Examples of using Production function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Production function approach.
نهج وظيفة اﻻنتاجWith short-circuit production function, safe and reliable.
مع اختزال وظيفة الإنتاج، آمنة وموثوق بهاProduction function approach to capture indirect, for.
هاء- نهج وظيفة اﻹنتاج للتوصل مثﻻ إلىWith short-circuit production function, safe and reliable.
مع وظيفة إنتاج ماس كهربائى، آمنة وموثوقةThe most important are a breakdown of gross fixed capital formation andlabour force by type of economic activity so that production functions may be estimated for these sectors.
ودون أن يبدو أنها متاحة هناك، وأهمها عبارة عن تفصيل تحليلي لتكوينرأس المال اﻹجمالي الثابت ونوعية قوة العمل حسب النشاط اﻻقتصادي بحيث يمكن تقدير المهام اﻹنتاجية في هذين القطاعينWith short-circuit production function, safe and reliable;
مع وظيفة إنتاج الدارة القصيرة، آمنة وموثوقةThe production function approach to valuation may be used to capture the indirect use value of regulatory ecological functions of tropical forests through their contribution to economic activities.
يمكن استخدام نهج وظيفة اﻹنتاج في التقييم للتوصل إلى قيمة اﻻستخدام غير المباشر للوظائف اﻹيكولوجية التنظيمية للغابات اﻻستوائية من خﻻل إسهامها في اﻷنشطة اﻻقتصاديةWith short-circuit production function, safe and reliable.
مع دائرة قصر وظيفة الإنتاج، وآمنة وموثوق بهاThe indirect substitute approach also relies on a substitute good but if the latter is not exchanged in markets its value is inferred in terms of a change in economic output(in other words,using the direct substitute approach combined with the production function approach).
ويعتمد نهج البديل غير المباشر كذلك على سلعة بديلة ولكن إذا لم تبادل اﻷخيرة في اﻷسواق تستنبط قيمتها من حيث التغير فـــي الناتــج اﻻقتصادي، أي بعبارة أخرى، بالجمع بيناستخدام نهج البديل المباشر ونهج وظيفة اﻻنتاجEconometric techniques estimate parameters of a production function using a regression model.
وتُستخدم التقنيات الاقتصادية القياسية لتقدير معايير دالة الإنتاج باستخدام نموذج الارتدادThe O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.
تتخلّل دالة الإنتاج للحلقة-O على أن العمل يُشبه سلسلة من الخطوات المتشابكة، حلقات في سلسلةThis additional step consists essentially in combining the production function approach with the direct substitution approach.
وتتشكل هذه الخطوة اﻹضافية أساسا من الجمع بين نهج وظيفة اﻹنتاج ونهج البديل المباشرThe challenge is to identify the real socio-economic causes and impacts of changes in biodiversity and to develop strategic means to use the components of biological diversity in ways that do notlead to their long-term decline, while contributing to increasing production functions that underpin human progress.
ويتمثل التحدي في الوقوف على اﻷسباب واﻵثار اﻻجتماعية واﻻقتصادية الحقيقية للتغيرات في التنوع البيولوجي؛ وفي تطوير وسائل استراتيجية ﻻستخدام عناصر التنوع البيولوجي بطرائق ﻻ تؤدي إلى تدهورها على المدى الطويلولكنها تسهم في ذات الوقت في زيادة وظائف اﻻنتاج التي يقوم عليها تقدم اﻹنسانThe later represents the efficiency with which the production function transforms the whole set of factors into output.
وهذه الأخيرة تمثل مستوى الكفاءة الذي تحوّل به دالة الإنتاج كل مجموعة عوامل We are referring, first and foremost, to the size of companies in the industrial sector, where the number of small and extremely small companies has grown, especially in the hightechnology sector, with a series of consequences for the organizational model,which shows a marked tendency to assign a portion of the production function to third parties(the network system, industrial branches).
ونشير بذلك، أولا وقبل كل شيء، إلى حجم الشركات في قطاع الصناعة الذي ازداد فيه عدد الشركات الصغيرة والشركات الصغيرة جدا، لا سيما في قطاع التكنولوجيا المتقدمة، بما استتبع ذلك من نتائج على النموذج التنظيمي، وهو ما يعكس اتجاهاواضحا نحو إسناد جزء من وظيفة الإنتاج إلى أطراف أخرى(نظام الشبكات أو الفروع الصناعيةYet, thinking through what could be called the" production function" of the GPG at hand reveals that all dimensions matter.
ولكن التفكير من وجهة نظر" وظيفة الإنتاج" التي للمنافع العامة العالمية سيفضي إلى بيان أن جميع الأبعاد مهمةRadio and video production functions, including contracts management functions, will be performed by two Public Information Officers(1 P-3 and 1 National Officer), two Radio Producers(1 P-3 and 1 Local level) and one Cameraman(United Nations Volunteers), who will oversee media contractors as well as develop and record broadcasts for original radio programmes, announcements, features and news segments.
وسيتولى القيام بمهام إنتاج المواد الإذاعية وأشرطة الفيديو، بما في ذلك مهام إدارة العقود، موظفان لشؤون الإعلام(1 ف-3 وموظف وطني فني واحد) ومنتجان إذاعيان(1 ف-3 و 1 من الرتبة المحلية) ومصور تلفزيوني واحد(من متطوعي الأمم المتحدة) سيشرفون على وسائط الإعلام المتعاقدة معها، فضلا عن إعداد وتسجيل مواد إذاعية لبرامج وإعلانات وفقرات ومقاطع إخبارية إذاعية أصليةYet, before pursuing this issue further,we will take a closer look at the" production function" of financial stability and market efficiency.
ولكن قبل المضي في بحث هذه المسألة، سنمعن النظر في وظيفة الاستقرار المالي وكفاءة الأسواق المتعلقة بالإنتاجSince land is a key input to the production function of the rural poor, land ownership patterns and the displacement of the poor to less productive lands undermine their productive capacity.
وبما أن الأرض وسيلة أساسية من وسائل وظيفة الإنتاج لدى الفقراء في المناطق الريفية، فإن أنماط ملكية الأرض وتهجير الفقراء إلى أراض أقل إنتاجية يقوض قدرتهم الإنتاجيةUnder the new competitive conditions brought about by globalization and liberalization,the focus of competitive advantages has shifted to core production functions and has become knowledge-intensive in all sectors of the economy.
وفي ظل الشروط التنافسية الجديدة التي أفرزتهاالعولمة والتحرير، انتقلت المزايا التنافسية إلى وظائف الإنتاج الأساسية وأصبحت تعتمد اعتماداً شديداً على المعارف في جميع قطاعات الاقتصادEconomic assessment studies have relied on production function methodologies, from the standpoint of contribution to fisheries and tourism.
وقد اعتمدت دراسات التقييم الاقتصادي على منهجيات وظيفة الإنتاج، من وجهة نظر المساهمة في قطاعي صيد الأسماك والسياحةMurphy(1988)[14] proposed four major dimensions of instructional leadership: 1 Developing mission and goals,2 Managing the education production function, 3 Promoting an academic learning climate, and 4 Developing a supportive work environment.
اقترح مورفي(١٩٨٨)[1] أربعة أبعاد أساسية للقيادة التعليمية:١ تطوير المهمة والأهداف، ٢ إدارة وظيفة الإنتاج التعليمي، ٣ تعزيز المناخ التعلم الأكاديمي، و ٤ تطوير بيئة عمل داعمةSustainable management of forests demandsmuch more effective measures for strengthening of production function, maintenance and strengthening of general useful functions of forests, maintenance of biological diversities, expansion of protected zones, renovation of degraded forests, protection of forests and game, monitoring, scientific-research work and education of staff.
وتتطلب الإدارة المستدامة للأحراجاعتماد تدابير أكثر فعالية بكثير من أجل تعزيز وظيفة الإنتاج، وصون وتعزيز وظائف الغابات ذات الفائدة العامة، والمحافظة على التنوع البيولوجي، وتوسيع المناطق المحمية، وإصلاح الأحراج المتدهورة، وحماية الغابات وحيوانات الصيد(الطرائد)، والرصد والبحث العلمي وتثقيف الموظفينA number of valuation techniques are reviewed including market prices, efficiency(or shadow) prices, the hedonic pricing method,the travel cost method, the production function approach, the related goods approaches, constructed market techniques, and cost-based valuation.
وتم استعراض عدد من أساليب التقييم، ضمنها أسعار السوق، وأسعار الكفاءة أو أسعار اعتبارية، وطريقة التسعير على أساسالمتعة، وطريقة تكلفة السفر، ونهج وظيفة اﻹنتاج، ونهج السلعChapter 4 will discuss economic methodologies and approaches relevant to ecosystem services, such as value via adjustedmarket prices, contribution to output, avoided costs, production function, observed and experimental behaviour and stated preferences, for a range of ecosystem services, including agricultural food production, water quantity and quality, human health, carbon storage, recreation and tourism, pollination, energy production, pollution removal, waste assimilation and biodiversity use and nonuse values, among other things.
الفصل 4 يناقش المنهجيات والنهج الاقتصادية ذات الصلة بخدمات النظم الإيكولوجية مثل القيمة عن طريق أسعار السوقالمعدلة، والمساهمة في المدخلات، والتكاليف التي أمكن تجنبها، ووظيفة الإنتاج، والسلوك والأفضليات المبينة الملاحظة والتجريبية لطائفة من خدمات النظم الإيكولوجية، بما في ذلك These techniques include market prices, efficiency(shadow) prices, hedonic pricing,the travel cost method, the production function approach, related goods approaches, constructed market techniques, and cost-based valuation.
وهذه التقنيات تشمل أسعار السوق، وأسعار الكفاءة اﻷسعار اﻻعتبارية وتسعيرالمتعة، وطريقة تكلفة السفر، ونهج وظيفة اﻻنتاج ونهج خاصة بالسلع، واﻷساليب السوقية المركبة، والتقييم على أساس التكلفةAn ingenious metaphor for this tragic setting is the O-ring production function, named by Harvard economist Michael Kremer after the Challenger disaster.
تعبير مجازي عبقري لهذا الإعداد المأساوي هو دالة الإنتاج للحلقة-O، كما أطلق عليها أستاذ الاقتصاد في هارفارد مايكل كريمر بعد كارثة انفجار تشالنجرSuch volatility derives in part from the capital-intensive nature of the production function for mining, which reduces the flexibility with which firms can respond to price swings.
ينبع هذا التقلب جزئيا من طبيعة وظيفة اﻻنتاج القائمة على اﻻستخدام الكثيف لرأس المال في مجال التعدين مما يحد من المرونة التي تمكن المنشآت من رد الفعل إزاء تقلب اﻷسعار
