Examples of using Quality-oriented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good faith, integrity-based and quality-oriented.
حسن النية، القائم على النزاهة والجودة المنحىQuality and Price: Quality-oriented and cost drivers analysis to share cost reduction with customers.
الجودة والسعر: نوعية المنحى والسائقين تكلفة تحليل للمشاركة خفض التكاليف مع العملاءGood faith, integrity-based and quality-oriented. 3.
حسن النية، القائم على النزاهة ونوعية المنحى. 3As a quality-oriented organization, we are focused to provide our clients an excellent quality solid Wood Finger Joint Board.
كمنظمة موجهة نحو الجودة، نحن نركز على تزويد عملائنا بمجلس إدارة إصبع الخشب الصلب نوعية ممتازةWe focus on Customer First, People First, and Quality-Oriented!
ونحن نركز على العميل أولا, الشعب أولا, وجودة المنحى!Being a quality-oriented association, we are indulged in trading and supplying a wide array of Large Format Inkjet Printer.
كونها جمعية نوعية المنحى، نحن منغمس في تجارة وتوريد مجموعة واسعة من نافثة للحبر شكل كبير PrinterWe focus on Customer First, People First, and Quality-Oriented!
ونحن نركز على العميل أولا، الناس أولا، والجودة المنحى!Being Quality-oriented we are always putting quality in the first place at every step in our product development and manufacturing.
كونها ذات جودة المنحى نحن نضع دائما TLBU is fully operational, offering highly quality-oriented services.
Form a quality-oriented service network with hospitals and clinics, highly qualified physicians, and leading tourism agents that fulfill international quality criteria.
تشكيل شبكة خدمات شاملة لمعايير الجودة تتكون من مستشفيات وعيادات، أطبة ذوي خبرة عالية، ووكلاء سياحة وسفر متصدرينFounded in Illinois in 1968,NOW has since maintained a family-owned, quality-oriented business model.
منذ تأسيسها في ولاية إلينوي في 1968، حافظت شركة NOW منذ ذلكالحين على نموذج أعمال مملوك عائليًا موجه نحو الجودةWe adhere to“Quality-oriented, Seeking increasing perfection, Science and technology to create value, After-sale services first” as our business principles, do faith cooperation.
نحن تلتزم"نوعية المنحى، التماس زيادة الكمال، والعلم والتكنولوجيا لإنشاء قيمة، خدمات ما بعد البيع الأول" كمبادئ العمل لدينا، نية التعاونFounded in Illinois in 1968,NOW has since maintained a family-owned, quality-oriented business model.
تأسست في إلينوي في شنومكس، ومنذ ذلكالحين حافظت منذ ذلك الحين، المملوكة للأسرة، ونموذج الأعمال الموجهة نحو الجودةQuality-oriented: the effective operation of quality management system, the pursuit of quality first principle, and constantly develop new products to meet market demand, the company continued to inject momentum.
نوعية المنحى: التشغيل الفعال لنظام إدارة الجودة، والسعي لتحقيق مبدأ الجودة أولا، وتعمل باستمرار على تطوير منتجات جديدة لتلبية الطلب في السوق، واستمرت الشركة في ضخ زخمIn the 1990s,attention has turned away from the target-oriented to the quality-oriented approach in family-planning services.
وفي التسعينات تحول اﻻنتباه من النهج Over the years, Xinhua company consistently adheres to business concept"Beyond more than the pursuit of unlimited, public services, social returns",good faith-based, quality-oriented.
على مر السنين، تلتزم شركة شينخوا باستمرار بمفهوم العمل"ما وراء أكثر من السعي وراء الخدمات العامة غيرالمحدودة، والعائدات الاجتماعية"، وحسن النية، وموجهة الجودةQuality policy of“technology-based development and quality-oriented brand strategy” and imposes ISO9001 internationa.
سياسة الجودة من"تطوير العلامة التجارية المستندة إلى التكنولوجيا واستراتيجية العلامة التجارية ذات الجودة" ويفرض ISO9001 internationaThe self-evaluation showed that the reform efforts of the past few years haveresulted in the Unit becoming more strategic, relevant, quality-oriented and utilization-focused.
وبيّن التقييم الذاتي أن جهود الإصلاح التي بُذلت في السنوات القليلة الماضية أسفرت عن تسلحالوحدة بنظرة استراتيجية أكبر وأنسب مع توجه نحو الجودة والتركيز على الجدوىQuality-oriented: the effective operation of quality management system, the pursuit of quality first principle, and constantly develop new products to meet market demand, the company continued to inject momentum.
التوجه نحو الجودة: التشغيل الفعال لنظام إدارة الجودة، والسعي إلى مبدأ ELKON has become a globalsupplier all over the world with the advanced manufacturing techniques and quality-oriented production and the meticulously created marketing strategies.
أصبحت ELKON مورد عالميحول العالم بفضل أساليب الإنتاج الحديثة وإتباع أقصى درجات الجودة في الإنتاج و إستراتجيات التسويق الدقيقةAktaş Plant's quality-oriented management approach is controlled by experts at all stages from production to delivery. Because, either the life of a flower or the life of a brand depends on this well-designed organisation.
وبفضل نهج الإدارة الموجهة نحو الجودة في Aktas Plant،ان يتم التحكم في جميع المراحل، من الإنتاج والتسليم، من قبل موظفين مؤهلين لانه حياة الزهرة هي حياة علاماتنا التجارية والتي تعتمد على ذلكThe high-frequency Steel Pipe is an ERW pipe,it is the once has advanced performance, quality-oriented, and more economical choice for the oil and gas storage and transportation.
أنابيب الصلب عالية التردد هو أنبوب المتفجرات من مخلفات الحرب، هومرة واحدة لديها الأداء المتقدم، الجودة المنحى، واختيار أكثر اقتصادا لتخزين النفط والغاز والنقلThrough the acquisition of a quality-oriented production and an after-sales service, the continuity in terms of customers and manpower and through our innovative corporate structure, to be the preferred and trusted company in the sector.
من خلال اكتساب الانتاج الموجه نحو الجودة وخدمة ما بعد البيع، والاستمرارية من حيث الزبائن والقوى العاملة و من خلال هيكل الشركة المبتكر، لتكون الشركة المفضلة والموثوق بها في هذا القطاعIn China, article 3 of the Compulsory Education Law(amended in 2006)stipulates that State policy on education shall be implemented and quality-oriented education shall be carried out to improve the quality of education.
وفي الصين، تنص المادة 3 من قانون التعليم الإلزامي(المعدَّلفي عام 2006) على تنفيذ سياسات الدولة الخاصة بالتعليم وتطبيق نظام تعليم موجه نحو الجودة من أجل تحسين نوعيتهIt requested the Secretariat, in collaboration with the Committee, to prepare a questionnaire to elicit views from the recipients of public services onwhat constitutes a well-performing, efficient and quality-oriented public administration.
وفي هذا الخصـوص، طلبـت من الأمانة العامة أن تعـدّ بالتعاون مع اللجنة، استبيانا لالتماس آراء متلقي الخدمات العامة عما يعتبرونهإدارة عامة حسنة الأداء وفعالة وطامحـة للارتقـاء بالنوعيـةWe attach importance to every opportunity cooperation with our customers, and alwaysinsisted on the“Reputation first, customer first, quality-oriented“ business philosophy, serve the customers efficiently with sincere and friendly attitude, our faith principle of mutual benefit and pioneering entrepreneurial spirit, willing to work with all the business friends together for a better tomorrow!
ونحن نعلق أهمية على كل فرصة التعاون مع عملائنا، وأصرتدائماً على"سمعة أولاً، العميل أولاً، نوعية المنحى" فلسفة العمل، خدمة العملاء بكفاءة مع المواقف المخلصة والودية، ولدينا الإيمان مبدأ المنفعة المتبادلة والرائد روح المبادرة ومستعدة للعمل مع جميع أصدقاء العمل معا من أجل أفضل غدا!The reform process also involved a comprehensive review of internal policies and management procedures in order toensure that UNIDO was more cost-effective, quality-oriented and accountable to Member States.
وتلك العملية تتضمن أيضا اجراء استعراض شامل للسياسات الداخلية واﻷساليب اﻻدارية من أجل كفالة جعل اليونيدو أكبر فعاليةمن حيث التكلفة وأقوى اتجاها نحو النوعية وأكثر مسؤولية ازاء الدول اﻷعضاءComparing results to the previous self-evaluation that was undertaken in the 2008-2009 period, the 2012-2013 self-evaluation showed that the reform efforts of the past four years have resulted in the Joint Inspection Unit becoming more strategic,relevant, quality-oriented and utilization-focused owing to a number of large-scale projects, a proactive approach in the preparation of its programme of work and efforts that have led to greater efficiencies and standardization.
ولدى مقارنة النتائج بالتقييم الذاتي السابق الذي أجري في الفترة 2008-2009، بين التقييم الذاتي الذي أجري في الفترة 2012-2013 أن جهود الإصلاح التي بُذلت في السنوات الأربع الماضية أسفرت عن تسلحالوحدة بنظرة استراتيجية أكبر وأنسب مع توجه نحو الجودة والتركيز على الجدوى. نتيجة لتنفيذ عدد من المشاريع الواسعة النطاق، فيما يمثل نهجا استباقيا في تحضير برنامج عملها وجهودها التي أدت إلى زيادة الكفاءة وتوحيد المقاييسCreate a model centers for rehabilitation and reintegration and empowerment of persons with disabilities inthe governorates of Egypt and the development of quality-oriented standards apply And the development of positive attitude of the society towards persons with disabilities.
انشاء مراكز نموذجية لتأهيل ودمج وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقةفي محافظات مصر تطبق معايير الجودة وتطوير التوجه الإيجابي لدى المجتمع تجاه الأشخاص ذوي الإعاقةDevelopment could be achieved through stronger policies on the state of law, with ethical institutions serving responsible societies guaranteeing security and promoting equity, governance, peaceful co-existence and development; equal rights and opportunities, with universal education, health and basic services, and the reduction of poverty and social inequality; integrated, innovative,diverse, quality-oriented and environmentally sustainable economies which generated growth with equity and decent work; sustainable production and consumption; equitable risk management; environmental protection; and an appropriate response to climate change.
وأضاف إنه يمكن تحقيق التنمية من خلال سياسات أقوى تتعلق بسيادة القانون، مع وجود مؤسسات تلتزم بالقيم الأخلاقية تخدم مجتمعات مسؤولة على نحو يكفل الأمن ويعزز المساواة والحوكمة والتعايش السلمي والتنمية؛ والمساواة في الحقوق والفرص، مع توفير تعليم للجميع وخدمات الصحة والخدمات الأساسية، والحد من الفقر وعدم المساواة الاجتماعية؛ ووجود اقتصادات متكاملة وابتكارية ومتنوعة وموجهة لتحقيق الجودة ومستدامة بيئيا تولد النمو مع المساواة والعمل اللائق؛ والإنتاج والاستهلاك المستدامين؛ والإدارة المنصفة للمخاطر؛ وحماية البيئة؛ والمواجهة المناسبة لتغير المناخ
