات معالجة البيانات الوصفية، التي من شأنها أن الامتثال لتوصيات الفريق العامل(MWGThat said,expect your Clover POS system to come with built-in card processing capabilities.
قال ذلك، نتوقع الخاص بك نفل نظام POS ليأتي مع قدرات معالجة بطاقة مدمجةOur data processing capabilities are fast and efficient, using state-of-the-art cloud computing, cutting-edge software, and our proprietary algorithms.
لدينا قدرات معالجة البيانات سريعة وفعالة، وذلك باستخدام الحوسبة السحابية للدولة من بين الفن، والبرمجيات المتطورة، وخوارزميات الملكية لديناGateway provides data aggregator and in few cases device level data processing capabilities.
توفر البوابة مُجمِّع البيانات وفي حالات قليلة إمكانيات معالجة بيانات على مستوى الجهازAlso has advanced processing capabilities across a wide range of food products including items like cocoa that are produced in third countries and processed in the U. S.
تقدمت أيضا قدرات التجهيز عبر مجموعة واسعة من المنتجات الغذائية بما في ذلك عناصر مثل الكاكاو التي تنتج في بلدان ثالثة ومعالجتها في الولايات المتحدةBut with 1&1 IONOS, you can add performance boosts and increase memory, RAM,or parallel processing capabilities whenever you need to.
ولكن مع 1&1 IONOS، يمكنك إضافة أدوات لتعزيز الأداءوزيادة الذاكرة، RAM، أو أي قدرات معالجة أخرى وقتما تشاءThe chip uses32-bit processor with powerful image audio processing capabilities, support for USB devices and 100Mbps network connection, support 1080P HD video decoding and display output.
رقاقة يستخدم معالج 32 بت مع قدرات معالجة الصوت صورة قوية، ودعم أجهزة أوسب و 100 مبس اتصال الشبكة، ودعم 1080P هد فك الفيديو وعرض الإخراجThe additional requirements resulted mainly from the increased acquisition ofequipment related to the improvement of network security, processing capabilities, data storage and network expansion.
نتجت الاحتياجات الإضافية في المقام الأول عن زيادة اقتناء المعداتالمتعلقة بتحسين أمن الشبكات وقدرات التجهيز وتخزين البيانات وتوسيع الشبكاتIn addition to Square's standard credit card processing capabilities, the restaurant POS system can also accept Google Pay and Apple Pay, even in the middle of an internet service outage.
بالإضافة إلى إمكانات معالجة بطاقات الائتمان القياسية في Square، يمكن لنظام نقاط البيع في المطاعم قبول Google Pay و Apple Pay، حتى في منتصف انقطاع خدمة الإنترنتMegapixel high definition lens, built-in 6 layer optical glass lens, 1.4inch CMOS image sensor, Better imaging processing capabilities, Greatly Improved picture quality and range.
ميجابيكسل عدسة عالية الوضوح، الذي بني في 6 طبقة عدسة الزجاجالبصري، 1.4 بوصة كموس صورة الاستشعار، وتحسين قدرات معالجة التصوير، وتحسين كبير جودة الصورة والمدىNOTE: The part here of only displays our processing capabilities, if customers have any parts of similar processing methods, please send us the drawings and specifications for our accurate quotation.
ملاحظة: يعرض الجزء هنا فقط إمكانات المعالجة لدينا، إذا كان لدى العملاء أي أجزاء من طرق المعالجة المماثلة، فالرجاء إرسال الرسومات والمواصفات الخاصة بنا للحصول على عرض أسعار دقيقData virtualization allows companies to treat data as a dynamic supply-providing processing capabilities that can bring together data from multiple sources.
تتيح المحاكاة الافتراضية للبيانات للشركات التعامل مع البيانات كإمداد ديناميكي-مما يوفر إمكانات معالجة يمكنها جمع البيانات من مصادر متعددةThe Board recommends that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures toensure the ability to continue to provide information system processing capabilities.
ويوصي المجلس الصندوق أن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تدابير الطوارئلديه ليضمن SumUP is recognized as the only POSsystem that comes with end-to-end EMV card processing capabilities attached to proprietary mobile software and hardware.
يُعرف SumUP بأنه النظام الوحيدلنقاط البيع الذي يأتي مع إمكانات معالجة بطاقة EMV من طرف إلى طرف متصلة ببرامج وأجهزة الهاتف المحمول المسجلة الملكيةIn paragraph 136, UNDP agreed with the Board ' s recommendation that it should expand contingency measures to ensure that it had theability to continue to provide information system processing capabilities.
في الفقرة 136، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يوسع نطاق تدابير الطوارئ لكفالةتوافر In conjunction with UNDP, should expand its contingency measures to ensure theability to continue to provide information system processing capabilities in the event that the major facilities are not available for a significant period of time.
القيام، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، بتوسيع نطاق تدابير الطوارئ الخاصةبالمكتب بغية كفالة إمكانية مواصلة توفير قدرات تجهيز نظم المعلومات في حالة عدم توفر التسهيلات الرئيسية خلال فترة طويلة من الزمنParagraph 136. UNDP agreed with the Board ' s recommendation that it expand contingency measures to ensure that it has theability to continue to provide information system processing capabilities.
الفقرة 136- وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يوسع البرنامج نطاق تدابير الطوارئ لكفالةتوافر Versatile Application Software: The UVWIN user friendly operating software operating on a Windows platform offers many operational anddata processing capabilities, thus presenting the user with a very versatile simple to use spectrophotometer system.
تنوعا البرمجيات التطبيق: المستخدم uvwin برامج التشغيل ودية تعملعلى منصة ويندوز يقدم العديد من قدرات معالجة العمليات والبيانات، وبالتالي تقديم المستخدم مع بسيطة تنوعا للغاية لاستخدام نظام الطيفIn paragraph 146, the Board recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures to ensure theability to continue to provide information system processing capabilities.
في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تدابير الطوارئلديه ليضمن With secure, reliable, flexible and powerful online payment processing capabilities that let you accept and process credit card and electronic check payments via your ecommerce storefront, via mobile devices and also by manual entry of buyers' payment information, Authorize.
مع إمكانات معالجة الدفع عبر الإنترنت آمنة وموثوقة ومرنة وقوية تتيح لك قبول ومعالجة مدفوعات بطاقات الائتمان والشيكات الإلكترونية عبر واجهة متجر التجارة الإلكترونية الخاصة بك، عبر الأجهزة المحمولة وكذلك عن طريق الإدخال اليدوي لمعلومات الدفع الخاصة بالمشترين، AuthorizeUNDP agreed with the Board ' s recommendation that it expand contingency measures to ensure that ithas the ability to provide information system processing capabilities on a continuous basis.
ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يوسع نطاق تدابيرالطوارئ لكفالة توافر In paragraph 146, the Board recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures to ensure theability to continue to provide information system processing capabilities.
في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نطاق تدابير الطوارئ لديه لكييضمن Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the recommendation that, in conjunction with UNDP, it should expand its contingency measures to ensure theability to continue to provide information system processing capabilities in the event that the major facilities are unavailable for a significant period of time.
توصية مجلس مراجعي الحسابات وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، بتوسيع نطاق تدابير الطوارئالخاصة به لكفالة The increase arises from the need to replace existing obsolete equipment, such as printers required for computer processing and those required tosupport the existing network infrastructure and information processing capabilities at the Palais des Nations.
هاء- ١٢ تنشأ هذه الزيادة من الحاجة الى اﻻستعاضة عن المعدات الحالية القديمة، كالطابعات الﻻزمة للتجهيز اﻻلكتروني والطابعاتالﻻزمة لدعم الشبكة الحالية لهيكل قدرات تجهيز المعلومات في قصر اﻷممIn paragraph 136 of the report, UNDP agreed with the Board ' s recommendation that it expand contingency measures to ensure that ithad the ability to provide information system processing capabilities on a continuous basis. 282. Comment by the Administration.
في الفقرة 136 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يوسع نطاق تدابيرالطوارئ لكفالة توافر 
