PROVIDING KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توفير المعرفة
• إتاحة معرفة
• توفير المعلومات

Examples of using Providing knowledge in English and their translations into Arabic

Providing knowledge that leads to success.
توفير المعرفة التي تؤدي إلى النجاح

The leading regional company in providing knowledge solutions and services.
الشركة الإقليمية الرائدة في توفير حلول وخدمات المعرفة

B1. Providing knowledge services 64-70 16.
باء 1- توفير خدمات المعارف

Genetic counseling: Talk to a genetic counselor about risks helps providing knowledge and alertness.
الاستشارات الوراثية: التحدث إلى مستشار جيني حول المخاطر يساعد على توفير المعرفة واليقظة

Providing knowledge to employees on complex topics with increased efficiency.
توفير المعرفة للموظفين عن الموضوعات المعقدة مع كفاءة متزايدة

The Office was not taking over responsibility for their oversight, but simply providing knowledge and expertise.
وأوضح أن المكتب لا يتولى المسؤولية عن رقابتها، بل يزودها بالمعرفة والخبرات فقط

(b) Providing knowledge linked to a class of problems in quasi-natural language;
ب توفير المعارف المرتبطة بفئة من المشاكل بلغة شبه طبيعية

The curriculum focuses on exposing gender stereotypes, changing positions, developing unique abilities, and providing knowledge.
ويركز المنهاج الدراسي على إبراز القوالب النمطية المستندة إلى نوع الجنس، واستحداث قدرات فريدة، وتوفير المعلومات

Help people by providing knowledge assistance and get traffic for your startup.
مساعدة الناس من خلال توفير المعرفة والمساعدة في الحصول على حركة المرور الخاصة بك بدء التشغيل

The overarching global goal of the programme is to influence the urban policies of Governments by providing knowledge support.
ويتمثل الهدف العالمي الشامل لهذا البرنامج في التأثير على السياسات الحضرية التي تتبعها الحكومات عن طريق توفير دعم من المعارف

Providing knowledge and developing documentation of equality, and monitoring the nature and extent of discrimination.
تقديم المعرفة ووضع نظام لتوثيق المساواة، ورصد طبيعة التمييز ومداه

Number of South-South initiatives providing knowledge, learning and training for building national capacity.
عدد المبادرات فيما بين بلدان الجنوب لتقديم المعرفة وفرص التعلم والتدريب لبناء القدرة الوطنية

To serve the GCC countries and beyond, by leading the development of an efficient power market, and providing knowledge excellence in power systems integration”.
تقديم خدمات لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وخارجها، من خلال الريادة في تطوير سوق كهرباء فعّال، وتوفير المعرفة المتميزة في ربط وتكامل نظم الطاقة

Hence BIGH focuses on providing knowledge, training and motivation to young Omanis for them to perform to their full potential.
وبالتالي تركزمجموعة بهوان العالمية القابضة( BIGH)على توفير المعرفة والتدريب والتحفيز للشباب العمانيين ليتمكنوا من القيام بأدوارهم بأكمل وجه

Therefore we, as the organizing committee, believe that it's important to continue providing knowledge and up-to-date studies and research involved in this field.
لذلك، بصفتنا اللجنة المنظمة للمؤتمر، نعتقد أنه من المهم الاستمرار في تقديم المعرفة والأبحاث والدراسات الحديثة في هذا المجال

(a) About human rights, which includes providing knowledge and understanding of human rights norms and principles, the values that underpin them and the mechanisms for their protection;
(أ) حول حقوق الإنسان، إتاحة معرفة وفهم معايير ومبادئ حقوق الإنسان، والقيم التي تستند إليها وآليات حمايتها

Further areas cited were: providing advice on development policies and strategies; supporting gender equality and women ' s empowerment; providing knowledge and technical expertise; and supporting studies on topics such as human development and children.
وشملت المجالات الأخرى التي ذُكرت تقديم المشورة بشأن السياسات والاستراتيجيات الإنمائية؛ ودعم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ وتوفير المعرفة والخبرة التقنية؛ ودعم الدراسات بشأن مواضيع من قبيل التنمية البشرية والأطفال

(a) Education about human rights, which includes providing knowledge and understanding of human rights norms and principles, the values that underpin them and the mechanisms for their protection;
(أ) التثقيف بشأن حقوق الإنسان بما يشمل إتاحة معرفة معايير حقوق الإنسان ومبادئها والقيم التي تدعمها وآليات حمايتها وفهمها

(e) The Initiative should promote the exchange of knowledge and the sharing of data by raising awareness, promoting user-friendly mechanisms for data access and providing knowledge about self-supporting habitats for application, including for energy efficiency on Earth;
(ﻫ) ينبغي للمبادرة أن تعزز تبادل المعارف وتقاسم البيانات من خلال إذكاء الوعي، وتعزيز الآليات اليسيرة الاستخدام للحصول على البيانات، وتوفير المعارف بشأن المستوطنات الذاتية الاكتفاء لغرض تطبيقها، بما في ذلك لغرض تحقيق كفاءة استخدام الطاقة على الأرض

(a) Education about human rights, which includes providing knowledge and understanding of human rights norms and principles, the values that underpin them and the mechanisms for their protection;
(أ) التثقيف في ميدان حقوق الإنسان، الذي يشمل إتاحة معرفة وفهم معايير ومبادئ حقوق الإنسان، والقيم التي تدعمها وآليات حمايتها

Secondly, efforts on disarmament and non-proliferation in the NPT context should include deepening discussions among security and disarmament experts on the security benefits of and challenges to the NPT regime, and providing knowledge on these issues to the public.
وثانياً، ينبغي أن تشمل الجهود المبذولة في نزع السلاح وعدم الانتشار في سياق معاهدة عدم الانتشار تعميق المناقشات فيما بين خبراء الأمن ونزع السلاح بشأن الفوائد الأمنية لنظام معاهدة عدم الانتشار والتحديات التي يطرحها هذا النظام، وتوفير المعرفة المتعلقة بهذه القضايا للجمهور

First, there will be stronger emphasis on providing knowledge, policy advisory and related support for United Nations system coordination, in accordance with outcomes of the inter-governmental process on United Nations reform.
أولا، سيكون هناك تركيز أشد على توفير المعارف والمشورة المتعلقة بالسياسات والدعم المتصل بها للتنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة، وفقا لنتائج العملية الحكومية الدولية لإصلاح الأمم المتحدة

The exhibition furthers Misk Art Institute's commitment to research, study and documentation of the Arab region's shared cultural histories, creating a foundational resource that places contemporary creativity in context, developing artistic appreciation and providing knowledge for the next generation.
أسهم هذا المعرض في تعزيز التزام معهد مسك للفنون في المجال البحثي والدراسة والتوثيق لتاريخ المنطقة العربية الثقافي المشترك، وبذلك خلق مرجعية هامة وضعت الإبداع المعاصر في سياقه الصحيح، وبالتالي أسهمت في تطوير الشعور والاهتمام بقيمة الفن وتوفير المعرفة الفنية للجيل القادم

Prepare graduates to work effectively in multi-disciplinary teams within urban environments by providing knowledge of built environment-related disciplines relevant to ethical responsibility and professional practice in urban design.
إعداد الخريجات للعمل بفاعلية في فرق عمل متعددة التخصصات في مجال التصميم الحضرى بتوفير معارف بمختلف التخصصات ذات العلاقة بالبيئة المبنية، مع توفير المسئولية الأخلاقية والتطبيقية في التصميم الحضري

Roch said:“With a highly active and progressive R&D [research and development] department, SP and[owner] Crosby are always striving to enhance the features of our existing product range, incorporate new technologies, and release brand new innovations. Our company's mantra is all about helping to make the industries that consume our products safer by providing knowledge about the load. The Bluetooth range and app epitomise that ethos.”.
قال روش:"من خلال إدارة البحث والتطوير النشطة للغاية والتقدمية، تسعى SP و[owner] Crosby دائمًا إلى تعزيز ميزات مجموعة منتجاتنا الحالية، ودمج التقنيات الجديدة، وإطلاق الابتكارات الجديدة. شعار الشركة هو كل شيء عن المساعدة في جعل الصناعات التي تستهلك منتجاتنا أكثر أمانًا من خلال توفير المعرفة حول الحمل. مجموعة بلوتوث والتطبيق تجسد تلك الروح.

The first training session began with Anantha Lakshmi of ESSILOR providing knowledge on Ophthalmic Lens and emphasising the mantra- Learn to Earn, as she spoke in detail about the advantages of using progressives lenses especially to the 40.
بدأت الدورة التدريبية الأولى بأنانثا لاكشمي من ايسيلور وهي تقوم بتزويد معلومات حول عدسة العين وتأكيد شعار- تعلم كيف تكسب، حيث تحدثت بالتفصيل عن مزايا استخدام العدسات التقدمية خاصة إلى ٤٠+

The Mohammed bin Rashid Library will focus on providing knowledge through new innovative channels, with an interactive e-library containing 2 million titles, enabling people wherever they are to take advantage of the library knowledge base.
ستركز مكتبة محمد بن راشد على توفير المعارف عبر قنوات جديدة وبصيغ جديدة، حيث ستضم أكبر مكتبة تفاعلية إلكترونية في العالم بـ 2 مليون عنوان، وذلك بهدف تمكين الناس أينما كانوا من الاستفادة من معارف المكتبة

In commemoration of the International Year of the Ocean, 1998, the Government of Viet Nam has approved a national programme aimed at providing knowledge about and enhancing awareness of the ocean and the law of the sea, the protection of marine resources and the marine environment, the Convention on the Law of the Sea and the relevant laws and policies of Viet Nam.
وفي إطار اﻻحتفال بالسنة الدولية للمحيطات، ١٩٩٨، اعتمدت حكومة فييت نام برنامج وطنيا يرمي الى توفير المعلومات وتعزيز الوعي فيما يتعلق بالمحيطات وقانون البحار، وحماية الموارد البحرية والبيئة البحرية، واتفاقية قانون البحار، وقوانين فييت نام وسياساتها ذات الصلة

These projects aim at promoting and developing the good morality Vietnamese women, providing knowledge, parenting skills in order to reduce the rate of malnutrition, illness, death in children; reducing number of children commit offences or social evils… contributing to building families with prosperity, equality, progress and happiness.".
ويهدف هذان المشروعان إلى تعزيز وتطوير قواعد السلوك الجيدة لدى المرأة الفييتنامية وتوفير المعرفة والمهارات الوالدية من أجل الحد من معدلات سوء التغذية، والمرض، والموت في صفوف الأطفال، والحد من عدد الأطفال الذين يرتكبون جرائم أو أعمالا شريرة في المجتمع… مما يساهم في بناء أسر تنعم بالازدهار والمساواة والتقدم والسعادة

The delegation agreed that the solutions were still based on hypotheses and not conclusive and, therefore, emphasized that future interventions should focus on providing knowledge to the general public about the contamination; developing technology for comprehensive testing; providing not only the short-terms solutions, but also working on long-term strategies; improving community education; and ensuring effective coordination and adequate funding.
ومع ذلك، وافق الوفد على أن الحلول لا تزال غير نهائية وتستند على الفرضيات؛ ولهذا شدد على أن التدخلات المنفذة مستقبلا ينبغي أن تركز على توفير المعلومات للجمهور حول التلوث وعلى تطوير التكنولوجيا اللازمة لإجراء اختبارات شاملة والعمل على تطوير استراتيجيات بعيدة المدى لا على التماس حلول قصيرة الأجل فحسب، ثم تحسين توعية المجتمعات المحلية وضمان التنسيق الفعال والتمويل الكافي

How to use "providing knowledge" in a sentence

Writers Write My Assignment for providing knowledge about such things.

Providing knowledge about wallet and pools for mining Bitcoin gold.

ColorFull is about providing knowledge and tips to our community.

Providing knowledge on transport, events, art scene, restaurants and bars.

Providing knowledge about real estate and all things Sioux Falls.

Self Help: Providing knowledge so they can do it themselves.

FASBO is a network of professionals providing knowledge and solutions.

The panel believes providing knowledge to the public is important.

Providing knowledge to all is a central part of that.

Counseling goes far beyond providing knowledge in a relational vacuum.