REDEPLOYMENT COORDINATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنسيق إعادة الانتشار
• تنسيق إعادة النشر

Examples of using Redeployment coordination in English and their translations into Arabic

Redeployment Coordination Committee.
لجنة التنسيق

The United Nations Redeployment Coordination Committee.
وإذ لجنة تنسيق إعادة الانتشار للأمم المتحدة

Redeployment Coordination Committee.
لجنة تنسيق إعادة الانتشار

Initial operational capability to be established in sectors I(Equatoria), III(Upper Nile) and for the Redeployment Coordination Headquarters in eastern Sudan.
يتم إنشاء قدرة عملياتية أولية في القطاع الأول(الاستوائية) والقطاع الثالث(أعالي النيل) ومقر قيادة لتنسيق إعادة النشر بشرق السودان

The Redeployment Coordination Committee.
لجنة تنسيق إعادة الانتشار

I would like to take this opportunity to recognize the important role of the Redeployment Coordination Headquarters in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in eastern Sudan.
وأغتنم هذه الفرصة للتنويه بأهمية دور قيادة تنسيق إعادة الانتشار في تنفيذ اتفاق السلام الشامل في شرق السودان

The Redeployment Coordination Committee.
للجنة تنسيق إعادة الانتشار

Joint Monitoring and Coordination Office to be established in support of the Ceasefire Joint Military Committee in Juba and the Redeployment Coordination Headquarters to be established in Kassala.
يتم إنشاء مكتب الرصد والتنسيق المشترك دعما للجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في جوبا ومقر قيادة لتنسيق إعادة النشر سيتم إنشاؤه في كسلا

Redeployment Coordination Committee.
تابعت لجنة تنسيق إعادة الانتشار

The Nepalese contingent has completed its deployment to Kassala(eastern Sudan), established the redeployment coordination headquarters and carried out the required liaison with the parties for the creation of the area joint military committee.
كما أكملت الوحدة النيبالية نشر أفرادها في كسلا(في شرق السودان) وأنشأت مقرا لتنسيق إعادة الانتشار وأجرت اتصالا مع الأطراف لإنشاء لجنة للرصد المشترك في المنطقة

Redeployment Coordination Committee( RDC).
لجنة تنسيق إعادة الإنتشار

HIV/AIDS peer education continued in Abyei(Sector VI) and Kassala(Redeployment Coordination Headquarters), for the Zambian and Nepalese contingents, SAF, SPLA and local staff.
استمر تثقيف النظراء في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في كل من أبيي(القطاع السادس) وكسلا(مقر مراقبة/تنسيق إعادة نشر القوات)، للوحدتين الزامبية والنيبالية، والقوات المسلحة السودانية، والجيش الشعبي لتحرير السودان، والموظفين المحليين

(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area;
(د) مقر قيادة في شرق السودان لتنسيق إعادة نشر القوات، يتولى مسؤولية رصد إعادة نشرها في المنطقة

On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full-time military observer presence in Juba(Sector I), Wau(Sector II), Malakal(Sector III), Kadugli(Sector IV), Ed-Damazin(Sector V), Abyei(Sector VI) and Kassala(redeployment coordination headquarters).
وبناء على الأولويات السياسية والتشغيلية، أقامت البعثة وجودا دائما للمراقبين العسكريين في جوبا(القطاع الأول)، وواو(القطاع الثاني)، وملكال(القطاع الثالث)، وكادوقلي(القطاع الرابع)، والدامازين(القطاع الخامس)، وأبيي(القطاع السادس)، وكسلا(مقر تنسيق إعادة النشر

The Redeployment Coordination Committee.
لجنة تنسيق إعادة الانتشار الذي

Welcoming the release of both parties' prisoners, the Council called on each side to work“urgently” with the UN Chair of the Redeployment Coordination Committee(RCC), and the UNMHA to implement“without further delays” the agreed-upon plan to mutually redeploy forces from Hudaydah city and the ports of Hudaydah, Salif and Ras Issa.
ودعا أعضاء مجلس الأمن الدولي الطرفين إلى العمل بشكل عاجل مع رئيس لجنة تنسيق إعادة الانتشار وبعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحديدة، من أجل تطبيق خطة إعادة النشر المتبادل للقوات من مدينة الحديدة وموانئ الحديدة والصليف ورأس عيسى بدون مزيد من التأخير

The Redeployment Coordination Headquarters at Kassala, Joint Monitoring and Coordination Office and Ceasefire Joint Military Committee at Juba will achieve full operating capabilities.
يبلغ مقر قيادة لتنسيق إعادة النشر في كسلا ومكتب الرصد والتنسيق المشترك واللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في جوبا قدرتهما التشغيلية الكاملة

The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.
وعرفت الوحدة النيـبالية في مقر تنسيق إعادة الانتشار، كسلا، أول تناوب لها

While Redeployment Coordination Headquarters staff officers from Nepal and Germany will be repatriated, the Nepalese infantry company will deploy to another United Nations peacekeeping operation, and military observers have been reassigned to sectors in the South.
وبينما ستتم إعادة ضباط أركان هذه القيادة النيباليين والألمانيين إلى أوطانهم، إلا أن سرية المشاة النيبالية ستنتقل إلى عملية أخرى من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، مع نقل المراقبين العسكريين إلى قطاعات في الجنوب

With the completion of SPLA redeployment to the south, UNMIS Redeployment Coordination Headquarters, based in Kassala, had fulfilled its tasks in eastern Sudan, and its drawdown was initiated on 1 August.
وباكتمال إعادة انتشار الجيش الشعبي إلى الجنوب، تكون قيادة تنسيق إعادة الانتشار التابعة للبعثة، التي يوجد مقرها في كسلا، قد أكملت تنفيذ واجباتها في شرق السودان، وبدأ تقليص حجمها في 1 آب/أغسطس

The Redeployment Coordination Committee RCC.
لجنة تنسيق إعادة التوزيع RCC

The Redeployment Coordination Committee.
لجنة تنسيق إعادة الانتشار وبعثة

The Redeployment Coordination Committee.
وكانت لجنة تنسيق إعادة الانتشار

Redeployment of Principal Coordination Officer(D-1) to the Office of the Joint Special Representative.
نقل الموظف الرئيس للتنسيق (برتبة مد-1) إلى مكتب الممثل الخاص المشترك

This redeployment would enhance the coordination and exchange of information between the two entities and improve client service.
وسيفضي نقل الوظائف إلى تحسين التنسيق وتبادل المعلومات بين الكيانين وتحسين خدمة العملاء

Close coordination is maintained for the redeployment of UNMEE surplus assets to the expanding missions in the region.
يتواصل التنسيق الوثيق من أجل إعادة نشر الأصول الفائضة عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا إلى البعثات التي يتسع نطاقها في المنطقة

In each case, Department crisis management procedures were enacted, including the designation of a hostage incident manager and the redeployment of security coordination officers from their regular duties to serve as supporting operations officers.
وقد اتخذت الإدارة في كل حالة من تلك الحالات إجراءات لإدارة الأزمة شملت تعيين مدير للتعامل مع حوادث أخذ الرهائن ونقل ضباط التنسيق الأمني من مراكز عملهم العادية للعمل كضباط لدعم العمليات

Redeployment of Police Liaison post from Joint Support and Coordination Mechanism.
نقل وظيفة ضابط الاتصال بالشرطة من الآلية المشتركة للدعم والتنسيق

Africa II Division/Somalia Coordination and Planning Team: redeployment of the Somalia Coordination and Planning Team and its 4 posts(D-1, Principal Officer; P4, Political Affairs Officer; P-3, Political Affairs Officer; GS(OL), Team Assistant) to the Office of the Director of the Africa I Division.
شعبة أفريقيا الثانية/فريق التنسيق والتخطيط للصومال: نقل فريق التنسيق والتخطيط المعني بالصومال بوظائفه الأربع(موظف رئيسي برتبة مد-1، وموظف للشؤون السياسية برتبة ف-4، وموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3، ومساعد فريق من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)) إلى مكتب مدير شعبة أفريقيا الأولى

The Coordination Committee for Redeployment..
لجنة تنسيق إعادة الانتشار

How to use "redeployment coordination" in a sentence

In discussions facilitated by Redeployment Coordination Committee (RCC) chair Lt.

A UN-chaired Redeployment Coordination Committee including both sides would oversee implementation.

Head of the Redeployment Coordination Committee (RCC), General Michael Lollesgaard, will also attend the discussions.

Under the deal, a Redeployment Coordination Committee (RCC) including both warring sides will oversee implementation.

A Redeployment Coordination Committee including both sides will oversee the ceasefire and withdrawal, according to the agreement.

Retired Dutch general Patrick Cammaert, head of the Redeployment Coordination Committee tasked with overseeing implementation of the deal, told U.N.

Major General Lollesgaard chairs the joint Redeployment Coordination Committee which was later established to ensure the ceasefire is fully implemented.

We do not at present have an announcement to make on the next joint meeting of the Redeployment Coordination Committee.

The members of the Redeployment Coordination Committee (RCC)* met for their fourth joint meeting from 16 to 17 February in Hudaydah city.

The withdrawal, which hasn’t happened yet, has been overseen by a UN-chaired Redeployment Coordination Committee set up by Dutch general Patrick Cammaert.