QUALITY OF LEARNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نوعية التعلم
• جودة التعلم
• نوعية التعليم
• جودة التعليم

Examples of using Quality of learning in English and their translations into Arabic

The quality of learning.
نوعية التعلم

This led to an increase in the attention given to the quality of learning.
وأدى ذلك إلى تزايد إيلاء الاهتمام لنوعية التعليم

Improving the quality of learning is still a major challenge.
وما زال تحسين نوعية التعلم من التحديات الكبرى

Introduce standardized testing to measure and monitor quality of learning and teaching.
إدخال الاختبارات الموحدة لقياس نوعية التعلم والتدريس ورصدها

Increase the amount and quality of learning through the application work for educational activities that develop mental skills.
زيادة مقدار ونوعية التعلم من خلال التطبيق العمل للأنشطة التعليمية التي تنمي المهارات العقلية

However, major challenges persist regarding school attendance and the quality of learning.
إلا أن تحديات كبيرة ما زالت قائمة فيما يتعلق بالمواظبة على الدراسة ونوعية التعلم

Monitor & evaluate the quality of learning daily.
متابعة وتقييم جودة التعلم اليومي

The poor state of school infrastructure impedes both access to education and the quality of learning.
ويعوق سوء حالة الهياكل الأساسية للمدارس إمكانية الحصول على التعليم ونوعية التعلم على حد سواء

They are underfunded and the quality of learning has deteriorated.
فهي ناقصة التمويل ونوعية التعلم ما فتئت تتدهور

Thus, there is as yet no evidential basis that would support the view that smaller classes would necessarily enhance the quality of learning and teaching.
ولذلك، فليس هناك، حتى الآن، أي أساس إثبات يؤيد الرأي القائل بأن الصفوف الأصغر حجماً سترفع بالضرورة من مستوى نوعية التعلم والتعليم

Exceptional infrastructure, fixtures and facilities, backed by quality of learning makes Liwa International School a front-runner in world-class education.
بنى تحتية استثنائية و تجهيزات ومرافق مصحوبة بجودة التعلم جعلت مدرسة ليوا الدولية رائدة في مجال التعليم الدولي

The transition from emergency intervention to largescale reconstruction provides unique opportunities for curriculum design and for improving the quality of learning.
ويتيح التحول من عملية التدخل في حالات الطوارئ إلى إعادة البناء على نطاق واسع، فرصة فريدة من نوعها لوضع المناهج الدراسية ولتحسين نوعية التعلّم

In addition to expanding access, educational systems must improve the quality of learning in order to achieve their empowering role.
وبالإضافة إلى توسيع نطاق الحصول على التعليم، يجب على النُظم التعليمية أن تحسّنَ نوعية التعلم للوفاء بدورها التمكيني

When violence occurs in educational settings, it obstructs teaching, taints the working environment of teachers and affects students ' quality of learning.
وعندما يحدث العنف في أماكن التعليم فإنه يعيق العملية التعليمية ويلوث البيئة التي يعمل فيها المعلمون ويؤثر على نوعية تعليم الطالبات

Examples of how learning analytics can be used to improve the quality of learning include predicting which students are at risk of failure and analyzing student engagement.
تتضمن الأمثلة على كيفية استخدام تحليلات التعلم لتحسين جودة التعلم التنبؤ بالطلاب المعرضين لخطر الفشل وتحليل تفاعل الطلاب

A new provincial strategy is being developed that will be presented to the provincial cabinet this year since violence is impacting on safety and the quality of learning in schools.
ويجري وضع استراتيجية إقليمية جديدة ستُعرض على مجلس وزراء المقاطعات هذا العام نظراً لأن العنف يؤثر على سلامة وجودة التعلُّم في المدارس

Dropping out, repeating grades and poor quality of learning mean that many of those who do attend school still fail to obtain the skills needed for literacy.
لأن حالات التسرب من الدراسة، وتكرار مرات الرسوب، وضعف نوعية التعليم تعني أن الكثيرين من الذين ينتظمون بالفعل في الدراسة ما زال يعوزهم تحصيل المهارات اللازمة لإجادة القراءة والكتابة

The goals of this initiative are to put every child into school, improve the quality of learning and foster global citizenship.
وتتمثل أهداف هذه المبادرة في إلحاق كل طفل بالمدرسة، وتحسين نوعية التعلم، وتعزيز المواطنة العالمية

Despite higher rates of secondary school completion, the quality of learning and the skills girls acquire are not adequate for their success in the personal, social, political or economic spheres.
وبرغم ارتفاع معدلات إتمام التعليم الثانوي تظل نوعية التعلم والمهارات التي تكتسبها الفتيات قاصرة عن إمكانية تحقيقهن النجاح في المجالات الشخصية والاجتماعية أو المجالات السياسية أو الاقتصادية

The Initiative's overarching priority areas are to put every child in school, improve the quality of learning and foster global citizenship.
وتتمثل أولوية المبادرة بالعمل على وضع كل الأطفال في المدرسة وتحسين نوعية التعليم وتعزيز المواطنة العالمية

Anatomy model can improve human anatomy learning environment, increase interest in learning, eliminate fear of ordinary specimens, help to improve the quality of learning.
نموذج التشريح يمكن أن تحسن التشريح البشري بيئة التعلم، وزيادة الاهتمام بالتعلم، والقضاء على الخوف من العينات العادية، وتساعد على تحسين نوعية التعلم

In particular, the availability of data, the costs of education, low enrolment, budget allocation, the nature and quality of learning and discrimination in education systems are recurring concerns.
ومن الشواغل المعرب عنها بصورة متكررة عدم توفر البيانات، وتكاليف التعليم، وضعف معدل التسجيل في المدارس، ومخصصات الميزانية، وطبيعة التعلم ونوعيته، والتمييز في نظم التعليم

Many students note that teachers are often not as familiar with information and communication technologies as their students are, such that peer-to-peer education is used to enhance the quality of learning.
ويلاحظ العديد من الطلاب أن المدرِّسين غالبا لا يكون لديهم إطلاع مثل تلاميذهم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومن هنا أهمية اللجوء إلى تعليم الأقران بغية تعزيز نوعية التعليم

Three priorities of the Global Education First Initiative(GEFI) of the United Nations Secretary-General: Put Every Child in School; Improve the Quality of Learning; and Foster Global Citizenship.[Launch of GEFI at the 2012 United Nations General Assembly].
ثلاث أولويات في المبادرة العالمية،للتعليم أولاً الصادرة عن الأمين العام للأمم المتحدة: إلحاق كل طفل بالمدرسة؛ تحسين جودة التعلُّم وتبنّي المواطَنة العالمية[إطلاق المبادرة في الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 2012

Various combinations of measures are aimed at making education more affordable for the poorest communities, more accessible to the most disadvantaged learners, better adapted to local contexts and conditions, and more equitable in terms of quality of learning.
فقد اتُخذت تدابير جُمع بينها بطرق مختلفة تهدف إلى جعل التعليم في متناول أفقر المجتمعات المحلية، وأيسر منالا للمتعلمين الأكثر حرمانا، وأفضل تكيفا مع السياقات والظروف المحلية، وأكثر تكافؤا من حيث جودة التعليم

Launched in 2012 as a means to renew and reinvigorate global commitments to education, the Initiative focuses on putting every child in school, improving the quality of learning and fostering global citizenship.
وقد أُطلقت المبادرة في عام 2012 كوسيلة لتجديد وتنشيط الالتزامات العالمية في مجال التعليم، وهي تركز على التحاق جميع الأطفال بالمدارس، وتحسين جودة التعليم، وتعزيز المواطنة العالمية

It aims at generating renewed efforts to achieve internationally agreed education goals by 2015 with a focus on three areas: putting every child into school, improving the quality of learning and fostering global citizenship.
وهي تهدف إلى توليد جهود متجددة لتحقيق أهداف التعليم المتفق عليها دولياً بحلول عام 2015 مع التركيز على ثلاثة مجالات هي: وضع كل طفل في المدرسة، وتحسين نوعية التعلم، وتعزيز المواطنة العالمية

UN Secretary General Ban Ki-Moon selected Dubai Cares to be a member in the Technical Advisory Group of the Global Education First Initiative, which seeks to put every child in school, improve the quality of learning in developing countries and foster global citizenship.
فقد اختار الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون المؤسسة الإماراتية لتكون عضواً في الفريق الاستشاري الفني لمبادرة التعليم أولاً العالمية، والتي تهدف إلى إلحاق كافة الأطفال في المدارس وتحسين نوعية التعليم في البلدان النامية بالإضافة إلى تشجيع المواطنة العالمية

A new legislation has been published(Legislation: Normative order no. 55/2008, 23rd October), concerning the second generation of this Programme extending the scope to more schools in order to combat school dropout, improvement of quality of learning and the transition from school to work.
ونشر تشريع جديد(التشريع: الأمر المعياري 55/2008، المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008)، بشأن الجيل الثاني من هذا البرنامج الذي يمدد نطاق العمل ليشمل المزيد من المدارس بغية مكافحة التسرب من المدارس وتحسين جودة التعلم والانتقال من المدرسة إلى ميدان العمل

In October, the World Bank introduced the first Human Capital Index, which ranks countries according to their level of investment in human capital based on five health and education indicators directly correlated with productivity- child survival, school enrolment, quality of learning, healthy growth, and adult survival.
في أكتوبر، قدّم البنك الدولي أول مؤشرٍ لرأس المال البشري، والذي يُصنّف البلدان وفقاً لمستوى استثمارها في رأس المال البشري بناءً على خمسة مؤشرات صحية وتربوية مرتبطة بشكل مباشر بالإنتاجية، وهي حياة الطفل، الالتحاق بالمدارس، جودة التعلم، النمو الصحي، وبقاء الكبار على قيد الحياة

How to use "quality of learning" in a sentence

The quality of learning is a challenge that still persist.

The quality of learning material has also been significantly improved.

How does the quality of learning seem on Ning vs.

Classes are intentionally small to ensure quality of learning and experience.

It negatively affects pupils’ health and the quality of learning process.

Individual differences in Study Processes and the Quality of learning outcomes.

He feels there is a high quality of learning and instruction.

Improve the quality of learning with 3D Printing Education via Novabeans.

Enhanced assessment strategies that measure quality of learning and student outcomes.

It improves the quality of learning in a modern learning environment.