Examples of using Quotation date in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Days since quotation date.
أيام منذ تاريخ الاقتباسSecond, with respect to its claim related to higher prices charged by ABB for the five transformers, Eleject provided a copy of an invoice dated 8 November 1989 issued by ABB,and a copy of a quotation dated 14 October 1991 also issued by ABB.
وثانياً، فيما يتعلق بمطالبتها المتصلة بارتفاع الأسعار التي تقاضتها شركة ABB عن خمسة محولات فإن الشركة قدمت نسخة من فاتورة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1989 صادرةمن شركة ABB ونسخة من عرض أسعار مؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 1991 وصادر أيضاً عن شركة ABBOffer valid: 30 days from the quotation date.
العرض ساري: 30 يوم من تاريخ الاقتباسOffer valid: SIX months from the quotation date.
العرض ساري: ستة أشهر من تاريخ الاقتباسOffer valid: ONE monthes from the quotation date.
العرض ساري: شهر واحد من تاريخ الاقتباسAfter communicating with you about the product, we will provide the delivery date in the quotation.
Quotation Validity: usually 15 days after date of quotation. .
Quotation Validity 90 days after the offering date.
صحة الاقتباس بعد 90 يومًا من تاريخ العرضIn the initial screen of the RFQ in SAP creation transaction, the important information to create the RFQfollowing a purchase requisition is the RFQ date, the quotation deadline, and the organizational data.
An order shall contain an order number, a date, the Company's Quotation reference, and a description of the Products and their respective reference numbers.
Additionally, make sure that the RFQ date is correct, as well as the quotation deadline, the important information from the RFQ header, along with the organizational data.
بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن تاريخ RFQ صحيح، وكذلك الموعد النهائي للاقتباس، والمعلومات الهامة من رأس RFQ، جنبًا إلى جنب مع البيانات التنظيميةQuotations are valid only for 4 days from the date of quotation. .
Q: Quotation Validity Date?
س: تاريخ الصلاحية تاريخ؟?Quote Validity: usually 15 days after date of quotation. .
اقتباس صحة: عادة 15 يوما بعد تاريخ الاقتباسExpiry date of a quotation: Usually within 30 days only.
تاريخ انتهاء اقتباس: عادة في غضون 30 يوما فقطValidity: Within Three(3)months from the issuance date of this Quotation. .
الصلاحية: خلال ثلاثة(3) أشهر من تاريخ إصدار هذا التسعيرA: Generally, our price is valid within one month from the date of quotation. .
عموما، لدينا سعر صالحة في غضون شهر واحد من تاريخ الاقتباسA: Generally, our price is valid within one month from the date of quotation. .
بشكل عام، سعرنا صالح خلال شهر واحد من تاريخ الاقتباسThe quoted prices willbe valid for one month counted from the date of this quotation. .
ذي الأسعار سوف تكونصالحة لمدة شهر واحد عد من تاريخ هذا الاقتباسYou are welcome to write and provide the label andmodel number to provide you with relevant quotation and delivery date.
مرحبًا بك في الكتابة وتقديم الملصق ورقم الطراز لتزويدك بتاريخ عرض الأسعار والتسليم المناسبينYou are welcome to ask and provide the label andmodel number to provide you with relevant quotation and delivery date. .
اهلا وسهلابكم في طرح وتقديم التسمية ورقم الطراز لتزويدك مع الاقتباس وتاريخ التسليم ذات الصلةA: If you can provide the following project date, we are able offer you with accurate quotation. .
إذا كان بإمكانك تقديم تاريخ المشروع التالي، فيمكننا تقديم عرض أسعار دقيقAny quotes will only be valid on the date the quotation is made and cannot be honoured after that time.
Of course, for every item, the delivery date should be later than the quotation deadline, otherwise the suppliers wouldn't be able to successfully deliver.
بالطبع، بالنسبة لكل عنصر، يجب أن يكون تاريخ التسليم بعد الموعد النهائي لعرض الأسعار، وإلا فلن يتمكن الموردون من التسليم بنجاحUnless otherwise specified,the shipping rate shall be valid for 30 days from the date of the Company's quotation, subject to the availability of equipment and taking into account any additional terms valid at the time of shipment, business to business only.
ما لم ينص على خلاف ذلك، يتعين على معدل الشحن تكون صالحة لمدة 30 يوما من تاريخ اشعار الشركة،رهنا بتوافر المعدات ومراعاة أية شروط إضافية صالحة في وقت الشحن، والأعمال التجارية لرجال الأعمال فقطDated Car Price Quotation showing car options.
