Examples of using Published papers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Published papers.
الورقات المنشورةCategory: Published Papers.
التصنيف: أوراق بحثية منشورةPublished papers of Dr. Mohsen Naraghi in the American Journal of Otolaryngology.
نشرت ورقات من الدكتور محسن نراقی في المجلة الأمريكية للأنف وأذنSVUPedia: Published Papers.
SVUPedia: أوراق بحثية منشورة(iv) Published papers and monographs on money-laundering in eastern and southern Africa.
نشر أوراقا وبحوثا متخصصة عن غسل الأموال في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقيAdopting the following rewards for published papers in scientific journals.
The published papers reflect only the author's points of view.
الآراء الواردة في البحوث المنشورة تعبر عن وجهة نظر أصحابهاThe last sentence explains why so many of my published papers are very short.
الجمله الاخيرة ما يفسر هذا العدد الكبير من بلدي نشرت اوراق قصيرة جداHe also published papers on the theory of functions, concentrating on elliptic functions.
كما أنه نشر ابحاثا حول نظرية المهام، مع التركيز على الوظائف الاهليلجيهIn 2002, judges also delivered addresses and published papers on the work of the Tribunal.
وقام القضاة أيضا بإلقاء كلمات ونشر ورقات بشأن أعمال المحكمة(d) Published papers, studies and reports relating to better implementation of flag State responsibilities.
(د) نشر الورقات والدراسات والتقارير المتعلقة بتحسين تنفيذ المسؤوليات المنوطة بدولة العلمThe ORION project had more published papers than any of the other efforts.
ومشروع ORION كان له مزيد من الأبحاث المنشورة أكثر (iii) Published papers, monographs and online contributions on a variety of terrorism-related subjects.
نشر أوراقا ودراسات متخصصة ومساهمات على الإنترنت بشأن مجموعة متنوعة من المواضيع المتصلة بالإرهابIn 2001, judges also delivered addresses and published papers on the work of the Tribunal.
وفي عام 2001، قدم القضاة أيضا بيانات ونشروا ورقات عن أعمال المحكمةOpinions expressed in the published papers reflect the views of the authors only and do not necessarily reflect the view of the journal.
الآراء الواردة فـي البحوث المنشورة تعبر عن وجهة نظر الباحثين فقط، ولا تعبر بالضرورة عن رأي المجلةIn 2005,Judges and staff members of the Registry also delivered lectures and published papers on the work of the Tribunal.
وقام القضاة وموظفو القلم أيضا بإلقاء محاضرات ونشر ورقات بشأن أعمال المحكمةBut here I am, three published papers, and nothing to show for it.
ولكن ها انا ذا, ثلاث اوراق نشرت ولا يوجد شيء لاظهارهWe provide a non-profit platform for African scientists to upload their working papers, preprints,accepted manuscripts(post-prints), and published papers.
نحن نقدم منصة غير هادفة للربح للعلماء الأفارقة لتحميل أوراق العمل الخاصةبهم، والمطبوعات، والمخطوطات المقبولة(المطبوعات)، والأوراق المنشورةYou know, surgical skills, hours in the O.R. Published papers, academic accomplishments-- you know them.
طبقـاً لمهـاراتهـم الجـراحيـة والسـاعـات التـي يقضـونهـا فـي غـرفـة العمليـات… وأوراقهـم المنشـورة والإنجـاز الأكـاديمـي أنـتِ تعـرفينهـمThe Hallmarks of Cancer, published in 2000, and Hallmarks of Cancer: The Next Generation, published in 2011, by Douglas Hanahan and Robert Weinberg. Together,these articles have been cited in over 30,000 published papers.
بصمات السرطان نُشرت في عام 2000، وعلامات السرطان: الجيل التالي نُشرت في 2011، من قبل دوغلاس هاناهان وروبرت واينبرغ. وقد تم الاستشهاد بهذه المقالاتمعًا في أكثر من 30.000 بحث منشورRequested the secretariat to make available through its web site published papers relating to the linkages between adaptation and sustainable development.
وطلبت إلى الأمانة أن تتيح من خلال موقعها على شبكة الويب الأبحاث المنشورة المتصلة بالروابط بين التكيُّف والتنمية المستدامة(2WHO has recently published papers on the role of the health sector in strengthening civil registration and vital statistics systems, as well as papers on improving mortality statistics and strengthening civil registration and vital statistics systems.
وقد قامت المنظمة مؤخرا بنشر ورقات عن دور القطاع الصحي في تعزيز نظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية، وورقات بشأن تحسين الإحصاءات المتعلقة بالوفيات وتعزيز نظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيويةIt also requested the secretariat tomake available through the UNFCCC web site published papers relating to the linkages between adaptation and sustainable development.
كما طلبت من الأمانة أنتدرج في موقع اتفاقية تغير المناخ على الشبكة العالمية ورقات منشورة عن الروابط بين التكيف والتنمية المستدامةNumber of scientific reports, published papers, experts, scientists, networks and bodies dealing with interaction between biophysical and socio-economic factors in affected areas.
عدد التقارير العلمية والورقات المنشورة وعدد الخبراء والعلماء والشبكات والهيئات التي تتناول مسألة التفاعل بين العوامل البيوفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية في المناطق المتأثرةAn example of this practice is when a project ' s production of activities-which are generally the number of seminars and published papers- is used as an indicator of project performance and success.
ومن أمثلة هذه الممارسة استخدام ما يتمخض عن مشروع ما من أنشطة-هي عموماً عدد الحلقات الدراسية والورقات المنشورة- كمؤشر لقياس أداء المشروع ونجاحهNumber of scientific reports, published papers dealing with cause-effect relation between biophysical and socio-economic factors in affected areas.
عدد التقارير العلمية والورقات المنشورة التي تتناول مسألة العلاقة السببية بين العوامل البيوفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية في المناطق المتأثرةTo build the knowledge base on this complex relationship, UNFPA organized an Expert Group Meeting on Population Dynamics andClimate Change and published papers from this meeting in a publication entitled Population Dynamics and Climate Change.
ولبناء قاعدة معرفية بشأن هذه الصلة المعقدة، نظم الصندوق اجتماعاً لأفرقة خبراء بشأنالديناميات السكانية وتغير المناخ، ونشر ورقات من هذا الاجتماع في منشور معنون" الديناميات السكانية وتغير المناخ"(Population Dynamics and Climate ChangeTogether with Thomas Fehlmann he published papers on Six Sigma transfer functions applied to Lean Six Sigma, the Quality Function Deployment methodology and Taguchi methods.
جنبا إلى جنب مع توماس فييلمان هو نشر ورقات عن وظائف نقل ستة سيجما تطبيقها على ستة سيغما العجاف, منهجية الجودة وظيفة النشر وأساليب تاجوشى(ii) Hosted the website" SouthernAfrican Internet portal on corruption"(www. ipocafrica. org) and published papers and reports on a wide range of issues related to corruption in Southern Africa.
واستضافة الموقع الشبكي" بوابةالجنوب الأفريقي بشأن قضايا الفساد"(www. ipocafrica. org) وإصدار ورقات وتقارير عن مجموعة كبيرة من المسائل المتصلة بالفساد في الجنوب الأفريقيAlternative draft indicators O-12: Number of scientific reports, published papers dealing with cause-effect relation between biophysical and socio-economic factors in affected areas; Good practice guidelines for prevention and rehabilitation of degraded lands and related economic activities are available.
مشروع المؤشر البديل نون- 12: عدد التقارير العلمية والورقات المنشورة التي تتناول مسألة العلاقة السببية بين العوامل البيوفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية في المناطق المتأثرة؛ وجود المبادئ التوجيهية للممارسات الجيدة المتعلقة بمنع حدوث تردي الأراضي وباستصلاحها وإتاحة الأنشطة الاقتصادية ذات الصلة بذلك
