Examples of using Rates include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The above rates include.
Rates include VAT at 20%.
تشمل الأسعار 20% ضريبة القيمة المضافةDo MySaudiStore shipping rates include customs fees, tariffs or taxes?
هل تشمل أسعار الشحن في MySaudiStore الرسوم والتعريفات الجمركية أو الضرائب؟?Rates include 8% taxes and fees.
The Working Groups also recommended that the reimbursement rates include a percentage to cover loss or damage due to hostile action or forced abandonment.
وأوصى الفريقان العامﻻن أيضا بتضمين معدﻻت السداد نسبة مئوية لتغطية فقد المعدات أو تلفها من جراء عمل عدائي أو تَخَل قسريRates include: local Taxes, fees and breakfast.
السعر يشمل: الضرائب والرسوم المحلية والإفطار(إذا لم يذكر غير ذلكThe checks concerned compliance with the contract of all items claimed for payment as well as verification of all measurements,quantities and rates included by the contractor.
وكانت عمليات التدقيق تتعلق بمدى امتثال جميع البنود، All rates include taxes.
Where civil registration is lacking, deficient or insufficiently reliable,the major sources of data used to estimate vital statistics and rates include population censuses, household surveys and sample registration systems.
وفي حالة عدم وجود نظام للتسجيل المدني، أو إذا كان النظام بهأوجه قصور أو ﻻ يمكن اﻻعتماد عليه بدرجة كافية، فإن المصادر الرئيسية للبيانات المستخدمة لتقدير اﻹحصاءات الحيوية ومعدﻻتها تشمل التعدادات السكانية والدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية ونُظم التسجيل بالعيﱢنةRates include breakfast daily in Reuben's(breakfast charge is non-refundable).
تشمل الأسعار الإفطار اليومي في مطعم روبنز(مبلغ الإفطار غير مستردPlease note that these rates include pre and post session preparation time and communication with our clients.
يرجى ملاحظة أن هذه الأسعار تشمل وقت التحضير قبل وبعد الجلسة والتواصل مع عملائناThese rates include reimbursement for minor equipment and consumables in support of the item of major equipment.
وهذه المعدلات تشمل سداد مبالغ نظير المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية التي تدعم بند المعدَّات الرئيسيةThe recommended self-sustainment rates include a no-fault incident loss or damage factor of 0.5 per cent and a transportation factor of 2.0 per cent.
تتضمن معدﻻت التوفير الذاتي عامل فقدان أو ضرر غير ناجم عن خطأ نسبته ٥ في المائة وعامل نقل نسبته ٠ ,٢ في المائةAccommodation rates include all minor equipment and consumables associated with the primary function of the facility.
تشمل معدﻻت أماكن اﻹقامة جميع المعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة المرتبطة بالوظيفة اﻷولية للمرفقThe accommodation rates include all minor equipment and consumables associated with the primary function of the facility.
Accommodation rates include all minor equipment and consumables associated with the primary function of the facility.
وتشمل معدلات أماكن الإقامة جميع المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالوظيفة الأولية للمرفقThe rates include wiring harnesses and cabling to connect end users and all associated minor equipment and consumables.
وتشمل هذه المعدﻻت عدة التوصيﻻت الكهربائية وتمديد الكوابل لوصل المستخدمين النهائيين والمعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة ذات الصلةEligible rates include business, leisure and individual reservations not including complimentary rates or free rates. .
وتشمل الأسعار المؤهلة الإقامة من اجل الاعمال و الترفيهية والحجوزات الفردية المدفوعة و لا تشمل الأسعار الخاصة بالاقامة المجانية أو تقديم الخدمات المجانيةThe rate includes an incremental transportation rate to cover general transportation costs of spare parts.
والمعدل يشمل معدل النقل التزايدي لتغطية تكاليف النقل العام لقطع الغيارThe rate includes the girl's services, the room and sterilised sheets and towels.
يشمل سعر الخدمة للفتاة، غرفة، الملاءات والمناشف المعقمةRate includes Breakfast, Free Wi-Fi and all legal taxes, welcome drink.
السعر يشمل الإفطار، وإنترنت مجاني، وجميع الضرائب القانونية، ومشروب الترحيبRate including: Translation + revision + Quality control.
السعر يشمل الترجمة+ التدقيق+ مراقبة نوعية الترجمةRate includes service charge.
السعر شامل الخدمةThe rate includes one revision of the voice over.
Rate includes all service charges and taxes.
يشمل السعر جميع رسوم الخدمة والضرائبYou will also easily compare what each room rate includes differently.
سيمكنك أيضًا مقارنة ما يشمله سعر كل غرفة بشكل مختلفRate includes daily buffet breakfast ● free in-room internet access ● mini bar ● laundry for 2 pieces of shirt/blouse and pants/skirt.
أعلا مقصورلأعمال تشمل الأسعار اليومية إفطار بوفيه مجانية● اتصال مجاني إلى الإنترنت في غرفة● بار صغير● الغسيل لقطعتين من قميص/ بلوزة والبنطلون/ تنورةThis self-sustainment rate includes all necessary electrical harnesses, wiring, circuitry and lighting sets.
يشمل معدل اﻻكتفاء الذاتي هذا جميع العدد الكهربائية الﻻزمة، وتمديد اﻷسﻻك، ونظم الدورات، ومجموعات اﻹضاءة
