RECLASSIFICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعادة تصنيف
• إعادة التصنيفات
• إعادة التصنيف
• عمليات إعادة تبويب
• إعادة التكييف
• وظيفة

Examples of using Reclassifications in English and their translations into Arabic

Reclassifications(five).
إعادة التصنيف(5

Total IERD Total reclassifications.
مجموع إعادة تصنيف الوظائف

Reclassifications between funds.
إعادة التصنيف فيما بين الصناديق

Table 4a summarizes these reclassifications.
ويوجز الجدول 4 أ إعادة التصنيفات هذه

Reclassifications between funds.
عمليات إعادة التصنيف بين الصناديق

Proposals regarding reclassifications are as follows.
وفيما يلي بيان بالمقترحات المتعلقة بإعادة تصنيف الوظائف

Reclassifications between funds are.
عمليات إعادة التصنيف بين الأموال

The Committee has no objection to the reclassifications proposed.
وليس لدى اللجنة ما يمنع من إعادة التصنيف المقترحة

Proposed reclassifications of posts.
إعادة التصنيف المقترحة للوظائف

With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications.
وفيما يتعلق بهذه العمليات، يلخص الجدول ٦ مقترحات إعادة التصنيف

Proposed reclassifications of posts.
اعادة التصنيف المقترحة للوظائف

Net increase of $0.2 million resulting from proposed post reclassifications.
(د) زيادة صافية بمبلغ 0.2 مليون دولار ناجمة عن اقتراحات بإعادة تصنيف وظائف

A number of reclassifications were also made.
وجرى أيضا عدد من عمليات إعادة التصنيف

Effects of interpretative declarations, approvals, oppositions, silence and reclassifications.
بـاء- آثار الإعلانات التفسيرية والموافقة والاعتراض والسكوت وإعادة التكييف

Reclassifications for end of the biennium 2006-2007.
إعادة التصنيف في نهاية فترة السنتين 2006-2007

(v) the impact of proposed reclassifications($5.3 million).
Apos; 5' أثر عمليات إعادة التصنيف المقترحة(5.3 ملايين دولار

Reclassifications 1 national General Service to National Professional Officer.
وظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظيفة لموظف فني وطني

Reclassification of posts. Two reclassifications are requested.
إعادة تصنيف الوظائف- تم طلب إعادة تصنيف وظيفتين

All upward reclassifications are from the immediately lower level.
تمت إعادة التصنيف صعوديا لجميع الوظائف من الرتبة الأولى مباشرة

In order for the closing trial balance for the biennium to agree with the financial statements, reclassifications were applied to the closing trial balance.
طُبِّقت إعادة التصنيف على ميزان المراجعة الختامي لفترة السنتين لكي يتفق مع البيانات المالية

These reclassifications resulted from increased responsibilities associated with the posts.
ونجمت عمليات إعادة التصنيف هذه عن ازدياد المسؤوليات المرتبطة بهذه الوظائف

Parliamentary documentation. Reports on more than 580 new applications and reclassifications and approximately 700 quadrennial reports(5);
ب- وثائق الهيئات التداولية: التقارير المتعلقة بما يزيد عن 580 من الطلبات وطلبات إعادة التصنيف الجديدة وحوالي 700 من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات(5)

New posts, reclassifications and conversions of temporary posts to established posts.
الوظائف الجديدة والوظائف المعاد تصنيفها والوظائف المحولة من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

Accordingly, based on the results of the completed internal review process, the Secretary-General currently proposes the reclassifications of 42 posts, as follows.
ومن ثم، فإن اﻷمين العام يقترح في الوقت الراهن، بناء على نتائج عملية اﻻستعراض الداخلية المكتملة هذه، اعادة تصنيف٢٤ وظيفة على النحو التالي

(v) reclassifications of a number of local posts in the country offices to reflect the complexity of the tasks performed(89); and.
Apos; 5' إعادة تصنيف عدد من الوظائف المحلية في المكاتب القطرية بما يعكس مدى تعقيد المهام المطلوب أداؤها (89 وظيفة)

Guidelines to improve the methods of work of the Committee on Non-Governmental Organizations and the Secretariat with respect to new applications and reclassifications.
المبادئ التوجيهية لتحسين أساليب عمل اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية واﻷمانة العامة فيما يتعلق بالطلبات الجديدة وطلبات إعادة التصنيف

The Secretary-General proposes two post reclassifications, 15 post conversions, the redeployment of 203 posts, the reassignment of two posts and the abolishment of 80 posts.
ويقترح الأمين العام إعادة تصنيف وظيفتين، وتحويل 15 وظيفة، ونقل 203 وظائف، وإعادة انتداب وظيفتين، وإلغاء 80 وظيفة

Furthermore, reclassifications, whether justified or unjustified in their use of the term" interpretative declaration" or" reservation", are not subject to criteria for validity.
كما أن إعادة التكييف، بصرف النظر عن وجاهتها أو عدم وجاهتها بخصوص طابع الإعلان التفسيري أو التحفظ، ليست خاضعة لمعايير الصحة الموضوعية

Increases in the budget were mainly due to post reclassifications, which were also in line with the business plan and the presentation of the budget in the harmonized format.
وترجع الزيادات في الميزانية في المقام اﻷول إلى إعادة تصنيف الوظائف، وهو ما يتمشى أيضا مع خطة العمل وعرض الميزانية في الشكل المتناغم

How to use "reclassifications" in a sentence

These reclassifications did not affect prior years' net losses.

Garwin Capillaceous and obedient overcame his reclassifications or ambrosial mutilation.

Reclassifications will be necessary as the work evolves over time.

These reclassifications had no effect on reported income or losses.

There have been no such reclassifications since June 30, 2014.

The reclassifications had no effect on the reported net loss.

Such reclassifications have no effect on the reported net loss.

The reclassifications had no effect on previously reported net losses.

These reclassifications did not materially affect our consolidated financial results.

Reclassifications to paid-in capital relate primarily to redemptions in kind.