Examples of using Qatarization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Qatarization Crystal award.
جائزة التقطير الكرستاليةQatar National Vision 2030 Qatarization.
Qatarization Crystal award.
بجائزة التقطير الكرستاليةThe Asst Manager for Qatarization Leadership Development.
ومساعد المدير للتقطير الكوادر القيادية التطويرQatarization- Useful Links.
Qatarization- وصلات مفيدةEnergy and Industry Sector Qatarization Steering Committee.
Qatarization- News Library.
Qatarization- مكتبة الأخبارThe Qatar Energy and Industry Sector 's Annual Qatarization Review.
المراجعة السنوي للتقطير الطاقة والصناعة قطر لقطاعHomegt;gt; Qatarization Policy.
الصفحة الرئيسيةgt;gt; سياسة التقطيـرThe program constitutesan important part of the Energy and Industry Strategic Qatarization Plan.
ويشكل برنامج التدريبالصيفي جزءاً هاماً لا يتجزأ من خطة التقطير الإستراتيجية في قطاع الطاقة والصناعةQatarization- Summer Internships.
Qatarization- التدريب الصيفيThe Forum focused on the development of Qatargas' national graduates and trainees,and provided updates on the Company's Qatarization program.
وركَّز المنتدى على تطوير قدرات الخريجين والمُتدرِّبين بقطرغاز، وقدَّمآخر المُستجدات والتطورات الخاصة ببرنامج التقطير بالشركةQatarization Review Meeting.
الاجتماع لمراجعة خطة تقطير الوظائفMoreover, a continuous effort is exerted toward the Recruitment,Training and Development of national employees in line with the country's Qatarization Program.
بالإضافة إلى ذلك، تولي الميرة جهوداً خاصة لتوظيف وتدريبوتطوير الموظفين القطريين تماشياً مع برنامج التقطير في قطرAnnual Qatarization Crystal Award.
Applications to undertake sponsorship studies mustbe submitted by the end of the education semester to the Qatarization unit for consideration and approval.
يجب تقديم طلبات مباشرة الدراساتالمشمولة ضمن الرعاية بحلول نهاية الفصل الدراسي التعليمي إلى وحدة التقطير لدراستها واعتمادهاQatarization- Benefits and Allowances.
Qatarization- المزايا والعلاواتExxonMobil Qatar built an internal taskforce in 2006- the University Liaison Committee-to achieve more effective student outreach and increase Qatarization efforts within the company.
قدمت إكسون موبيل قطر في العام 2006 على تشكيل فرقة عمل داخلية، لجنة الإتصال الجامعي،لتحقيق المزيد من التواصل الطلابي الفعّال وزيادة جهود التقطير في الشركةStrategic Qatarization Plan Steering Committee.
اللجنة التوجيهية للخطة الاستراتيجية للتقطيرQatarization has an objective to provide 50 percent or more, of Qatari citizens with meaningful permanent employment.
يهدف التقطير إلى توفير الوظائف الدائمة المجدية لما يزيد على 50 في المائة من المواطنين القطريينAligned with Qatar's National Vision 2030, the RasGas NDP also complies with national Qatarization plans and provides a framework for a consistent Qatarization strategy across RasGas.
يتوافق برنامج راس غاز لتطوير القطريين مع رؤية قطر الوطنية 2030 كما ينسجم مع خطط التقطير الوطنية ويضع أطر استراتيجية التقطير في جميع أقسام راس غازQatarization- We strive to achieve a high proportion of local employees to maximize the benefit to the Company and the State of Qatar.
التقطير- نسعى جاهدين إلى تحقيق نسبة عالية من الموظفين المحليين من أجل تعظيم الفائدة للشركة ولدولة قطرDesigned with the aim of making QAPCO an appealing choice for Qatari nationals, our Qatarization programs align with Qatar's National Vision 2030, and provide a framework for a consistent Qatarization strategy across QAPCO.
وبرامج التقطير لدينا مصممة بقصد جعل المواطن القطري ينشد التوظيف في شركة قابكو وهي متوافقة مع رؤية قطر الوطنية 2030 وتوفر إطار عمل لاستراتيجية التقطير في أنحاء الشركةQatarization is a strategic initiative by the Government of Qatar to provide employment for its citizens in the private and public sectors.
يعد التقطير مبادرة استراتيجية أطلقتها حكومة دولة قطر بغية توفير فرص التوظيف لمواطني الدولة في القطاعين الخاص والعامRasGas has developed its own Qatarization programme to recruit and retain quality Qataris in order to meet the targets set by the Qatar Petroleum(QP) strategic Qatarization plan.
قامت راس غاز بتطوير استراتيجيتها الخاصة للتقطير من أجل توظيف واستبقاء القطريين الذي يتميزون بالمهارة وذلك للوصول لاهداف خطة قطر للبترول الاستراتيجية للتقطيرQatarization is a strategic initiative put in place by the Qatari Government which aims at providing employment for its citizens in the private and public sectors.
التقطير هو مبادرة استراتيجية وضعتها الحكومة القطرية بهدف توفير فرص العمل لمواطنيها في القطاعين العام والخاصQatarization of Position at Doha Bank Reached 25% Doha Bank is continually striving to create job opportunities for Qatari citizens and to fully.
بنك الدوحة يحقق نسبة 25% من تقطير الوظائف انطلاقا من حرص بنك الدوحة الدائم في خلق فرص عمل لأبنائنا القطريين وللمساهمة في تحقيقQatarization is also a priority area where the company is focusing to get young Qatari nationals an opportunity to work in a challenging and learning environment.
يشكل التقطير أيضا أحد أهم أولوياتنا، حيث تركز الشركة على منح المواطنين القطرين الشباب فرصة العمل داخل المؤسسة بما يوفر لهم بيئة خصبة للتعلم والنمو والتطويرThe purpose of the Qatarization program is to increase the percentage and subsequently the contribution of Qatari nationals in the corporate various sectors and engagement that have previously counted substantially on expatriate employees.
إن هدف برنامج التقطير هو زيادة نسبة ومساهمة المواطنين القطريين في قطاعات الشركة المختلفة ومشاركتهم في مناصب كانت تعطى أساساً للوافدينQatarization is a vital component of the QIG 's strategic development plan comprising of a clearly structured system of recruitment, training, coaching and career development, enabling Qatari men and women to hold key positions to support the corporate's business requirements.
التقطير هو مكون حيوي من مكونات خطة تنمية مجموعة المستثمرين القطريين الإستراتيجية، التي تتألف من نظام توظيف واضح الهيكلة، ودورات تدريبية، وتطوير مهني وتدريبي، وتمكين القطريين والقطريات من شغل مناصب رئيسية لدعم احتياجات الشركة
