Examples of using Ready for testing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Helix was ready for testing.
اللولب كان جاهز للإختبارThe machined part is then assembled ready for testing.
وبعدئذٍ يتمّ تجميع القطعة المقولبة وإعدادها للاختبارReadiness scheme: Green = ready for testing, Yellow = requires fine tuning, Red = requires further development.
We're complete on the lower UV banks. Ready for testing.
انتهينا من إعداد وحدات الأشعة فوق البنفسجية السفلية جاهزون للاختبارWhen the course was ready for testing in 1990, the focus was turned to younger students who had been accelerated in their mathematics educations.
عندما كانت الدورة على استعداد للاختبار في عام 1990، تم تحويل التركيز إلى الطلاب الأصغر سنا الذين تم تعجيلهم في تعليم الرياضياتRichard, the ingestion engine is ready for testing. Have you seen Richard?
ريتشارد محرك الإستقبال جاهز للتجربة هل رأيت(ريتشارد)؟?Into the"in progress" column and it stays there until it is ready for"testing.".
إلى عامود"التقدّم" و تبقى هناك إلى أن تكون جاهزة للاختبارMy armoured Mazda was ready for testing, so I brought in'our armed security man,'who had learned in the Special Forces how to have a pixellated face.'.
(المازدا) المدرعة أصبحت جاهزة للإختبار، لذا أحضرتُ حارسنا المسلح والذي تعلم في القوات الخاصة كيف يحافظ على معالم وجهه جامدةYou would change one item on the product page so thattwo versions are ready for testing.
يمكنك تغيير عنصر واحد على صفحة المنتج حتىيصبح الإصداران جاهزين للاختبارToday is such a wonderful day, be ready for testing and that you would have energy for them, take to your order, the most tasty pie in the world, which our employees prepared just for you.
اليوم هو مثل هذا اليوم الرائع، كن مستعدًا للاختبار، وسيكون لديك طاقة لهم، ولنأخذ طلبك، وأكثر الفطائر اللذيذة في العالم، والتي أعدها موظفونا لك فقطTwist off the tab of the buffer vial without squeezing and keep it ready for testing.
تحريف علامة تبويب القارورة العازلة دون الضغط عليها والحفاظ عليها جاهزة للاختبار(h) Adopting a" readiness scheme"(green = ready for testing, yellow = requires fine tuning, red = requires further development) to ensure a place for indicators that are currently challenging to measure, but are viewed as essential to monitoring impact.
(ح) اعتماد" نظام لتصنيف الجاهزية"(أخضر= جاهز للاختبار، وأصفر= يتطلب الضبط، وأحمر= يتطلب مزيداً من التطوير) لضمان مكان للمؤشرات التي تستعصي على القياس حاليا، لكن تعتبر أساسية لرصد الأثرThe proposed product or service must be in an advanced stage of development,deeming it ready for testing.
يجب أن يكون المنتج أو الخدمة المقترحة في مرحلة متقدمة من التطوير ممايجعلها جاهزة للاختبارThe development of the transaction log and CDM registry will beseverely affected as the system will be ready for testing only at the end of 2005 and not in 2004 as previously proposed.
وسيتأثر بشدة تطوير سجل المعاملات وسجل آلية التنمية النظيفة، ذلك لأنالنظام لن يكون جاهزاً للاختبار إلا في نهاية عام 2005 وليس في عام 2004 حسبما اقتُرح سابقاًReadiness to Test: The proposed product orservice must be in an advanced stage of development indicating it is ready for testing.
أن يكون المنتج أوالخدمة المقترحة في مرحلة متقدمة من التطوير بما يعكس الجاهزية للاختبارQ4:How can I install my machine when it arrives?A4:We will send our engineer to your side as soon as you get all your machines ready, for testing and teaching your technicians how to run the machines.
Q4: كيف يمكنني تثبيت الجهاز عندما يصل؟a4: سوف نرسل مهندس لدينا إلى جانبكم بمجرد الحصول على كل ما تبذلونه من آلات جاهزة، لاختبار وتعليم الفنيين كيفية تشغيل الآلاتThe proposed product orservice must be in an advanced stage of development indicating it is ready for testing.
أن يكون المنتج أوالخدمة المقترحة في مرحلة متقدمة من التطوير بما يعكس الجاهزية للاختبارThe Quick answer, not yet- but quite soon,I will mail you when its ready for testing if you want.
الجواب السريع, ليس بعد- ولكن سرعان ما تماما,أنا سوف نرسل لك في حين ان على استعداد لاختبار إذا كنت تريدA4:We will send ourengineer to your side as soon as you get all your machines ready, for testing.
A4: سوف نرسلمهندس لدينا إلى جانبكم بمجرد الحصول The first phase of the system-wideaction plan yielded a draft framework ready for testing by pilot entities.
وكانت المرحلة الأولى من عملية تطوير خطة العمل على نطاق المنظومة قدأفضت إلى وضع مشروع إطار عمل جاهز كي تختبره الكيانات الرائدةThe first beta version of the software was released on October 22, 2020 to a small group of testers.[15]The release of beta FSD has renewed concern regarding whether the technology is ready for testing on public roads.
تم إصدار أول نسخة تجريبية من البرنامج في 22 أكتوبر 2020 لمجموعة صغيرة من المختبرين.[2]جدد إصدار بيتا FSD القلق بشأن ما إذا كانت التكنولوجيا جاهزة للاختبار على الطرق العامةThe weapon's chief designers were Valery Telesh, responsible for the GP-25 and GP-30 under-barrel grenade launchers,[5] and Yuri Lebedev.[2] The team set out to design an integrated and modular system that would incorporate all the best features of a close-combat long gun into a singleweapon based on the AKS-74U. Prototypes were ready for testing in less than a year and the weapon was ready for production by early 1994.
كان كبار مصممي السلاح فاليري تيليش، المسؤولون عن قاذفات القنابل تحت البرميل GP-25 و GP-30،[1] ويوري ليبيديف.[2] شرع الفريق في تصميم نظام متكامل وموحد من شأنه أن يدمج أفضل ميزات البندقية الطويلة القتالية في سلاح واحد يعتمدعلى AKS-74U. كانت النماذج الأولية جاهزة للاختبار في أقل من عام وكان السلاح جاهزًا للإنتاج في أوائل عام 1994The group then examined and photographed the engine readied for testing.
وبعدها اطلعت المجموعة على المحرك المهيأ للتجربة وصورتهWe will be ready for beta testing.
ستكون جاهزة للتجربةWhen we were ready for practical testing.
عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عمليةThe IASC Guidelines for Gender-based ViolenceInterventions in Humanitarian Settings are now ready for field testing.
وأصبحت المبادئ التوجيهية للتدخلات الهادفة إلى التصدي للعنف الجنساني في الحالاتالإنسانية، التي وضعتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات جاهزة للاختبار الميدانيThe package is now in a preliminary format and is ready for pilot testing.
والبرنامج اﻵن ما زال في شكل أولي وهو معد لﻻختبار التجريبيThe absence of vendor representatives prevented the proper commissioning and ready for acceptance testing of many items of equipment;
(د) حال غياب ممثلي البائعين دون التشغيل السليم وإجراء تجارب الاستعداد للقبول على كثير من المعداتThe program will support entrepreneurs as they develop transformative ideas into concepts andthen into early-stage prototypes ready for industry testing.
سوف يدعم البرنامج رواد الأعمال وهم يطورون أفكاراً تحويلية إلى مفاهيم ثمإلى نماذج أولية جاهزة للإختبار في الصناعةReady for immediate testing.
جاهز للاختبار الآني
