Examples of using Qualified technical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Qualified technical resources.
الكوادر الفنية المؤهلةMulti skilled qualified technical support.
Qualified technical support and consulting services.
Equipped with the latest equipment under the supervision of a qualified technical team with extensiv.
مجهز بأحدث الأجهزة تحت اشراف طاقم فني مؤهل ذو خبرة واسعOver 100 qualified technical workers.
Meet the demands of consumers who want to set up stations and fuel within their premises,and under the supervision of qualified technical cadres.
تلبية طلبات المستهلكين الراغبين في انشاء محطات وقود داخل المواقعالتابعة لهم، وذلك بإشراف كوادر فنية مؤهلةWe will appoint qualified technical staff for the guidance.
سنقوم بتعيين كادر فني مؤهل للإرشادThis effort will build on both internal surge capacity andpre-agreed stand-by arrangements for additional qualified technical personnel.
وستستند في هذا المسعى على القدرات المحلية والترتيبات الاحتياطية المتفقعليها مسبقا للتزويد بالمزيد من الموظفين الفنيين المؤهلينWe will appoint qualified technical staff for the guidance.
سوف نقوم بتعيين موظفين فنيين مؤهلين للإرشادTherefore, an area suspected of being contaminated by cluster munition remnants can usuallybe physically entered during survey activities by qualified technical personnel.
وبالتالي يمكن لطاقم فني مؤهل الدخول فعلياً أثناء أنشطة المسح إلى منطقة يشتبه في تلوثها بمخلفات من الذخائر العنقوديةReady to provide qualified technical experts and training.
مستعدة لتقديم الخبراء التقنييــن المؤهلين والتدريبGreen Circle team has a depth experience and expertise inboth the commercial and government sectors and has a qualified technical staff holding top accreditation and qualifications.
يتمتع فريق شركة الدائرة الخضراء بخبرة عميقة فيكل من القطاعين التجاري والحكومي ولدينا طاقم فني مؤهل حاصل على أعلى الشهادات والمؤهلاتWe have qualified technical workers, ensure the food dryer machine well-made.
لدينا الفنيين المؤهلين، ضمان آلة مجفف الغذاء جيدا-- صنعWe are provided with advanced equipment and our qualified technical personnel ensures us high level R&D ability.
نحن توفير المعدات المتطورة ولدينا كادر فني مؤهل يضمن لنا ارتفاع مستوى R& D القدرةQualified technical assistance for normal maintenance on the installed machine.
توفير المساعدة الفنية المؤهلة لصيانة الآلات العادية المثبتةThe improvements were achieved through the recruitment of qualified technical staff and the incorporation of modern automated administrative tools.
وأُنجزت التحسينات بتعيين موظفين تقنيين مؤهلين وإدماج أدوات إدارة مؤتمتةQualified technical personnel conduct inspections to determine the condition of the equipment prior to deciding how to dispose of it.
ويقوم موظفون فنيون مؤهلون بأعمال التفتيش لتحديد حالة الأجهزة قبل البت في التخلص منهاVery often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French-speaking experts.
كثيراً ما نواجه صعوبة متزايدة في توظيف خبراء فنيين مؤهلين لنشرهم أثناء حالات الطوارئ في القارة، خصوصا الخبراء الناطقين بالفرنسيةQualified technical support helps our clients to resolve issues that might arise at the beginning of the project, or later on during Set-Top Boxes' exploitation.
يساعد الدعم الفني المؤهل عملائنا على حل المشكلات التي يمكن أن تظهر في بداية المشروع، أو لاحقًا أثناء استخدام أجهزة فك الشتفيرMukbar has adapted anefficient distribution network supported by highly qualified technical team to ensure the supply of the right security products at the right time for our clients and distributors.
تكيفت مؤسسة مبكار للألكترونياتشبكة توزيع فعالة بدعم من فريق فني مؤهل للغاية لضمان توريد المنتجات الأمنية المناسبة في الوقت المناسب لعملائنا والموزعينTo initiate a qualified technical staff able to manage and operate water and sanitation facilities on a sustainable basis.
الاعتماد على موظفين تقنيين مؤهلين و قادرين على إدارة وتشغيل مرافق المياه والصرف الصحي بصفة مستدامةThe company's extremely qualified technical team operates under the most stringent standards.
ويوجد في الشركة فريق فني مؤهل على درجة رفيعة من الكفاءة، يعمل بما يتوافق مع أشد المعايير صرامةContact our highly qualified technical department if you have any doubts regarding the proper machines for any practical request.
اتصل بقسمنا الفني ذي الكفاءة العالية إذا كان لديك أي شكوك بشأن الأجهزة المناسبة لأي طلب عمليNevertheless, it indicated that qualified technical assistance would be required to reach full compliance with the Convention.
الا أنه أشار الى أن الامتثال الكامل للاتفاقية سوف يتطلب مساعدة تقنية مؤهلة(e) Highly qualified technical personnel with recognized competence in technical assistance and technology transfer.
(ﻫ) وجود موظفين تقنيين من ذوي المؤهلات العالية والكفاءة المعترف بها في بناء القدرات ونقل التكنولوجياTTI Fiber provides qualified technical solutions and immediate service response when you need it the most.
توفر TTI Fiber حلولاً تقنية مؤهلة واستجابة فورية للخدمة عندما تكون في أشد الحاجة إليها(e) Highly qualified technical personnel with recognized competence in technical assistance and technology transfer.
(ﻫ) وجود موظفين تقنيين من ذوي المؤهلات العالية والكفاءة المعترف بها في مجالي المساعدة التقنية ونقل التكنولوجياTTI Fiber provides qualified technical solutions and immediate service response when you need it the most.
يوفر TTI Fiber حلولًا تقنية مؤهلة واستجابة فورية للخدمة عندما تكون في أمس الحاجة إليهاAlso our department works through the graduation of qualified technical students able to local and international recognition of the prestige of the university and the country in this specialty.
و بعمل القسم من خلال تخريج كوادر تقنية مؤهلة والاعتداد محليا واقليميا بالمكانة المرموقة للجامعة والبلاد في هذا التخصصMissions to identify suitable training facilities and qualified technical tutors took place and steering committees were set up in beneficiary countries to oversee the implementation of distance-learning activities.
وأُوفدت ببعثات لتحديد مرافق التدريب المناسبة والمدربين الفنيين المؤهلين، وتم إنشاء لجان توجيه في البلدان المستفيدة من أجل الإشراف على تنفيذ أنشطة التعلم عن بُعد
