Examples of using Receiving feedback in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giving and receiving feedback.
(b) Receiving feedback on an application and understanding the type of documentation required;
(ب) الحصول على تعقيبات بشأن تقديم الطلب وفهم نوع الوثائق المطلوبةGiving and receiving feedback.
I love receiving feedback so if you enjoyed these then please leave a comment on them or drop me a message through my contact form.
أحب تلقي التعليقات حتى إذا كنت قد استمتعت بها، فالرجاء ترك Giving and receiving feedback.
Likewise, the contents of the modules have been discussed with the Mamos(elders) and experts on the different subjects to be developed in the school,for the purpose of receiving feedback.
وقد نوقش مضمون الوحدات ومختلف المواضيع المقرر تدريسها فيالمدرسة مع أعيان تلك المجتمعات والخبراء، للحصول على انطباعاتهمGiving and receiving feedback.
Information and communications technology has also been playing an important role in engaging citizens,both in information sharing and receiving feedback on service delivery.
وتقوم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أيضا بدور مهم في عملية إشراك المواطنين، سواء فيمايخص تقاسم المعلومات المتعلقة بتوصيل الخدمات أو تلقـي ردود الفعل بشأنهـاProviding and receiving feedback.
تقديم وتلقي ردود الفعلAfter receiving feedback from traders ICM Capital has fixedits spreads on all products, even during volatile market conditions and increased the leverage offering on Forex to 1:500.
وعقب تلقيها ردود أفعال المتداولين؛ فقد عزمت آي سي إم كابيتال على تثبيت فروقات الأسعار الخاصة بها على جميع المنتجات، حتى أثناء حالات السوق ذو التذبذب العالي في الأسعار؛ كما قامت بتحسين الرافعة المالية على الفوركس لتصل إلى 1:500Providing and receiving feedback.
تقديم و تلقي ردود الفعل والآراءAn intensive training programme was undertaken to introduce staff at all levels and all duty stations to the principles of performance management, work planning,giving and receiving feedback, as well as mechanics of the new system.
وتم تنفيذ برنامج تدريبي مكثف ﻻطﻻع الموظفين من جميع المستويات وفي كل مراكز العمل على مبادئ إدارةاﻷداء، وتخطيط العمل، وإعطاء وتلقي التغذية المرتدة، باﻹضافة الى تقنيات النظام الجديدThe website was another means of receiving feedback that could be more thoroughly utilized.
Further training will be made available for supervisors and managers to strengthen skills required for successful performance management, includingteam-building, work planning, giving and receiving feedback and making objective appraisals.
وستتاح فرص تدريب إضافية للمشرفين والمديرين من أجل تعزيز المهارات الﻻزمة للنجاح في إدارة اﻷداء، تشمل التدريب على بناءاﻷفرقة، وتخطيط العمل، وإعطاء وتلقي ردود الفعل، وإجراء تقييمات موضوعيةThe Commission was interested in receiving feedback from the organizations on their practical experience in that area.
We will contact you ASAP after receiving feedback.
سوف نتصل بك في اسرع وقت ممكن بعد تلقي ردود الفعلThe day was focused around giving and receiving feedback with other business owners about real life business challenges.
ركز اليوم على إعطاء وتلقي التعليقات مع أصحاب الأعمال الآخرين حول تحديات الأعمال الحقيقيةThe supervision programme, aimed at staff from the senior General Service through the junior Professional levels, covers such areas as planning and setting goals, motivating staff,giving and receiving feedback, delegating, problem solving and communicating.
ويغطي برنامج اﻹشراف، الموجه إلى الموظفين بدءا من كبار موظفي فئة الخدمات العامة وحتى صغار موظفي الفئة الفنية، مجاﻻت من قبيل التخطيطوتحديد اﻷهداف وتحفيز الموظفين وإعطاء التغذية المرتدة وتلقيها وتفويض السلطة وحل المشاكل واﻻتصالBy interacting with other children and receiving feedback from the group and the therapist, each child can gain a greater understanding of himself or herself.
من خلال التفاعل مع الأطفال الآخرين وتلقي ردود الفعل من المجموعة والمعالج، ويمكن لكل طفل الحصول على فهم أكبر لنفسه أو نفسهاThis post-distribution monitoring also provides a framework for receiving feedback and identifying gaps in the current hygiene kits.
وأيضًا توفر مراقبة ما بعد التوزيع هذه إطار عمل لتلقي ردود الفعل وتحديد الثغرات في مجموعات النظافة الحاليةOffices generally appreciate receiving feedback from the Audit Services Branch, as it enables them and the project authorities to better address identified weaknesses.
وتقدر المكاتب عموما تلقيها تعليقات من فرع خدمات مراجعة الحسابات إذ أن ذلك يمكنها هي ومسؤولي المشاريع من معالجة مواطن الضعف المحددة معالجة أفضل(f) Employing the media to engage the public and policymakers, and receiving feedback on the effectiveness of emergency relief measures;
(و) الاستفادة من وسائط الإعلام في إشراك الجمهور وراسمي السياسات، وفي تلقي التعقيبات بشأن فعالية تدابير الإغاثة في حالات الطوارئThe Committee noted that someaction teams were experiencing difficulty in receiving feedback from Member States in response to the questionnaires that they had circulated to collect necessary information for their work.
ولاحظت اللجنة أن بعض أفرقة العمل تعاني من صعوبة في الحصول على تغذية ارتجاعية بالمعلومات من الدول الأعضاء فيما يتعلق بالرد These organizations hold various consultations with memberStates, which offer the opportunity for receiving feedback on the reporting mechanisms, and they can exert varying degrees of pressure on member States to report.
إذ تجري تلك المنظمات مشاورات مختلفة معالدول اﻷعضاء تتيح لها فرصة الحصول على تغذية مرتدة عن آليات اﻹبﻻغ وتمكنها من ممارسة درجات مختلفة من الضغط The slow disbursement of funds in several cases and delays in receiving feedback from agencies on NAPAs and project proposals have also hindered progress.
كما أن البطء في صرف الأموال في عدة حالات والتأخر في تلقّي التعقيبات من الوكالات على برامج العمل الوطنية للتكيف واقتراحات المشاريع أدّيا إلى عرقلة التقدمAs for MILFs, I love seducingthem, I love interacting with them, I love receiving feedback and let's not even mention that I love doing stuff that leads to crazy wild sex.
أما بالنسبة إلى MILFs، فأناأحب إغواءهم، وأحب التفاعل معهم، وأحب تلقي الملاحظات، ولا نذكر حتى أنني أحب فعل الأشياء التي تؤدي إلى ممارسة الجنس المجنونThe series of articles by the Ombudsman oniSeek has devoted attention to giving and receiving feedback; his Office has engaged with the Staff Development Service and is providing input into courses, as requested and appropriate.
وقد لفتت سلسلة المقالات التي كتبها أمين المظالمعلى موقع الشبكة الداخلية iSeek الانتباه إلى إبداء التعليقات وتلقيها؛ كما أن مكتبه يشارك مع دائرة تطوير قدرات الموظفين ويقدم مساهمات في الدورات التدريبية عند الطلب، وحسب مقتضى الحالFinotek pilot operated check valve is strictly tested both A and B port sealing status,fixing the problem of leakage from the threaded plug when receiving feedback from some clients of using other brand, our zero leakage qualify for check valve is right choice for your machines.
الطيار Finotek صمام الاختيار تشغيلها يتم اختبارها بدقة كل من A وB ميناء ختم الوضع، وتحديد مشكلة التسرب من المكونات الخيوط عند تلقي ردود الفعل من بعض العملاء من استخدام علامة تجارية أخرى، لدينا تسرب الصفر التأهل لصمام الاختيار هو الاختيار الصحيح لالأجهزة الخاصة بكDrawing attention to the conclusions and recommendations outlined in section X of the report,she stressed that UNIDO would appreciate receiving feedback through the debate in the Second Committee and through the decisions of Member States as they would be expressed in a resolution on the topic.
استرعت الانتباه إلى النتائج والتوصيات الواردة في الجزء العاشر Further, the TRAINMAR centres are well placed to cooperate with the UNCTAD secretariat,providing information and receiving feedback relative to their training needs, and in addition cooperating at local level in human resource development relevant to the policy issues in which UNCTAD is involved.
وفضﻻ عن ذلك، فإن مراكز ترينمار في وضع يسمح لها تماما بالتعاون معأمانة اﻷونكتاد، بتقديم المعلومات، وتلقي التغذية المرتدة فيما يتعلق باحتياجاتها التدريبية، والتعاون، باﻻضافة إلى ذلك، على المستوى المحلي في تنمية الموارد البشرية المتصلة بقضايا السياسة العامة التي يشارك فيها اﻷونكتاد
