Examples of using Produced and distributed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Booklets produced and distributed.
كتيب أنتج ووزعCopies of a UNIFIL outreach calendar produced and distributed.
نسخة من التقويم السنوي للتوعية بالقوة تم إصدارها وتوزيعهاBrochures produced and distributed.
Fliers on voter and civic education produced and distributed.
نشرة عن تثقيف الناخبين والتثقيف المدني أنتجت ووزعتProduced and distributed by: Beelink Productions.
انتاج و توزيع: بيلينك برودكشنزWeekly newsletters produced and distributed.
ملصقا أنتجت ووزعتProduced and distributed 100,000 brochures/pamphlets.
Edited TV news packages produced and distributed.
مجموعات أنبائية تلفزيونية محررة أنتجت ووزعتProduced and distributed human rights publications.
إنتاج وتوزيع منشورات تتعلق بحقوق الإنسانEthics poster was produced and distributed.
ملصق إعلاني واحد عن الأخلاقيات جرى إنتاجه وتوزيعهProduced and distributed 6,079 maps of various scales.
تم إنتاج وتوزيع 079 6 خريطة بمقاييس متنوعةWeekly newsletters produced and distributed to 47,000 readers.
رسالة إخبارية أنتجت ووزعت على 000 47 قارئPosters(5 different types) on voter and civic education produced and distributed.
ملصق(5 أنواع) عن تثقيف الناخبين والتثقيف المدني أنتجت ووزعتGIS maps produced and distributed.
خريطة من خرائط نظام المعلومات الجغرافية تم إنتاجها وتوزيعهاSubstantive areas of lessons learned and best practices produced and distributed.
المجالات الفنية للدروس المستفادة وأفضل الممارسات المنتجة والموزعةIt is produced and distributed under international standards;
ويجري إصداره وتوزيعه وفقا للمعايير الدوليةDec. 2003: 8 hard copy reports produced and distributed.
كانون الأول/ديسمبر 2003: 8 تقارير ورقية منتجة وموزعةPress releases produced and distributed in English and French.
نشرات صحفية أنتجت ووزعت باﻻنكليزية والفرنسيةDec. 2005: 8 hard copy reports produced and distributed.
كانون الأول/ديسمبر 2005: إنتاج وتوزيع 8 تقارير مطبوعةTelevision spots produced and distributed for broadcasting to 33 local television stations.
لقطات تلفزيونية أنتجت ووزعت على 33 محطة تلفزيونية محليةEdited television news packages, produced and distributed.
مجموعات إخبارية تلفزيونية محررة تم إنتاجها وتوزيعهاMaps produced and distributed to the military, police and civilian clients.
خريطة تم إنتاجها وتوزيعها على العملاء من أفراد الشرطة والجيش والمدنيينVoter education T-shirts produced and distributed.
من الأقمصة القصيرة الكمين لتثقيف الناخبين تم إنتاجها وتوزيعهاDaily radio programmes produced and distributed to 33 local television stations.
إنتاج وتوزيع برامج إذاعية يومية على 33 محطة تلفزيونية محليةPhotos of meetings and events produced and distributed.
صور فوتوغرافية ﻻجتماعات واحتفاﻻت، أنتجت ووزعتRadio news magazines produced and distributed in the official languages and in nine other languages.
مجﻻت إخبارية إذاعية أنتجت ووزعت باللغات الرسمية وبتسع لغات أخرىFour radio programmes on disarmament, produced and distributed in English.
برامج اذاعية عن نزع السﻻح انتجت ووزعت باﻻنكليزيةRadio features/documentary magazines produced and distributed in the official languages and in nine other languages.
برامج رئيسية إذاعية/مجﻻت وثائقية أنتجت ووزعت باللغات الرسمية وتسع لغات أخرىWorld in Review" radio programmes produced and distributed in English.
استعراض حالة العالم"، برامج إذاعية انتجت ووزعت باﻻنكليزيةPrint stories in the weekly newsletters produced and distributed to 4,500 recipients.
مقالات نشرت في النشرات الإخبارية التي أنتجت ووزعت على 500 4 قارئ
