Examples of using Refaat in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tal Refaat.
Refaat Ahmed.
رفعت أحمدAhmed Refaat.
أحمد رفعتArch Ihab Abbass Arch Mohamed SobhiArch Ahmed Saad Eng Wael Refaat.
إيهاب عباس محمد صبحي أحمد سعد م وائل رفعتAhmed Refaat.
احمد رفعتAhmed Refaat is an Egyptian researcher and film programmer at the Contemporary Image Collective(CiC) in Cairo.
أحمد رفعت باحث ومبرمج أفلام في مركز الصورة المعاصرة في القاهرةAyman Refaat.
أيمن رفعتThe trial took 49 sessions, 250 hours and spanned 60,000 pages, tweeted Sultan Al Qassemi,quoting judge Ahmed Refaat.
عقدت المحكمة 49 جلسة، واستمرت ل250 ساعة وفحصت 60،000 صفحة، هذا ما جاء في تغريدة لسلطانالقاسمي، مقتبساً كلام القاضي أحمد رفعتMaged Refaat.
ماجد رفعتThe first words were“Hello, hello, this is Egyptian wireless broadcast”,followed by Quran recitation by Sheikh Mohamed Refaat.
حيث كانت الكلمات الأولى"ألو ألو هنا الإذاعة اللاسلكية للحكومةالمصرية" تلى ذلك آيات من القرآن الكريم بصوت الشيخ محمد رفعتAhmad Refaat.
احمد رفعتSARC- Aleppo health awareness promotion team in collaboration with Oxfam organized an open day for 600 children in Tal Qirah andAl-Shahbaa Camps in Tal Refaat.
نظم فريق تعزيز الوعي الصحي في منظمة الهلال الأحمر العربي السوري- فرع حلب بالتعاون مع منظمة أوكسفام نشاط يوم مفتوح عن أهمية غسل اليدين والرسائل الأساسية المتعلقة به، وذلك لحوالي 600 طفل في كل من مخيميّ تلقراح والشهباء في ريف تل رفعتAhmed Refaat.
وأحمد رفعتDr. Refaat El-Sayed El-Awadi, professor of Islamic economy at Al-Azhar University, asserted that the studies established that the Islamic economy constitutes three sectors: the private, public, and Takaful sectors. In the latter, equity is not classified under private or public equity; rather, it is an equity of a special nature which can be identified from equity in the endowment.
أكد الدكتور رفعت السيد العوضي أستاذ الاقتصاد الإسلامي بجامعة الأزهر أن الدراسات أثبتت أن الاقتصاد الإسلامي يشكل ثلاثة قطاعات هي القطاع الخاص والعام والقطاع التكافلي الذي لا تصنف الملكية فيه ضمن الملكية الخاصة أو العامة، وإنما هي ملكية من طبيعة خاصة، والتي يمكن التعرف عليها من الملكية في الوقفMohamed Refaat.
محمد رأفتEng Refaat Helal.
المهندس رفعت هلالMahmoud Refaat.
محمود رفعتEng Refaat Shabana.
المهندس رأفت شبانةMohamed Refaat.
محمد رأفت مطباتAddress: 11-12 Mustafa Refaat street, 6th floor- Office No.602-Sheraton Heliopolis-Cairo-Egypt.
العنوان: 11-12 شارع مصطفى رفعت الطابق السادس- رقم602 شيراتون هليوبوليس- القاهرة- مصرIbrahim Refaat.
إبراهيم رفعت،وأعادتMiddle East Caravan has been founded by Eng. Refaat Shabana in 1986, as the Egyptian pioneering company specialized in designing and manufacturing the prefabricated buildings and caravans.
كرفان الشرق الأوسط شركة مصرية تم تأسيسها بيد المهندس رأفت شبانة عام 1986، كأول شركة مصرية متخصصة في تصميم وتصنيع المباني سابقة التجهيز والكرفاناتAyman Mohamed Refaat Abdo.
أيمن محمد رفعت عبدهThe author of the communication is Mohamed Refaat Abdoh Darwish, the brother of Salah Abdoh Darwish Mohamed, an Egyptian citizen currently imprisoned in Austria.
صاحب البﻻغ هو محمد رفعت عبده درويش، شقيق صﻻح عبده درويش محمد، مواطن مصري مسجون حاليا في النمساNo to killing, in this case no to killing men of religion, because Sheikh Ahmed Adina Refaat was shot on December 16th, during a demonstration.
لا للقتل,وفي هذه الحالة، لا لقتل رجال الدين، لأن الشيخ أحمد أدينا رفعت أصيب بالرصاص في ال16 من ديسمبر, خلال مظاهرةOffice 401, 4th floor- 11-12 Mustafa Refaat St. Sheraton District- Heliopolis, Cairo- Egypt.
المكتب 401، الطابق الرابع، 11-12 شارع مصطفى رفعت، منطقة الشيرتون، هيليوبوليس، القاهرة، مصرThe public prosecution investigations, revealed in the case known in the media as«bribe the Ministry of Agriculture», that officials of the Ministry of Agriculture under investigation on behalf of, asked and took things kind(For Bribery), Represented in some of the gifts,and asked some of the real estate of the defendant Ayman Mohamed Refaat Abdo beautiful, compared to legalize the land area of action 2500 Wadi Natrun acre area.
وكانت تحقيقات النيابة العامة، كشفت في القضية المعروفة إعلاميا بـ«رشوة وزارة الزراعة»، أن مسئولي وزارة الزراعة محل التحقيق بالنيابة، طلبوا وأخذوا أشياء عينية(على سبيل الرشوة)، ممثلة في بعض الهدايا، وطلب بعضالعقارات من المتهم أيمن محمد رفعت عبده الجميل، مقابل تقنين إجراءات مساحة أرض قدرها 2500 فدان بمنطقة وادي النطرونNo to killing, in this case no to killing men of religion, because Sheikh Ahmed Adina Refaat was shot on December 16th, during a demonstration, leaving behind three orphans and a widow.
لا للقتل,وفي هذه الحالة، لا لقتل رجال الدين، لأن الشيخ أحمد أدينا رفعت أصيب بالرصاص في ال16 من ديسمبر, خلال مظاهرة، تاركا وراءه 3 أيتام وأرملةHe called defense of the court term for the case papers, and allow relatives of the defendants to enter, and to inform the defense to request theSupreme Judicial Council to establish a criminal case against the defendants, the complaint Ahmed Refaat adviser who sentenced ousted President Hosni Mubarak in the first time, brought together leaves scar investigation of the case Advisor.
وطالب الدفاع من المحكمة أجلا للاطلاع على أوراق القضية، والسماح لأهالي المتهمين بالدخول، وإطلاع الدفاع على طلب المجلس الأعلى للقضاءبإقامة الدعوى الجنائية ضد المتهمين، وشكوى المستشار أحمد رفعت الذي حكم على الرئيس المخلوع حسني مبارك في أول مرة، وضم أوراق ندب مستشار التحقيق في القضيةMohamed Sami ElBohy(2 books), Bassam El Boghdady's Arabic translation of Richard Dawkins THE GOD DELUSION, Usama El Shazly, Mostafa Hussein, Mohamed Al Arafy(2 books), Ahmed Ramadan, Nashwa Nagy,Tarek Hassan Refaat(2 books), Ayman Shawky(2 books), and Ibrahim El Mahallawy. Two British authors joined the campaign as well; Alex Jenson and Lynda Renham.
فأرسل الكثير من الكتّاب المصريين نصوصهم للنشر الإلكتروني تضامناً معها، من بينهم محمد سامي البوهي(الذي قدّم كتابين) والترجمة العربية من قبل بسّام البغدادي لكتاب ريتشارد داوكينز"وهم الإله" وأسامة الشاذلي ومصطفى حسين ومحمد العرافي(كتابين)وأحمد رمضان ونشوة ناجي وطارق حسن رفعت(كتابين) وأيمن شوقي(كتابين) وإبراهيم المحلاوي، علاوةً على كاتبَين بريطانييَن انضما إلى الحملة وهما ألكس جنسون وليندا رنهام
