Examples of using Processing factories in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are special laws for food processing factories in my country.
Mainly used for grinding of raw materials insmall and medium-sized animal and aquatic feed processing factories.
Widely used in hotels, restaurants, food processing factories and slaughter-houses.
To have a full-fledgedNational Authority with a database on the chemicals/activities carried out at processing factories.
امتلاك هيئة وطنية مكتملةلها قاعدة بيانات تعنى بالمواد الكيميائية/الأنشطة التي تم القيام بها في مصانع المعالجةThere are 45 wet tea processing factories and 1 tea packaging factory owned by Çaykur.
It is suit for paste making in hotels, restaurants, and food processing factories.
إنها مناسبة لصنع المعجون في الفنادق والمطاعم ومصانع تجهيز الأغذيةSuitable for small size of food processing factories in corn, wheat and sorghum peeling, corn grits and flour milling.
Suitable لحجم صغير من مصانع تجهيز الأغذية في الذرة والقمح والذرة تقشير، فريك الذرة والفطيرة طحنCold storage Insulated Panels are used in warehouses, walk-in freezers, refrigerated units, food processing factories and such etc.
تُستخدم الألواح المعزولة للتخزين البارد في المستودعات، والمجمدات، ووحدات التبريد، ومصانع معالجة الأغذية، إلخHowever, Thai fish processing factories, for example, have taken several steps in response to environmentally-related external factors.
غير أن مصانع تجهيز <emgt; السمك التايلندية على سبيل المثال اتخذت عدة تدابير لﻻستجابة لعوامل خارجية متصلة بالبيئةWe have 2 factories which produce ribbons, 8 manual processing factories which produce ribbon bows.
لدينا 2 من Suitable for sheet metal processing factories, advertising & sign, crafts, modeling, furniture firms which require cutting both metal and non-metal materials.
مناسبة لمصانع تجهيز الصفائح المعدنية، والإعلان والتوقيع، والحرف ، والنمذجة، وشركات الأثاث التي تتطلب قطع المعادن والمواد غير المعدنيةDesigned for milling cereals(such as rice and bean) to wetpulp, Widely used in restaurants, food processing factories, institutional kitchens and canteens.
مصممة لطحن الحبوب(مثل الأرز والفاصوليا) إلى اللب الرطب، وتستخدمعلى نطاق واسع في المطاعم ومصانع تجهيز الأغذية والمطابخ والمقاصف المؤسسيةIn Mauritius, for example, export processing factories can operate anywhere in the country provided they have an EPZ certificate.
ففي موريشيوس على سبيل المثال، يمكن أن تعمل مصانع تجهيز الصادرات في أي مكان بالبلد شريطة الحصول على شهادة مناطق Material loaded automatically in high speed, saving in labor as well,has made the machine the best choice for food processing factories to load mud stuffing.
المواد التي تم تحميلها تلقائيًا بسرعة عالية، ممايوفر العمالة أيضًا، جعلت الماكينة هي الخيار الأفضل لمصانع معالجة الأغذية لتحميل حشو الطينIn coastal areas,many women had been working at seafood processing factories and shops, but their safety and whereabouts are unknown.
وفي المناطق الساحلية،كانت هناك نساء كثيرات يعملن في مصانع تجهيز الأغذية البحرية والمحلات التجارية، لم يعرف ماذا حدث لهن وأين أصبحنDubetter new Ring Mesh Arm Guard comes with 19 cm length provides ideal protection in risk work places such as slaughterhouse, butcher store,food processing factories etc.
إن ذراع الحزام ذراع شبكي جديد من طراز Dubetter يأتي بطول 19 سم يوفر حماية مثالية في أماكن العمل الخطرة مثل المسلخ، متجرالجزار، مصانع تجهيز الأغذية إلخYarn processing factories mainly use high performance flat belts, which offer the best performance in tangential, spindle, circular knitting, machine tapes and drive belts.
تستخدم مصانع معالجة الخيوط بشكل رئيسي أحزمة مسطحة عالية الأداء، والتي تقدم أفضل أداء في الحياكة الدائرية والمغزل والحلقات الدائرية وأشرطة الماكينة وأحزمة القيادةWith the destruction of farms and of 124 medium-sized and large factories, many of them agricultural processing factories, many people have been forced out of work.
ومع تدمير المزارع وأكثر من 124 معملاً منالمعامل المتوسطة الحجم والكبيرة، كثير منها معامل لتجهيز المنتجات الزراعية، أُجبر كثير من الناس على ترك العملThere are 34 official ivory processing factories in China all operating from 143 designated sales centers- all of these must be closed down by the end of this year, according to the country's top forestry officials.
هناك 34 مصانع تجهيز العاج الرسمية في الصين كل يعمل من 143 مراكز المبيعات المعينة- كل هذه يجب إغلاقها بحلول نهاية هذا العام, وفقا لمسؤولين كبار الغابات في البلادName of fruits and berries Optimal storage conditions Approximate(maximum) period of storage under optimum conditions(months)to Freezing point average in ° The storage period before processing factories(in hours).
اسم من الفواكه والتوت ظروف التخزين الأمثل التقريبي(الحد الأقصى) فترة التخزين تحت الظروف المثلى(أشهر)ل متوسط نقطة التجمد° فترة التخزين قبل مصانع تجهيز(بالساعاتApplicable Industries: Suitable for sheet metal processing factories, advertising & sign firms, crafts, modeling, furniture manufacturing companies which are in need of cutting both metal and non-metal materials.
الصناعات القابلة للتطبيق: مناسبة لمصانع تجهيز الصفائح المعدنية، شركات الإعلان والتوقيع، الحرف اليدوية، النمذجة، شركات تصنيع الأثاث التي تحتاج إلى قطع المواد المعدنية وغير المعدنيةThe maximum capacity can be 250 tons per hour, which is about 6,000 tons per day andcan meet the drying needs for large-scale food processing factories, farms, oil plants, warehouse turnover centers, etc.
السعة القصوى يمكن 250 طن/ساعة، وحوالي 6 آلاف طن في اليوم الواحد، ويمكن تلبية احتياجاتتجفيف الأغذية على نطاق واسع تجهيز مصانع، مزارع، However, food bought from food processing factories is largely identical but with minor differences, unless an order reaches to their minimum order quantity, and food hygiene cannot be maintained by self.
ومع ذلك، فإن المواد الغذائية التي يتم شراؤها من مصانع تصنيع الأغذية متطابقة إلى حد كبير ولكن مع وجود اختلافات بسيطة، ما لم يصل الطلب إلى الحد الأدنى لكمية الطلب، ولا يمكن الحفاظ على نظافة الأغذية بنفسهاDelegations discussed the need to develop best practices to engage women in the fisheries industry and, in particular, to ensure access to credit,improved working conditions and improved sanitation in processing factories.
وناقشت الوفود ضرورة وضع ممارسات جيدة لإشراك النساء في صناعة مصائد الأسماك، وعلى وجه الخصوص، كفالة إمكانية الحصول على الائتمان، وتحسينظروف العمل، وتحسين المرافق الصحية في مصانع التجهيزThe dicing machine isfit to be used in meat food processing factories of large-, medium- and small-sizes, and can also be manufactured into a product of special technological requirements in compliance with the demands raised by the users.
آلة تقطيع يصلح لاستخدامها في مصانع تجهيز الأغذية اللحوم الكبيرة والمتوسطة والصغيرة الأحجام، ويمكن أيضا أن تصنع إلى نتاج متطلبات تكنولوجية خاصة في الامتثال للمطالب التي أثارها المستخدمينIn total, USAID provided 54 per cent of the financial support for the project, followed by BP and its partners with 13 per cent,milk processing factories with 28 per cent and communities with 5 per cent.
وقد قدمت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ما مجموعه 54 في المائة من الدعم المالي للمشروع، تليها شركة النفطالبريطانية وشركاؤها بنسبة 13 في المائة، ومصانع تجهيز الألبان بنسبة 28 في المائة، والمجتمعات المحلية بنسبة 5 في المائةFollowing article 77, paragraph 3 of the Constitution, the Government has establishedrice-cooking houses, food processing factories, morning and evening shops and other public welfare facilities in the residential districts, nurseries and kindergartens in the institutions and enterprises with woman employees and secures women baby-nursing time within workday so that women may free themselves from household chores and join public labour.
تنفيذا للمادة 77 والفقرة 3 من الدستور أنشأت الحكومة بيوتا لطهيالأرز ومصانع لتجهيز الأغذية ومحالا صباحية ومسائية ومرافق أخرى للرعاية الاجتماعية العامة في الأحياء السكنية وحضانات ورياض للأطفال في المؤسسات والشركات التي توجد فيها موظفات ويتاح للنساء وقت للإرضاع خلال يوم العمل، وكل ذلك حتى تتحرر المرأة من الأعباء المنزلية وتنضم إلى القوى العاملةThe Spartan bulbs are designed for maximum efficiency and easy maintenance in complex systems that require high performance and reliability in extreme operating conditions such as gas plants, refineries, petrochemical plants,food processing factories, etc.
تم تصميم المصابيح المتقشف لأقصى قدر من الكفاءة وسهولة الصيانة في الأنظمة المعقدة التي تتطلب الأداء العالي والموثوقية في ظروف التشغيل القصوى مثل محطات الغاز, المصافي,Production capacity of foodstuff industry increased threefold as a result of overall technical renovation undertaken at about 400 local industrial factories including essential foodstuff factories, cornstarch factories and foodstuff processing factories.
وقد زادت القدرة الإنتاجية لقطاع صناعة المواد الغذائية ثلاثة أمثال نتيجة لعملية التجديد التقني الشامل التي شملت نحو 400 مصنع محلي بما في ذلك مصانع للموادالغذائية الأساسية، It is used for steel bar processing factory.
يتم استخدامه لمصانع تجهيز شريط الصلب
