Examples of using Rebounded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regional trade rebounded sharply in 2000.
حققت التجارة الإقليمية قفزة كبيرة في عام 2000As we were leaving Godric's Hollow,I cast a curse and it rebounded.
EVA prices quickly rebounded to 13500 yuan per ton.
أسعار EVA ارتد بسرعة إلى 13500 يوان للطنDXY rebounded from a low of 96.79 to settle at 96.94.
ارتد المؤشر من قاع 96.79 ليستقر عند 96.94Looking at individual stocks, Emaar Properties rebounded 0.6 percent.
Economic activity rebounded across Africa in 2010.
انتعش النشاط الاقتصادي عبر أفريقيا في عام 2010In 2002, following privatization of the industry, copper production rebounded.
On USDJPY rebounded from the level of 116.00 and formed inner bar.
على الين الياباني ارتد من مستوى 116.00 وشريط الداخلي تشكيلهاMetals prices plunged as the dollar soared and Treasury yields rebounded.
تراجعت أسعار المعادن بالتزامن مع ارتفاع الدولار وانتعاش عوائد سندات الخزانةWorld trade had rebounded strongly in 2010, expanding by 12 per cent.
Charges is usually paid by your side, the charges will be rebounded when we have formal order.
On a pair GBPUSD rebounded from the trend line and formed absorption.
على الجنيه الإسترليني مقابل الدولار ارتد الزوج من خط الاتجاه وامتصاص تشكيلهاBut the shipment charges is usually paid by your side, the charges will be rebounded when we have formal order.
ولكن عادة ما تدفع رسوم الشحن من جانبكم، وسوف انتعشت التهم عندما يكون لدينا النظام الرسميOn a pair GBPUSD price rebounded from the support level of 1.52127 and formed a pattern of absorption.
على زوج الجنيه الإسترليني مقابل الدولار السعر ارتد من مستوى الدعم 1.52127 وشكلت نمط الاستيعابBut the shipment chargesis usually paid by your side, the charges will be rebounded when we have formal order.
ولكن رسوم الشحنعادة ما تدفع من جانبكم، وسوف تكون انتعشت الاتهامات عندما يكون لدينا أمر رسميThe Euro rebounded from a ten-week low against the United States dollar following the softer U.S. data.
ارتد اليورو من أدنى مستوى له في عشرة أسابيع أمام نظيره الأمريكي، مستفيدا من تراجع البيانات الاقتصادية الأمريكيةAfter the crisis, the economy rebounded with GDP growth of over 10% in 2003.
بعد الأزمة، انتعش الاقتصاد مع نمو الناتج المحلي الإجمالي من أكثر من 10% في عام 2003USD/JPY rebounded after breaking down but continues to face downside risk on any return of global market volatility.
ارتداد الدولار الأمريكي أمام الين الياباني بعد الانفلات الهابط، مع مواصلة احتمال الهبوط حال عودة التقلب للأسواق العالميةAfrica ' s economic growth rebounded from the financial and economic crises.
انتعش النمو الاقتصادي في أفريقيا من الأزمات المالية والاقتصاديةThe stock of exhibitors, companies that own and finance showing films in cinemas and theaters,began and continued falling even as the global stock market rebounded.
بدأ مخزون العارضين والشركات التي تمتلك وتمول عرضالأفلام في دور السينما والمسارح في الانخفاض حتى مع انتعاش سوق الأسهم العالميةI must repeat today, but NZDUSD price rebounded from the level 0.6500 and formed the inner bar.
يجب أن أكرر اليوم، ولكن انتعش سعر NZDUSD من مستوى 0.6500 وشكل شريط الداخليAsian markets rebounded Friday on hopes that upcoming trade talks between the U.S. and China will calm a trade dispute that has rattled global markets.
انتعشت الأسواق الآسيوية يوم الجمعة وسط آمال بأن تؤدي محادثات التجارة القادمة بين الولايات المتحدة والصين إلى تهدئة الخلاف التجاري الذي هز الأسواق العالميةDuring the first two months of 2013, oil prices rebounded again in the context of financial markets rally.
وخلال الشهرين الأولين من عام 2013، عاودت أسعار النفط صعودها مرة أخرى في سياق انتعاش الأسواق الماليةGold prices rebounded from a low of $1172 to settle a high of $1186 and post its biggest one-day gain since April.
انتعشت أسعار الذهب لترتد من قاع 1,172 دولار وتستقر عند ارتفاع 1,186 دولار لتسجل أكبر مكاسب لها في يوم واحد منذ نيسان/أبريلThe dollar index whichmeasures the greenback against a basket of major currencies rebounded from a three-week low of 95.16 to settle higher at 95.56.
ارتد مؤشر الدولار-الذي يقيس العملة الأمريكية مقابل سلة من العملات الرئيسية- من أدنى مستوى في ثلاثة أسابيع من 95.16 ليستقر عند 95.56On EURJPY pair price rebounded from the relatively strong support level and formed a 135.516 pattern inner bar.
على اليورو مقابل الين الياباني سعر الزوج ارتد من مستوى الدعم القوي نسبيا وشكلت 135،516 نمط شريط الداخليThe dollar index whichmeasures the greenback against a basket of major currencies rebounded from a two-week low of 94.95 to settle higher at 95.23.
ارتد مؤشر الدولار-الذي يقيس العملة الأمريكية مقابل سلة من العملات الرئيسية- من أدنى مستوى له خلال أسبوعين عند 94.95 ليستقر بالقرب من 95.23The Canadian economy also rebounded during the biennium, with GDP rising 3.0 per cent in 1998 and 4.6 per cent in 1999.
وانتعش الاقتصاد الكندي أيضا خلال فترة السنتين، فارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3 في المائة في عام 1998 وبنسبة 4.6 في المائة في عام 1999The price index rebounded in the following months to reach 220 points in February 2013, mainly driven by higher prices of rubber, tropical logs and cotton.
وانتعش مؤشر الأسعار في الأشهر التي تلت ليصل إلى 220 نقطة في شباط/فبراير 2013، مدفوعا أساسًا بارتفاع أسعار المطاط، والأخشاب المدارية والقطنIn July, coffee prices rebounded to 152 cents/lb, owing to concerns over the impact of heavy rainfall on Brazil ' s coffee supply.
وفي تموز/يوليه، انتعشت أسعار البن لتصل 152 سنتاً للرطل الواحد، بسبب القلق إزاء تأثير الأمطار الغزيرة في إمدادات البن في البرازيل
