PROTOCOL UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة المراسم
• وحدة بروتوكول

Examples of using Protocol unit in English and their translations into Arabic

Protocol Unit.
وحدة المراسم

To Office of the Director of Mission Support, Protocol Unit.
إلى مكتب مدير دعم البعثة، وحدة المراسم

Chief, Montreal Protocol Unit, United Nations Development Programme(UNDP).
رئيس، وحـــدة المراسم بمونتريال، برنامـج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

The Programme is managed by the Montreal Protocol Unit(MPU).
وتتولى وحدة بروتوكول مونتريال MPU إدارة البرنامج

UNDP-GEF; UNDP Montreal Protocol Unit(MLF), Global Fund Management response.
البرنامج الإنمائي- مرفق البيئة العالمية؛ وحدة بروتوكول مونتريال في البرنامج الإنمائي(الصندوق المتعدد الأطراف)، الصندوق العالمي

Executive Office, UNDP-GEF, Global Fund, UNDP Montreal Protocol Unit(MLF), BDP.
المكتب التنفيذي، البرنامج الإنمائي- مرفق البيئة العالمية، الصندوق العالمي، وحدة بروتوكول مونتريال في البرنامج الإنمائي(الصندوق المتعدد الأطراف) مكتب السياسات الإنمائية

A Includes the Protocol Unit, Office of the Senior Community Relations Officer and the Quick-Impact Projects Unit..
(أ) يشمل وحدة المراسم، ومكتب كبير موظفي العلاقات المجتمعية ووحدة مشاريع الأثر السريع

UNDP-GEF, Global Fund, UNDP Montreal Protocol Unit(MLF), BDP, OSG, regional bureaus.
البرنامج الإنمائي- مرفق البيئة العالمية، الصندوق العالمي، وحدة بروتوكول مونتريال التابعة للبرنامج الإنمائي(الصندوق المتعدد الأطراف) مكتب السياسات الإنمائية، فريق دعم العمليات، المكاتب الإقليمية

B Includes the Protocol Unit, Legal Affairs Section, Personnel Conduct Office and Quick-Impact Projects Unit..
(ب) تشمل وحدة المراسم، وقسم الشؤون القانونية، والمكتب المعني بسلوك الموظفين، ووحدة المشاريع السريعة الأثر

The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General comprises the Protocol Unit, the Legal Affairs Section and the Quick-impact Projects Unit..
ويتألف مكتب الممثل الخاص للأمين العام من قسم الشؤون القانونية، ووحدة المراسم، ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع

B Includes the Protocol Unit, the Legal Affairs Section, the Quick-impact Projects Unit and the Joint Mission Analysis Cell.
(ب) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة

The immediate office of the Special Representative of the Secretary-General includes a Chief of Staff, two special assistants, a Donor Coordination and Project Evaluation Officer and a Protocol Unit.
ويضم المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، رئيس المكتب، ومساعدين خاصين، وموظف مسؤول عن التنسيق بين الجهات المانحة وتقييم المشاريع، ووحدة المراسم

UNDP-GEF, UNDP Montreal Protocol Unit(MLF), CDG, country offices.
البرنامج الإنمائي- مرفق البيئة العالمية، وحدة بروتوكول مونتريال في برنامج البيئة العالمي(الصندوق المتعدد الأطراف) فريق تنمية القدرات، المكاتب القطرية

In the Protocol Unit, it is proposed to reclassify one international post of Protocol Officer(P-3) to a national post(National Officer).
يقترح بالنسبة لوحدة المراسم، أن يعاد تصنيف وظيفة دولية واحدة لموظف مراسم برتبة(ف-3) إلى وظيفة وطنية(موظف فني وطني

(c) Redeployment of five posts(1 Field Service and 4 national General Service) from the former General Services Section to the Protocol Unit in the Office of the Senior Administrative Officer;
(ج) نقل خمس وظائف(1 من فئة الخدمة الميدانية و 4 من فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الخدمات العامة السابق إلى وحدة المراسم في مكتب كبير الموظفين الإداريين

In support of the country-driven approach, the Montreal Protocol Unit switched from a project-by-project focus to the broader implementation of national plans.
وتشجيعا للنهج القطري، تحولت وحدة بروتوكول مونتريال من أسلوب التركيز على كل مشروع على حدة إلى أسلوب أوسع هو تنفيذ الخطط الوطنية

The Office comprises the Legal Affairs Section, the Joint Mission Analysis Cell, the Conduct and Discipline Unit, the Protocol Unit and the Quick-impact Projects Unit..
ويتألف مكتب الممثل الخاص للأمين العام من قسم الشؤون القانونية، والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة، ووحدة السلوك والتأديب، ووحدة المراسم، ووحدة مشاريع الأثر السريع

During the year, the UNDP Montreal Protocol Unit contracted a series of independent evaluations under the guidance of the evaluation office of the Multilateral Fund(MLF).
وتعاقدت وحدة بروتوكول مونتريال لدى البرنامج الإنمائي، أثناء العام، على مجموعة من التقييمات المستقلة في إطار توجيه مكتب التقييم التابع للصندوق المتعدد الأطراف

The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General includes the Office of the Chief of Staff, the Joint Planning Unit, the Protocol Unit and a liaison office in Santo Domingo.
يضم المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مكتب رئيس الأركان، ووحدة التخطيط المشتركة، ووحدة البروتوكول، ومكتبا للاتصال في سانتو دومينغو

All activities are managed by the Montreal Protocol Unit(MPU), which is part of the Energy and Atmosphere Programme(EAP) within the Sustainable Energy and Environment Division of BPPS.
وجميع اﻷنشطة تديرها وحدة بروتوكول مونتريال، وهي جزء من برنامج الطاقة والغﻻف الجوي التابع لشعبة الطاقة المستدامة والبيئة في مكتب دعم السياسات والبرامج

The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General includes the Office of the Chief of Staff(inclusive of the Board of Inquiry Unit), the Joint Planning Unit and the Protocol Unit.
يضم المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مكتب رئيس الأركان(بما في ذلك وحدة مجلس التحقيق)، ووحدة التخطيط المشتركة، ووحدة البروتوكول

B Includes the Protocol Unit, the Legal Affairs Section, the Quick-impact Projects Unit, the Strategic Planning Cell, the Joint Mission Analysis Cell and the Joint Operations Centre.
(ب) يشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة مشاريع الأثر السريع وخلية التخطيط الاستراتيجي وخلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة

Approved 2004/05 a Includes offices of the Deputy Special Representatives of the Secretary-General, Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct/Community Relations Office, Quick Impact Projects Unit and Mandate Planning and Tracking Unit..
(أ) يشمل مكاتب نواب الممثل الخاص للأمين العام ووحدة المراسم، وقسم الشؤون القانونية، ومكتب مدونة قواعد السلوك/العلاقات المجتمعية، ووحدة مشاريع الأثر السريع، ووحدة تخطيط ومتابعة ولاية البعثة

C Includes the Protocol Unit, the Legal Affairs Section, the Quick-impact Projects Unit, the Strategic Planning Cell, the Joint Mission Analysis Cell and the Joint Operations Centre.
(ج) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع السريعة الأثر وخلية التخطيط الاستراتيجي والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة ومركز العمليات المشتركة

It is proposed to establish five posts for Protocol Officers within the Protocol Unit(1 P-4, 1 P-2 and 3 National Professional Officers) to handle the travel of the Special Representative and official visits(A/68/538, para. 62).
ويُقترح إنشاء خمس وظائف لموظفي مراسم في وحدة المراسم(1 ف-4، و 1 ف-2، و 3 من الموظفين الفنيين الوطنيين)، لتولي ترتيبات سفر الممثل الخاص والزيارات الرسمية(انظر A/68/538، الفقرة 62

B Includes the Protocol Unit, the Legal Affairs Section, the Quick-impact Projects Unit, the Strategic Planning Cell, the Joint Mission Analysis Cell, the Joint Operations Centre and the Eastern Coordination Office.
(ب) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع السريعة الأثر وخلية التخطيط الاستراتيجي والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة ومركز العمليات المشتركة ومكتب التنسيق الشرقي

All those activities were implemented through the UNDP Montreal Protocol Unit. Its 1,440 projects in 78 countries would eliminate 41,500 tonnes of ODS, with $214 million disbursed and 822 projects completed as of December 2000.
وقالت إن كل هذه الأنشطة تنفذ عبر وحدة بروتوكول مونتريال ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وأن مشاريعها البالغ عددها 440 1 مشروعاً موزعاً في 78 بلداً ستقضي على 500 41 طن من المواد المستنفدة للأوزون، وأنه قد تم صرف مبلغ 214 مليون دولار وإنجاز 822 مشروعاً حتى كانون الأول/ديسمبر 2000

The UNDP Montreal Protocol Unit received approval in 2002 for new programmes amounting to $45.36 million to initiate activities in 42 countries and eliminate 4 242 tonnes of ozone-depleting substances.
وحصلت وحدة بروتوكول مونتريال التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2002 على الموافقة على برامج جديدة تبلغ تكاليفها 45.36 مليون دولار للبدء في أنشطة في 42 بلدا والقضاء على 242 4 طنا من المواد المستنفدة للأذون

Under the guidance of the evaluation office of the Multilateral Fund, the Montreal Protocol Unit independently evaluated the Halon banking project, covering several regional and national programmes in the Gulf region, Africa and the Caribbean, and is completing an evaluation of methyl-bromide projects.
وبتوجيه من مكتب التقييم التابع للصندوق المتعدد الأطراف، قيمت وحدة بروتوكول مونتريال بشكل مستقل مشروع هالون المصرفي، الذي يشمل عدة برامج إقليمية ووطنية في منطقة الخليج وأفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي، وهي بصدد استكمال تقييم لمشاريع بروميد الميثيل

The Chief of Staff will oversee the Protocol Unit and the Strategic Planning Unit, as well as the Joint Operations Centre, the Joint Mission Analysis Centre, the Board of Inquiry Unit and the Legal Affairs Unit..
وسيتولى رئيس الأركان الإشراف على وحدة المراسم ووحدة التخطيط الاستراتيجي، فضلا عن مركز العمليات المشتركة، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ووحدة مجلس التحقيق، ووحدة الشؤون القانونية

How to use "protocol unit" in a sentence

A smaller platform, 3 compressor Protocol unit for convenience stores, foodservice operations and supermarket remodels.

But none of that mattered, a polite protocol unit had argued when she first arrived.

The security company have their protocol unit to take care of your arrival and departure .

Staff of the University’s Protocol Unit and some Security personnel appealing to students to restore calm.

Other alternatives may allow for using ACK+MgmtActionFB aggregated MAC (media access control) data protocol unit (A-MPDU).

Emission reduction unit (ERU): A Kyoto Protocol unit equal to 1 metric tonne of CO2 equivalent.

The so-called Protocol unit had lazily taken both anthems from the Internet instead of from the embassies.

Pickup at the airport, make sure the security company protocol unit have my name right, STEVE SEAGOON.

A statement issued in Akure yesterday by the Head, Media and Protocol Unit of the university, Mr.

The group designs digital hardware in support of electronic warfare systems: ATAC-I/O Controller, ATAC-STD protocol unit (GPIB).